Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 2. Nürnberg, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Adelichen Land- und Feld-Lebens

[Spaltenumbruch] widerwärtiger Ausgang erfolgt; daß das Getrayd ha-
be durch diese Umstürtzung/ an statt/ daß es verderben
sollen/ neuen Safft und Krafft von der Erden genom-
men/ schöner und fruchtbarer worden als vorhin; indem
die Aehren (wie die eingelegten Reben) mehr Stäm-
me und Zusatz bekommen/ auch durch die Aufriglung des
Bodens desto mehr Aehren getragen; Und setzt/ daß
diese ohngefähr erhaltene Erfahrung/ mit Nutzen der
Jnwohner/ hernach lange Zeit sie die Saaten mit Pflügen/
wann sie schiessen wollen/ seicht umgerührt/ und dardurch
ihrer Aecker Fruchtbarkeit/ mercklich und augenschein-
lich befördert und gebessert haben. Und wann wir den
Jägern und Forstknechten glauben wollen/ so soll der
Hirschen und rothen Wildpret Aesen in den Saaten
[Spaltenumbruch] und Feldern nicht sonderlich schädlich fallen. Das wäre wol
nachzugeben/ wann das Wildpret allzeit nur bey trocke-
nem Wetter in die Saaten gienge. Weil es aber auch
geschicht/ wenn die Felder weich/ und sie manchesmal
Schaarweise kommen; wüste ich nicht/ wie sie es be-
schönen/ und die Bauren überreden solten/ daß sie es
unschädlich zu seyn glauben solten. Zu wünschen wä-
re/ man hätte mehr Obsicht auf der armen Unterthanen
Ausnehmen/ und verderbete/ um einer schnöden Freude
willen/ seine eigne Untersassen nicht/ wie vielmals ge-
schihet/ aufs wenigste/ daß mans nicht so überhäufft sich
vermehren/ sondern durch öffters Schiessen und Jagen
sie/ und dardurch der armen Leute Schaden und Her-
tzenleid vermindern liesse.

[Abbildung]

Cap. XXXV.
Vom Schnitt und Einernden.

[Spaltenumbruch]

DEr Zweck und die Ursach/ warum alle beschwer-
liche Mühe und Arbeit vorgenommen/ und erdul-
det wird/ ist die Ernde/ die reichen Lohn gibet de-
nen/ die sich recht und gebührlich darum bemühen/ wo
die Robbath/ und viel Unterthanen vorhanden/ da kan
man in kurtzer Zeit ein grosses Feld abschneiden/ wann
bequemliches Wetter darzu kommt; An vielen Orten
führt man die Schnitter mit Trommeln und Pfeiffen/
oder mit einer Schalmey und Sackpfeiffen ins Felde/
daß sie dardurch angefrischt/ und die junge Bursch/ aus
Hoffnung eines Abendtantzens (darinn sie ihre/ den
gantzen Tage zur Erden gebogenen Rucken gleichsam
wieder erstrecken und einrichten) zur Beschleinigung ih-
rer Arbeit ermuntert werden.

Wenn ein kühler Aschen farber Tag (Dia de Ce-
[Spaltenumbruch] nizas von den Spaniern genannt) und keine so über-
mässige Hitze ist/ gehets desto besser von statten. Denn
diese Arbeit/ biß das Getrayd trocken in die Städel ge-
bracht worden/ hat das meiste auf sich; an theils Or-
ten werden die Garbenbänder nur von Korn gleich im
Feld gemacht/ es reiben sich aber viel Körnlein aus/ und
ist besser/ wann man schon gemachte Strohbänder
im Vorrath hat/ die man kurtz vorher/ ehe sie gebraucht
sind/ in ein Wasser duncken/ und sie erzähen lässet/ so
werden die Garben fester/ und besser damit zusammen ge-
bunden. Ein Hausvatter muß sich sowol mit diesen/
als Speise/ Unkosten/ und wo keine eigne oder nicht ge-
nugsame Unterthanen sind/ auch mit Schnittern verse-
hen/ damit/ wann schön Gewitter/ er aus seiner eigenen
Verlässigung nicht gesaumet/ oder durch gähe Sturm-

