Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

man ihnen die Form der der Länge nach durchbohrten und
mit Inschriften und Bildwerk bedeckten persepolitanischen Cy-
linder. Aber nicht die heutigen Indianer, nicht diese so tief
versunkenen Eingeborenen am Orinoko und Amazonenstrom
haben so harte Körper burchbohrt und Figuren von Tieren
und Früchten daraus geschnitten. Dergleichen Arbeiten, wie
auch die durchbohrten und geschnittenen Smaragde, die in den
Kordilleren von Neugranada und Quito vorkommen, weisen
auf eine frühere Kultur zurück. Die gegenwärtigen Bewohner
dieser Länder, besonders der heißen Zone, haben so wenig einen
Begriff davon, wie man harte Steine (Smaragd, Nephrit,
dichten Feldspat und Bergkristall) schneiden kann, daß sie
sich vorstellen, der "grüne Stein" komme ursprünglich weich
aus dem Boden und werde erst hart, nachdem er bearbeitet
worden.

Aus dem hier Angeführten erhellt, daß der Amazonen-
stein nicht im Thale des Amazonenstromes selbst vorkommt
und daß er keineswegs von diesem Flusse den Namen hat,
sondern, wie dieser selbst, von einem Volke kriegerischer Weiber,
welche Pater Acunda und Oviedo in seinem Brief an den
Kardinal Bembo mit den Amazonen der Alten Welt vergleichen.
Was man in unseren Sammlungen unter dem falschen Namen
"Amazonenstein" sieht, ist weder Nephrit noch dichter Feld-
spat, sondern gemeiner apfelgrüner Feldspat, der vom Ural
am Onegasee in Rußland kommt und den ich im Granitgebirge
von Guyana niemals gesehen habe. Zuweilen verwechselt
man auch mit dem so seltenen und so harten Amazonenstein
Werners Beilstein,1 der lange nicht so zäh ist. Das
Mineral, das ich aus der Hand der Indianer habe, ist zum
Saussurit2 zu stellen, zum eigentlichen Nephrit, der sich
oryktognostisch dem dichten Feldspat nähert und ein Bestand-
teil des Verde de Corsica oder des Gabbro ist. Er
nimmt eine schöne Politur an und geht vom Apfelgrünen ins
Smaragdgrüne über; er ist an den Rändern durchscheinend,

1 Punamustein, Jade axinien. Die Steinäxte, die man in
Amerika, z. B. in Mexiko, findet, sind kein Beilstein, sondern dichter
Feldspat.

2 Jade de Saussure nach Brongniarts System, Jade tenace
und Feldspat compacte tenace nach Haüy, einige Varietäten des
Varioliths nach Werner.

man ihnen die Form der der Länge nach durchbohrten und
mit Inſchriften und Bildwerk bedeckten perſepolitaniſchen Cy-
linder. Aber nicht die heutigen Indianer, nicht dieſe ſo tief
verſunkenen Eingeborenen am Orinoko und Amazonenſtrom
haben ſo harte Körper burchbohrt und Figuren von Tieren
und Früchten daraus geſchnitten. Dergleichen Arbeiten, wie
auch die durchbohrten und geſchnittenen Smaragde, die in den
Kordilleren von Neugranada und Quito vorkommen, weiſen
auf eine frühere Kultur zurück. Die gegenwärtigen Bewohner
dieſer Länder, beſonders der heißen Zone, haben ſo wenig einen
Begriff davon, wie man harte Steine (Smaragd, Nephrit,
dichten Feldſpat und Bergkriſtall) ſchneiden kann, daß ſie
ſich vorſtellen, der „grüne Stein“ komme urſprünglich weich
aus dem Boden und werde erſt hart, nachdem er bearbeitet
worden.

