Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vor Tags auff/ stampen vnd machen fertig so viel sie denselben Tag verzeh-
ren wollen/ vnnd das thun sie das gantze Jahr durch/ machen nicht mehr
fertig als vor einen Tag; sie sähen auch noch ein andere Frucht dem Hir-
sen nicht vngleich/ wie auch eine so fast siehet wie Bonen/ Jngwer/ Zucker
Riet vnd Wasser-Lemonen pflantzen sie auch/ wie auch etliche andere
frembde Frucht/ welche ich nicht nennen kan: Wein oder ander starck Ge-
tranck das sonst in Jndien auß den Bäumen fleust/ haben sie nicht/ aber
einen andern Tranck/ der sehr lieblich vnnd auch so starck ist/ daß er einen
Menschen nicht weniger truncken macht als ein anderer Wein/ welchen
die Weiber auff diese weiß zurichten: Sie nehmen Reiß/ vnd lassen den et-
was auffwallen/ darnach stossen sie jhn biß er zu einem Taig wird/ darauff
nehmen sie Reiß meel/ kawen das in dem Mund/ vnd speitzen es in ein Ge-
schirr/ biß sie etwan ein halbe Maß davon haben/ dz ist an statt deß Sawer-
taigs/ welches sie vnter gemelten Taig thun/ vnd so lang knetten biß er so fein
wird als ein Beckers Taig/ darauff thun fie jn in einen grossen Hafen/ giessen
Wasser darauff/ vnd lassen es vngefehr zwey Monat stehen/ vnter diß gie-
ret der Tranck wie newer Most/ je lenger er nun stehet/ je besser er wird/ helt
sich auff viel Jahr lang/ vnd ist vor die so nicht zu eckel seynd/ ein lieblicher
anmütiger Tranck/ das obere davon ist hell vnd klar wie Brunnenwasser/ dz
vntere aber dick wie Brey/ welches sie mit Löffeln essen/ od zu trincken mehr
Wasser darauff giessen: Wann sie vber Feld gehen/ nehmen sie deß vntersten
etwas in ein Gefäß von Bambosen oder Rohr gemacht/ vnd in ein anders
so viel Wasser als sie zu der Reise vonnöthen haben/ von dem obern aber
nur ein wenig zur stärcke vnd lust. Die Weiber wann sie mit dem Feldbaw
nicht vmbgehen/ fahren auß fischen in jhren Nachen oder Champanen,
dann sie die Fische nach dem Reiß für jhre beste Kost halten/ die Fisch sal-
tzen sie ein mit Schuppen vnd alles/ vnd essen sie auch mit allem Jngeweid/
wann sie die Fisch auß dem Saltz herauß thun/ seynd sie voller Würme
vnd Maden/ aber sie haltens nicht für böß/ schmecket jhnen nur desto besser.

Die Mannsleut gehen meistentheils müssig/ insonderheit die junge
starcke Leuth von 18. biß 24. Jahren; aber die alten von 50. biß 60. Jah-
ren seynd bey jhren Weibern auff dem Feld/ da sie kleine Hütten auffgericht
haben/ darinnen sie ruhen vnd schlaffen/ kommen kaum alle zwey Monat
einmal ins Dorff/ wann etwan ein fest ist/ sonst helffen sie jhren Weibern
wenig: Jhr meiste Zeitvertrib ist jagen vnd scharmutziren: Jhr Jagen istJhr Ja-
gen.