winde/

Des Adelichen Land- und Feld-Lebens

[Spaltenumbruch] widerwaͤrtiger Ausgang erfolgt; daß das Getrayd ha-
be durch dieſe Umſtuͤrtzung/ an ſtatt/ daß es verderben
ſollen/ neuen Safft und Krafft von der Erden genom-
men/ ſchoͤner und fruchtbarer worden als vorhin; indem
die Aehren (wie die eingelegten Reben) mehr Staͤm-
me und Zuſatz bekommen/ auch durch die Aufriglung des
Bodens deſto mehr Aehren getragen; Und ſetzt/ daß
dieſe ohngefaͤhr erhaltene Erfahrung/ mit Nutzen der
Jnwohner/ hernach lange Zeit ſie die Saatẽ mit Pfluͤgen/
wann ſie ſchieſſen wollen/ ſeicht umgeruͤhrt/ und dardurch
ihrer Aecker Fruchtbarkeit/ mercklich und augenſchein-
lich befoͤrdert und gebeſſert haben. Und wann wir den
Jaͤgern und Forſtknechten glauben wollen/ ſo ſoll der
Hirſchen und rothen Wildpret Aeſen in den Saaten
[Spaltenumbruch] uñ Feldern nicht ſonderlich ſchaͤdlich fallẽ. Das waͤre wol
nachzugeben/ wann das Wildpret allzeit nur bey trocke-
nem Wetter in die Saaten gienge. Weil es aber auch
geſchicht/ wenn die Felder weich/ und ſie manchesmal
Schaarweiſe kommen; wuͤſte ich nicht/ wie ſie es be-
ſchoͤnen/ und die Bauren uͤberreden ſolten/ daß ſie es
unſchaͤdlich zu ſeyn glauben ſolten. Zu wuͤnſchen waͤ-
re/ man haͤtte mehr Obſicht auf der armen Unterthanen
Auſnehmen/ und verderbete/ um einer ſchnoͤden Freude
willen/ ſeine eigne Unterſaſſen nicht/ wie vielmals ge-
ſchihet/ aufs wenigſte/ daß mans nicht ſo uͤberhaͤufft ſich
vermehren/ ſondern durch oͤffters Schieſſen und Jagen
ſie/ und dardurch der armen Leute Schaden und Her-
tzenleid vermindern lieſſe.

[Abbildung]

Cap. XXXV.
Vom Schnitt und Einernden.

[Spaltenumbruch]

DEr Zweck und die Urſach/ warum alle beſchwer-
liche Muͤhe und Arbeit vorgenommen/ und erdul-
det wird/ iſt die Ernde/ die reichen Lohn gibet de-
nen/ die ſich recht und gebuͤhrlich darum bemuͤhen/ wo
die Robbath/ und viel Unterthanen vorhanden/ da kan
man in kurtzer Zeit ein groſſes Feld abſchneiden/ wann
bequemliches Wetter darzu kommt; An vielen Orten
fuͤhrt man die Schnitter mit Trommeln und Pfeiffen/
oder mit einer Schalmey und Sackpfeiffen ins Felde/
daß ſie dardurch angefriſcht/ und die junge Burſch/ aus
Hoffnung eines Abendtantzens (darinn ſie ihre/ den
gantzen Tage zur Erden gebogenen Rucken gleichſam
wieder erſtrecken und einrichten) zur Beſchleinigung ih-
rer Arbeit ermuntert werden.