Aus dem hier Angeführten erhellt, daß der Amazonen-
ſtein nicht im Thale des Amazonenſtromes ſelbſt vorkommt
und daß er keineswegs von dieſem Fluſſe den Namen hat,
ſondern, wie dieſer ſelbſt, von einem Volke kriegeriſcher Weiber,
welche Pater Acuña und Oviedo in ſeinem Brief an den
Kardinal Bembo mit den Amazonen der Alten Welt vergleichen.
Was man in unſeren Sammlungen unter dem falſchen Namen
„Amazonenſtein“ ſieht, iſt weder Nephrit noch dichter Feld-
ſpat, ſondern gemeiner apfelgrüner Feldſpat, der vom Ural
am Onegaſee in Rußland kommt und den ich im Granitgebirge
von Guyana niemals geſehen habe. Zuweilen verwechſelt
man auch mit dem ſo ſeltenen und ſo harten Amazonenſtein
Werners Beilſtein,1 der lange nicht ſo zäh iſt. Das
Mineral, das ich aus der Hand der Indianer habe, iſt zum
Sauſſurit2 zu ſtellen, zum eigentlichen Nephrit, der ſich
oryktognoſtiſch dem dichten Feldſpat nähert und ein Beſtand-
teil des Verde de Corſica oder des Gabbro iſt. Er
nimmt eine ſchöne Politur an und geht vom Apfelgrünen ins
Smaragdgrüne über; er iſt an den Rändern durchſcheinend,

1 Punamuſtein, Jade axinien. Die Steinäxte, die man in
Amerika, z. B. in Mexiko, findet, ſind kein Beilſtein, ſondern dichter
Feldſpat.