dreyerley/ mit Netzen/ Asegayen oder Schefelein/ vnd mit Pfeil vnd Bogen:
mit den Netzen ist wid zweyerley: etliche stellen sie vff die Pfaden da sie wissen
daß Hirschen vnd wilde Schwein gewönlich hinkommen/ jagen sie als dann

darein:
E 2

vor Tags auff/ ſtampen vnd machen fertig ſo viel ſie denſelben Tag verzeh-
ren wollen/ vnnd das thun ſie das gantze Jahr durch/ machen nicht mehr
fertig als vor einen Tag; ſie ſaͤhen auch noch ein andere Frucht dem Hir-
ſen nicht vngleich/ wie auch eine ſo faſt ſiehet wie Bonen/ Jngwer/ Zucker
Riet vnd Waſſer-Lemonen pflantzen ſie auch/ wie auch etliche andere
frembde Frucht/ welche ich nicht nennen kan: Wein oder ander ſtarck Ge-
tranck das ſonſt in Jndien auß den Baͤumen fleuſt/ haben ſie nicht/ aber
einen andern Tranck/ der ſehr lieblich vnnd auch ſo ſtarck iſt/ daß er einen
Menſchen nicht weniger truncken macht als ein anderer Wein/ welchen
die Weiber auff dieſe weiß zurichten: Sie nehmen Reiß/ vnd laſſen den et-
was auffwallen/ darnach ſtoſſen ſie jhn biß er zu einem Taig wird/ darauff
nehmen ſie Reiß meel/ kawen das in dem Mund/ vnd ſpeitzen es in ein Ge-
ſchirꝛ/ biß ſie etwan ein halbe Maß davon haben/ dz iſt an ſtatt deß Sawer-
taigs/ welches ſie vnter gemeltẽ Taig thun/ vnd ſo lang knettẽ biß er ſo fein
wird als ein Beckers Taig/ darauff thun fie jn in einẽ groſſen Hafen/ gieſſẽ
Waſſer darauff/ vnd laſſen es vngefehr zwey Monat ſtehen/ vnter diß gie-
ret der Tranck wie newer Moſt/ je lenger er nun ſtehet/ je beſſer er wird/ helt
ſich auff viel Jahr lang/ vnd iſt vor die ſo nicht zu eckel ſeynd/ ein lieblicher
anmuͤtiger Tranck/ das obere davon iſt hell vñ klar wie Brunnenwaſſer/ dz
vntere aber dick wie Brey/ welches ſie mit Loͤffeln eſſen/ oď zu trincken mehr
Waſſer darauff gieſſen: Wañ ſie vber Feld gehen/ nehmen ſie deß vnterſtẽ
etwas in ein Gefaͤß von Bamboſen oder Rohr gemacht/ vnd in ein anders
ſo viel Waſſer als ſie zu der Reiſe vonnoͤthen haben/ von dem obern aber
nur ein wenig zur ſtaͤrcke vnd luſt. Die Weiber wann ſie mit dem Feldbaw
nicht vmbgehen/ fahren auß fiſchen in jhren Nachen oder Champanen,
dann ſie die Fiſche nach dem Reiß fuͤr jhre beſte Koſt halten/ die Fiſch ſal-
tzen ſie ein mit Schuppen vñ alles/ vnd eſſen ſie auch mit allem Jngeweid/
wann ſie die Fiſch auß dem Saltz herauß thun/ ſeynd ſie voller Wuͤrme
vñ Maden/ aber ſie haltens nicht fuͤr boͤß/ ſchmecket jhnen nur deſto beſſer.

Die Mannsleut gehen meiſtentheils muͤſſig/ inſonderheit die junge
ſtarcke Leuth von 18. biß 24. Jahren; aber die alten von 50. biß 60. Jah-
ren ſeynd bey jhrẽ Weibern auff dem Feld/ da ſie kleine Huͤtten auffgericht
haben/ darinnen ſie ruhen vnd ſchlaffen/ kommen kaum alle zwey Monat
einmal ins Dorff/ wann etwan ein feſt iſt/ ſonſt helffen ſie jhren Weibern
wenig: Jhr meiſte Zeitvertrib iſt jagen vnd ſcharmutziren: Jhr Jagen iſtJhr Ja-
gen.
dreyerley/ mit Netzen/ Aſegayen oder Schefelein/ vnd mit Pfeil vñ Bogẽ:
mit den Netzẽ iſt wiď zweyerley: etliche ſtellen ſie vff die Pfadẽ da ſie wiſſen
daß Hirſchen vnd wilde Schwein gewoͤnlich hinkom̃en/ jagen ſie als dann

darein:
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="35"/>
vor Tags auff/ &#x017F;tampen vnd machen fertig &#x017F;o viel &#x017F;ie den&#x017F;elben Tag verzeh-<lb/>
ren wollen/ vnnd das thun &#x017F;ie das gantze Jahr durch/ machen nicht mehr<lb/>
fertig als vor einen Tag; &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;hen auch noch ein andere Frucht dem Hir-<lb/>
&#x017F;en nicht vngleich/ wie auch eine &#x017F;o fa&#x017F;t &#x017F;iehet wie Bonen/ Jngwer/ Zucker<lb/>