Wenn ein kuͤhler Aſchen farber Tag (Dia de Ce-
[Spaltenumbruch] nizas von den Spaniern genannt) und keine ſo uͤber-
maͤſſige Hitze iſt/ gehets deſto beſſer von ſtatten. Denn
dieſe Arbeit/ biß das Getrayd trocken in die Staͤdel ge-
bracht worden/ hat das meiſte auf ſich; an theils Or-
ten werden die Garbenbaͤnder nur von Korn gleich im
Feld gemacht/ es reiben ſich aber viel Koͤrnlein aus/ und
iſt beſſer/ wann man ſchon gemachte Strohbaͤnder
im Vorrath hat/ die man kurtz vorher/ ehe ſie gebraucht
ſind/ in ein Waſſer duncken/ und ſie erzaͤhen laͤſſet/ ſo
werden die Garben feſter/ und beſſer damit zuſammen ge-
bunden. Ein Hausvatter muß ſich ſowol mit dieſen/
als Speiſe/ Unkoſten/ und wo keine eigne oder nicht ge-
nugſame Unterthanen ſind/ auch mit Schnittern verſe-
hen/ damit/ wann ſchoͤn Gewitter/ er aus ſeiner eigenen
Verlaͤſſigung nicht geſaumet/ oder durch gaͤhe Sturm-