2 Jade de Saussure nach Brongniarts Syſtem, Jade tenace
und Feldspat compacte tenace nach Haüy, einige Varietäten des
Varioliths nach Werner.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="287"/>
man ihnen die Form der der Länge nach durchbohrten und<lb/>
mit In&#x017F;chriften und Bildwerk bedeckten per&#x017F;epolitani&#x017F;chen Cy-<lb/>
linder. Aber nicht die heutigen Indianer, nicht die&#x017F;e &#x017F;o tief<lb/>
ver&#x017F;unkenen Eingeborenen am Orinoko und Amazonen&#x017F;trom<lb/>
haben &#x017F;o harte Körper burchbohrt und Figuren von Tieren<lb/>
und Früchten daraus ge&#x017F;chnitten. Dergleichen Arbeiten, wie<lb/>
auch die durchbohrten und ge&#x017F;chnittenen Smaragde, die in den<lb/>
Kordilleren von Neugranada und Quito vorkommen, wei&#x017F;en<lb/>
auf eine frühere Kultur zurück. Die gegenwärtigen Bewohner<lb/>
die&#x017F;er Länder, be&#x017F;onders der heißen Zone, haben &#x017F;o wenig einen<lb/>
Begriff davon, wie man harte Steine (Smaragd, Nephrit,<lb/>
dichten Feld&#x017F;pat und Bergkri&#x017F;tall) &#x017F;chneiden kann, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich vor&#x017F;tellen, der &#x201E;grüne Stein&#x201C; komme ur&#x017F;prünglich weich<lb/>
aus dem Boden und werde er&#x017F;t hart, nachdem er bearbeitet<lb/>
worden.</p><lb/>
          <p>Aus dem hier Angeführten erhellt, daß der Amazonen-<lb/>
&#x017F;tein nicht im Thale des Amazonen&#x017F;tromes &#x017F;elb&#x017F;t vorkommt<lb/>
und daß er keineswegs von die&#x017F;em Flu&#x017F;&#x017F;e den Namen hat,<lb/>
&#x017F;ondern, wie die&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t, von einem Volke kriegeri&#x017F;cher Weiber,<lb/>
welche Pater Acuña und Oviedo in &#x017F;einem Brief an den<lb/>
Kardinal Bembo mit den Amazonen der Alten Welt vergleichen.<lb/>
Was man in un&#x017F;eren Sammlungen unter dem fal&#x017F;chen Namen<lb/>
&#x201E;Amazonen&#x017F;tein&#x201C; &#x017F;ieht, i&#x017F;t weder Nephrit noch dichter Feld-<lb/>
&#x017F;pat, &#x017F;ondern gemeiner apfelgrüner Feld&#x017F;pat, der vom Ural<lb/>
am Onega&#x017F;ee in Rußland kommt und den ich im Granitgebirge<lb/>
von Guyana niemals ge&#x017F;ehen habe. Zuweilen verwech&#x017F;elt<lb/>
man auch mit dem &#x017F;o &#x017F;eltenen und &#x017F;o harten Amazonen&#x017F;tein<lb/>
Werners <hi rendition="#g">Beil&#x017F;tein</hi>,<note place="foot" n="1">Punamu&#x017F;tein, <hi rendition="#aq">Jade axinien.</hi> Die Steinäxte, die man in<lb/>
Amerika, z. B. in Mexiko, findet, &#x017F;ind kein Beil&#x017F;tein, &#x017F;ondern dichter<lb/>
Feld&#x017F;pat.</note> der lange nicht &#x017F;o zäh i&#x017F;t. Das<lb/>
Mineral, das ich aus der Hand der Indianer habe, i&#x017F;t zum<lb/><hi rendition="#g">Sau&#x017F;&#x017F;urit</hi><note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq">Jade de Saussure</hi> nach Brongniarts Sy&#x017F;tem, <hi rendition="#aq">Jade tenace</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Feldspat compacte tenace</hi> nach Haüy, einige Varietäten des<lb/>
Varioliths nach Werner.</note> zu &#x017F;tellen, zum eigentlichen Nephrit, der &#x017F;ich<lb/>
oryktogno&#x017F;ti&#x017F;ch dem dichten Feld&#x017F;pat nähert und ein Be&#x017F;tand-<lb/>
teil des <hi rendition="#g">Verde de Cor&#x017F;ica</hi> oder des Gabbro i&#x017F;t. Er<lb/>
nimmt eine &#x017F;chöne Politur an und geht vom Apfelgrünen ins<lb/>
Smaragdgrüne über; er i&#x017F;t an den Rändern durch&#x017F;cheinend,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0295] man ihnen die Form der der Länge nach durchbohrten und mit Inſchriften und Bildwerk bedeckten perſepolitaniſchen Cy- linder. Aber nicht die heutigen Indianer, nicht dieſe ſo tief verſunkenen Eingeborenen am Orinoko und Amazonenſtrom haben ſo harte Körper burchbohrt und Figuren von Tieren und Früchten daraus geſchnitten. Dergleichen Arbeiten, wie auch die durchbohrten und geſchnittenen Smaragde, die in den Kordilleren von Neugranada und Quito vorkommen, weiſen auf eine frühere Kultur zurück. Die gegenwärtigen Bewohner dieſer Länder, beſonders der heißen Zone, haben ſo wenig einen Begriff davon, wie man harte Steine (Smaragd, Nephrit, dichten Feldſpat und Bergkriſtall) ſchneiden kann, daß ſie ſich vorſtellen, der „grüne Stein“ komme urſprünglich weich aus dem Boden und werde erſt hart, nachdem er bearbeitet worden. Aus dem hier Angeführten erhellt, daß der Amazonen- ſtein nicht im Thale des Amazonenſtromes ſelbſt vorkommt und daß er keineswegs von dieſem Fluſſe den Namen hat, ſondern, wie dieſer ſelbſt, von einem Volke kriegeriſcher Weiber, welche Pater Acuña und Oviedo in ſeinem Brief an den Kardinal Bembo mit den Amazonen der Alten Welt vergleichen. Was man in unſeren Sammlungen unter dem falſchen Namen „Amazonenſtein“ ſieht, iſt weder Nephrit noch dichter Feld- ſpat, ſondern gemeiner apfelgrüner Feldſpat, der vom Ural am Onegaſee in Rußland kommt und den ich im Granitgebirge von Guyana niemals geſehen habe. Zuweilen verwechſelt man auch mit dem ſo ſeltenen und ſo harten Amazonenſtein Werners Beilſtein, 1 der lange nicht ſo zäh iſt. Das Mineral, das ich aus der Hand der Indianer habe, iſt zum Sauſſurit 2 zu ſtellen, zum eigentlichen Nephrit, der ſich oryktognoſtiſch dem dichten Feldſpat nähert und ein Beſtand- teil des Verde de Corſica oder des Gabbro iſt. Er nimmt eine ſchöne Politur an und geht vom Apfelgrünen ins Smaragdgrüne über; er iſt an den Rändern durchſcheinend, 1 Punamuſtein, Jade axinien. Die Steinäxte, die man in Amerika, z. B. in Mexiko, findet, ſind kein Beilſtein, ſondern dichter Feldſpat. 2 Jade de Saussure nach Brongniarts Syſtem, Jade tenace und Feldspat compacte tenace nach Haüy, einige Varietäten des Varioliths nach Werner.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/295
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial03_1859/295>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.