Riet vnd Wa&#x017F;&#x017F;er-Lemonen pflantzen &#x017F;ie auch/ wie auch etliche andere<lb/>
frembde Frucht/ welche ich nicht nennen kan: Wein oder ander &#x017F;tarck Ge-<lb/>
tranck das &#x017F;on&#x017F;t in Jndien auß den Ba&#x0364;umen fleu&#x017F;t/ haben &#x017F;ie nicht/ aber<lb/>
einen andern Tranck/ der &#x017F;ehr lieblich vnnd auch &#x017F;o &#x017F;tarck i&#x017F;t/ daß er einen<lb/>
Men&#x017F;chen nicht weniger truncken macht als ein anderer Wein/ welchen<lb/>
die Weiber auff die&#x017F;e weiß zurichten: Sie nehmen Reiß/ vnd la&#x017F;&#x017F;en den et-<lb/>
was auffwallen/ darnach &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie jhn biß er zu einem Taig wird/ darauff<lb/>
nehmen &#x017F;ie Reiß meel/ kawen das in dem Mund/ vnd &#x017F;peitzen es in ein Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B;/ biß &#x017F;ie etwan ein halbe Maß davon haben/ dz i&#x017F;t an &#x017F;tatt deß Sawer-<lb/>
taigs/ welches &#x017F;ie vnter gemelte&#x0303; Taig thun/ vnd &#x017F;o lang knette&#x0303; biß er &#x017F;o fein<lb/>
wird als ein Beckers Taig/ darauff thun fie jn in eine&#x0303; gro&#x017F;&#x017F;en Hafen/ gie&#x017F;&#x017F;e&#x0303;<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er darauff/ vnd la&#x017F;&#x017F;en es vngefehr zwey Monat &#x017F;tehen/ vnter diß gie-<lb/>
ret der Tranck wie newer Mo&#x017F;t/ je lenger er nun &#x017F;tehet/ je be&#x017F;&#x017F;er er wird/ helt<lb/>
&#x017F;ich auff viel Jahr lang/ vnd i&#x017F;t vor die &#x017F;o nicht zu eckel &#x017F;eynd/ ein lieblicher<lb/>
anmu&#x0364;tiger Tranck/ das obere davon i&#x017F;t hell vn&#x0303; klar wie Brunnenwa&#x017F;&#x017F;er/ dz<lb/>
vntere aber dick wie Brey/ welches &#x017F;ie mit Lo&#x0364;ffeln e&#x017F;&#x017F;en/ o&#x010F; zu trincken mehr<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er darauff gie&#x017F;&#x017F;en: Wan&#x0303; &#x017F;ie vber Feld gehen/ nehmen &#x017F;ie deß vnter&#x017F;te&#x0303;<lb/>
etwas in ein Gefa&#x0364;ß von Bambo&#x017F;en oder Rohr gemacht/ vnd in ein anders<lb/>
&#x017F;o viel Wa&#x017F;&#x017F;er als &#x017F;ie zu der Rei&#x017F;e vonno&#x0364;then haben/ von dem obern aber<lb/>
nur ein wenig zur &#x017F;ta&#x0364;rcke vnd lu&#x017F;t. Die Weiber wann &#x017F;ie mit dem Feldbaw<lb/>
nicht vmbgehen/ fahren auß fi&#x017F;chen in jhren Nachen oder <hi rendition="#aq">Champanen,</hi><lb/>
dann &#x017F;ie die Fi&#x017F;che nach dem Reiß fu&#x0364;r jhre be&#x017F;te Ko&#x017F;t halten/ die Fi&#x017F;ch &#x017F;al-<lb/>
tzen &#x017F;ie ein mit Schuppen vn&#x0303; alles/ vnd e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch mit allem Jngeweid/<lb/>
wann &#x017F;ie die Fi&#x017F;ch auß dem Saltz herauß thun/ &#x017F;eynd &#x017F;ie voller Wu&#x0364;rme<lb/>
vn&#x0303; Maden/ aber &#x017F;ie haltens nicht fu&#x0364;r bo&#x0364;ß/ &#x017F;chmecket jhnen nur de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Die Mannsleut gehen mei&#x017F;tentheils mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ in&#x017F;onderheit die junge<lb/>
&#x017F;tarcke Leuth von 18. biß 24. Jahren; aber die alten von 50. biß 60. Jah-<lb/>
ren &#x017F;eynd bey jhre&#x0303; Weibern auff dem Feld/ da &#x017F;ie kleine Hu&#x0364;tten auffgericht<lb/>
haben/ darinnen &#x017F;ie ruhen vnd &#x017F;chlaffen/ kommen kaum alle zwey Monat<lb/>
einmal ins Dorff/ wann etwan ein fe&#x017F;t i&#x017F;t/ &#x017F;on&#x017F;t helffen &#x017F;ie jhren Weibern<lb/>
wenig: Jhr mei&#x017F;te Zeitvertrib i&#x017F;t jagen vnd &#x017F;charmutziren: Jhr Jagen i&#x017F;t<note place="right">Jhr Ja-<lb/>