winde/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0068" n="50"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Adelichen Land- und Feld-Lebens</hi></fw><lb/><cb/>
widerwa&#x0364;rtiger Ausgang erfolgt; daß das Getrayd ha-<lb/>
be durch die&#x017F;e Um&#x017F;tu&#x0364;rtzung/ an &#x017F;tatt/ daß es verderben<lb/>
&#x017F;ollen/ neuen Safft und Krafft von der Erden genom-<lb/>
men/ &#x017F;cho&#x0364;ner und fruchtbarer worden als vorhin; indem<lb/>
die Aehren (wie die eingelegten Reben) mehr Sta&#x0364;m-<lb/>
me und Zu&#x017F;atz bekommen/ auch durch die Aufriglung des<lb/>
Bodens de&#x017F;to mehr Aehren getragen; Und &#x017F;etzt/ daß<lb/>
die&#x017F;e ohngefa&#x0364;hr erhaltene Erfahrung/ mit Nutzen der<lb/>
Jnwohner/ hernach lange Zeit &#x017F;ie die Saate&#x0303; mit Pflu&#x0364;gen/<lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en wollen/ &#x017F;eicht umgeru&#x0364;hrt/ und dardurch<lb/>
ihrer Aecker Fruchtbarkeit/ mercklich und augen&#x017F;chein-<lb/>
lich befo&#x0364;rdert und gebe&#x017F;&#x017F;ert haben. Und wann wir den<lb/>
Ja&#x0364;gern und For&#x017F;tknechten glauben wollen/ &#x017F;o &#x017F;oll der<lb/>
Hir&#x017F;chen und rothen Wildpret Ae&#x017F;en in den Saaten<lb/><cb/>
un&#x0303; Feldern nicht &#x017F;onderlich &#x017F;cha&#x0364;dlich falle&#x0303;. Das wa&#x0364;re wol<lb/>
nachzugeben/ wann das Wildpret allzeit nur bey trocke-<lb/>
nem Wetter in die Saaten gienge. Weil es aber auch<lb/>
ge&#x017F;chicht/ wenn die Felder weich/ und &#x017F;ie manchesmal<lb/>
Schaarwei&#x017F;e kommen; wu&#x0364;&#x017F;te ich nicht/ wie &#x017F;ie es be-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen/ und die Bauren u&#x0364;berreden &#x017F;olten/ daß &#x017F;ie es<lb/>
un&#x017F;cha&#x0364;dlich zu &#x017F;eyn glauben &#x017F;olten. Zu wu&#x0364;n&#x017F;chen wa&#x0364;-<lb/>
re/ man ha&#x0364;tte mehr Ob&#x017F;icht auf der armen Unterthanen<lb/>
Au&#x017F;nehmen/ und verderbete/ um einer &#x017F;chno&#x0364;den Freude<lb/>
willen/ &#x017F;eine eigne Unter&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en nicht/ wie vielmals ge-<lb/>
&#x017F;chihet/ aufs wenig&#x017F;te/ daß mans nicht &#x017F;o u&#x0364;berha&#x0364;ufft &#x017F;ich<lb/>
vermehren/ &#x017F;ondern durch o&#x0364;ffters Schie&#x017F;&#x017F;en und Jagen<lb/>
&#x017F;ie/ und dardurch der armen Leute Schaden und Her-<lb/>
tzenleid vermindern lie&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
            <figure/><lb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Cap</hi>. XXXV.</hi> </hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Vom Schnitt und Einernden.</hi> </head><lb/>
            <cb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Er Zweck und die Ur&#x017F;ach/ warum alle be&#x017F;chwer-<lb/>
liche Mu&#x0364;he und Arbeit vorgenommen/ und erdul-<lb/>
det wird/ i&#x017F;t die Ernde/ die reichen Lohn gibet de-<lb/>
nen/ die &#x017F;ich recht und gebu&#x0364;hrlich darum bemu&#x0364;hen/ wo<lb/>
die Robbath/ und viel Unterthanen vorhanden/ da kan<lb/>
man in kurtzer Zeit ein gro&#x017F;&#x017F;es Feld ab&#x017F;chneiden/ wann<lb/>
bequemliches Wetter darzu kommt; An vielen Orten<lb/>
fu&#x0364;hrt man die Schnitter mit Trommeln und Pfeiffen/<lb/>
oder mit einer Schalmey und Sackpfeiffen ins Felde/<lb/>
daß &#x017F;ie dardurch angefri&#x017F;cht/ und die junge Bur&#x017F;ch/ aus<lb/>
Hoffnung eines Abendtantzens (darinn &#x017F;ie ihre/ den<lb/>
gantzen Tage zur Erden gebogenen Rucken gleich&#x017F;am<lb/>
wieder er&#x017F;trecken und einrichten) zur Be&#x017F;chleinigung ih-<lb/>
rer Arbeit ermuntert werden.</p><lb/>
            <p>Wenn ein ku&#x0364;hler A&#x017F;chen farber Tag (<hi rendition="#aq">Dia de Ce-<lb/><cb/>
nizas</hi> von den Spaniern genannt) und keine &#x017F;o u&#x0364;ber-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Hitze i&#x017F;t/ gehets de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er von &#x017F;tatten. Denn<lb/>
die&#x017F;e Arbeit/ biß das Getrayd trocken in die Sta&#x0364;del ge-<lb/>
bracht worden/ hat das mei&#x017F;te auf &#x017F;ich; an theils Or-<lb/>
ten werden die Garbenba&#x0364;nder nur von Korn gleich im<lb/>
Feld gemacht/ es reiben &#x017F;ich aber viel Ko&#x0364;rnlein aus/ und<lb/>
i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er/ wann man &#x017F;chon gemachte Strohba&#x0364;nder<lb/>
im Vorrath hat/ die man kurtz vorher/ ehe &#x017F;ie gebraucht<lb/>
&#x017F;ind/ in ein Wa&#x017F;&#x017F;er duncken/ und &#x017F;ie erza&#x0364;hen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o<lb/>
werden die Garben fe&#x017F;ter/ und be&#x017F;&#x017F;er damit zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
bunden. Ein Hausvatter muß &#x017F;ich &#x017F;owol mit die&#x017F;en/<lb/>
als Spei&#x017F;e/ Unko&#x017F;ten/ und wo keine eigne oder nicht ge-<lb/>
nug&#x017F;ame Unterthanen &#x017F;ind/ auch mit Schnittern ver&#x017F;e-<lb/>
hen/ damit/ wann &#x017F;cho&#x0364;n Gewitter/ er aus &#x017F;einer eigenen<lb/>
Verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igung nicht ge&#x017F;aumet/ oder durch ga&#x0364;he Sturm-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">winde/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0068] Des Adelichen Land- und Feld-Lebens widerwaͤrtiger Ausgang erfolgt; daß das Getrayd ha- be durch dieſe Umſtuͤrtzung/ an ſtatt/ daß es verderben ſollen/ neuen Safft und Krafft von der Erden genom- men/ ſchoͤner und fruchtbarer worden als vorhin; indem die Aehren (wie die eingelegten Reben) mehr Staͤm- me und Zuſatz bekommen/ auch durch die Aufriglung des Bodens deſto mehr Aehren getragen; Und ſetzt/ daß dieſe ohngefaͤhr erhaltene Erfahrung/ mit Nutzen der Jnwohner/ hernach lange Zeit ſie die Saatẽ mit Pfluͤgen/ wann ſie ſchieſſen wollen/ ſeicht umgeruͤhrt/ und dardurch ihrer Aecker Fruchtbarkeit/ mercklich und augenſchein- lich befoͤrdert und gebeſſert haben. Und wann wir den Jaͤgern und Forſtknechten glauben wollen/ ſo ſoll der Hirſchen und rothen Wildpret Aeſen in den Saaten uñ Feldern nicht ſonderlich ſchaͤdlich fallẽ. Das waͤre wol nachzugeben/ wann das Wildpret allzeit nur bey trocke- nem Wetter in die Saaten gienge. Weil es aber auch geſchicht/ wenn die Felder weich/ und ſie manchesmal Schaarweiſe kommen; wuͤſte ich nicht/ wie ſie es be- ſchoͤnen/ und die Bauren uͤberreden ſolten/ daß ſie es unſchaͤdlich zu ſeyn glauben ſolten. Zu wuͤnſchen waͤ- re/ man haͤtte mehr Obſicht auf der armen Unterthanen Auſnehmen/ und verderbete/ um einer ſchnoͤden Freude willen/ ſeine eigne Unterſaſſen nicht/ wie vielmals ge- ſchihet/ aufs wenigſte/ daß mans nicht ſo uͤberhaͤufft ſich vermehren/ ſondern durch oͤffters Schieſſen und Jagen ſie/ und dardurch der armen Leute Schaden und Her- tzenleid vermindern lieſſe. [Abbildung] Cap. XXXV. Vom Schnitt und Einernden. DEr Zweck und die Urſach/ warum alle beſchwer- liche Muͤhe und Arbeit vorgenommen/ und erdul- det wird/ iſt die Ernde/ die reichen Lohn gibet de- nen/ die ſich recht und gebuͤhrlich darum bemuͤhen/ wo die Robbath/ und viel Unterthanen vorhanden/ da kan man in kurtzer Zeit ein groſſes Feld abſchneiden/ wann bequemliches Wetter darzu kommt; An vielen Orten fuͤhrt man die Schnitter mit Trommeln und Pfeiffen/ oder mit einer Schalmey und Sackpfeiffen ins Felde/ daß ſie dardurch angefriſcht/ und die junge Burſch/ aus Hoffnung eines Abendtantzens (darinn ſie ihre/ den gantzen Tage zur Erden gebogenen Rucken gleichſam wieder erſtrecken und einrichten) zur Beſchleinigung ih- rer Arbeit ermuntert werden. Wenn ein kuͤhler Aſchen farber Tag (Dia de Ce- nizas von den Spaniern genannt) und keine ſo uͤber- maͤſſige Hitze iſt/ gehets deſto beſſer von ſtatten. Denn dieſe Arbeit/ biß das Getrayd trocken in die Staͤdel ge- bracht worden/ hat das meiſte auf ſich; an theils Or- ten werden die Garbenbaͤnder nur von Korn gleich im Feld gemacht/ es reiben ſich aber viel Koͤrnlein aus/ und iſt beſſer/ wann man ſchon gemachte Strohbaͤnder im Vorrath hat/ die man kurtz vorher/ ehe ſie gebraucht ſind/ in ein Waſſer duncken/ und ſie erzaͤhen laͤſſet/ ſo werden die Garben feſter/ und beſſer damit zuſammen ge- bunden. Ein Hausvatter muß ſich ſowol mit dieſen/ als Speiſe/ Unkoſten/ und wo keine eigne oder nicht ge- nugſame Unterthanen ſind/ auch mit Schnittern verſe- hen/ damit/ wann ſchoͤn Gewitter/ er aus ſeiner eigenen Verlaͤſſigung nicht geſaumet/ oder durch gaͤhe Sturm- winde/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica02_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica02_1682/68
Zitationshilfe:	Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 2. Nürnberg, 1682, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica02_1682/68>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.