gen.</note><lb/>
dreyerley/ mit Netzen/ A&#x017F;egayen oder Schefelein/ vnd mit Pfeil vn&#x0303; Boge&#x0303;:<lb/>
mit den Netze&#x0303; i&#x017F;t wi&#x010F; zweyerley: etliche &#x017F;tellen &#x017F;ie vff die Pfade&#x0303; da &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
daß Hir&#x017F;chen vnd wilde Schwein gewo&#x0364;nlich hinkom&#x0303;en/ jagen &#x017F;ie als dann<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">darein:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0055] vor Tags auff/ ſtampen vnd machen fertig ſo viel ſie denſelben Tag verzeh- ren wollen/ vnnd das thun ſie das gantze Jahr durch/ machen nicht mehr fertig als vor einen Tag; ſie ſaͤhen auch noch ein andere Frucht dem Hir- ſen nicht vngleich/ wie auch eine ſo faſt ſiehet wie Bonen/ Jngwer/ Zucker Riet vnd Waſſer-Lemonen pflantzen ſie auch/ wie auch etliche andere frembde Frucht/ welche ich nicht nennen kan: Wein oder ander ſtarck Ge- tranck das ſonſt in Jndien auß den Baͤumen fleuſt/ haben ſie nicht/ aber einen andern Tranck/ der ſehr lieblich vnnd auch ſo ſtarck iſt/ daß er einen Menſchen nicht weniger truncken macht als ein anderer Wein/ welchen die Weiber auff dieſe weiß zurichten: Sie nehmen Reiß/ vnd laſſen den et- was auffwallen/ darnach ſtoſſen ſie jhn biß er zu einem Taig wird/ darauff nehmen ſie Reiß meel/ kawen das in dem Mund/ vnd ſpeitzen es in ein Ge- ſchirꝛ/ biß ſie etwan ein halbe Maß davon haben/ dz iſt an ſtatt deß Sawer- taigs/ welches ſie vnter gemeltẽ Taig thun/ vnd ſo lang knettẽ biß er ſo fein wird als ein Beckers Taig/ darauff thun fie jn in einẽ groſſen Hafen/ gieſſẽ Waſſer darauff/ vnd laſſen es vngefehr zwey Monat ſtehen/ vnter diß gie- ret der Tranck wie newer Moſt/ je lenger er nun ſtehet/ je beſſer er wird/ helt ſich auff viel Jahr lang/ vnd iſt vor die ſo nicht zu eckel ſeynd/ ein lieblicher anmuͤtiger Tranck/ das obere davon iſt hell vñ klar wie Brunnenwaſſer/ dz vntere aber dick wie Brey/ welches ſie mit Loͤffeln eſſen/ oď zu trincken mehr Waſſer darauff gieſſen: Wañ ſie vber Feld gehen/ nehmen ſie deß vnterſtẽ etwas in ein Gefaͤß von Bamboſen oder Rohr gemacht/ vnd in ein anders ſo viel Waſſer als ſie zu der Reiſe vonnoͤthen haben/ von dem obern aber nur ein wenig zur ſtaͤrcke vnd luſt. Die Weiber wann ſie mit dem Feldbaw nicht vmbgehen/ fahren auß fiſchen in jhren Nachen oder Champanen, dann ſie die Fiſche nach dem Reiß fuͤr jhre beſte Koſt halten/ die Fiſch ſal- tzen ſie ein mit Schuppen vñ alles/ vnd eſſen ſie auch mit allem Jngeweid/ wann ſie die Fiſch auß dem Saltz herauß thun/ ſeynd ſie voller Wuͤrme vñ Maden/ aber ſie haltens nicht fuͤr boͤß/ ſchmecket jhnen nur deſto beſſer. Die Mannsleut gehen meiſtentheils muͤſſig/ inſonderheit die junge ſtarcke Leuth von 18. biß 24. Jahren; aber die alten von 50. biß 60. Jah- ren ſeynd bey jhrẽ Weibern auff dem Feld/ da ſie kleine Huͤtten auffgericht haben/ darinnen ſie ruhen vnd ſchlaffen/ kommen kaum alle zwey Monat einmal ins Dorff/ wann etwan ein feſt iſt/ ſonſt helffen ſie jhren Weibern wenig: Jhr meiſte Zeitvertrib iſt jagen vnd ſcharmutziren: Jhr Jagen iſt dreyerley/ mit Netzen/ Aſegayen oder Schefelein/ vnd mit Pfeil vñ Bogẽ: mit den Netzẽ iſt wiď zweyerley: etliche ſtellen ſie vff die Pfadẽ da ſie wiſſen daß Hirſchen vnd wilde Schwein gewoͤnlich hinkom̃en/ jagen ſie als dann darein: Jhr Ja- gen. E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/55
Zitationshilfe: Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hulsius_schifffahrt_1649/55>, abgerufen am 27.04.2024.