[Spaltenumbruch]
die rothe Ruhr; der Safft des Krauts in die Nasen- löcher gethan/ stillet das Bluten/ und reiniget die fri- schen Wunden; mit rothem Wein gebaisst und distil- lirt/ stillet es die Blutflüsse noch kräfftiger/ heilet alles/ [Spaltenumbruch]
was innerlich im Leib zerbrochen/ beschädigt oder ver- sehrt ist/ wann man allzeit drey oder vier Loth Morgens/ Mittags und Abends trincket/ und seinen gewöhnlichen Tranck damit vermischet.
Cap. XCII. Gegen Orient:Thalictrum,Wegricht und Wegtritt/ oder Polygonum.
[Spaltenumbruch]
THalictrum, oder Regina prati, weil es seinen ge- wöhnlichsten Stand in den Wiesen pflegt zu neh- men/ ist einer abstergirenden und reinigenden Ei- genschafft/ seine Blätter gestossen und zu einem Pfla- ster gemacht/ heilen die alten Geschwere und Schäden gewaltig zu/ und meldet Durantes von diesem gantzen Gewächse/ daß es in die Kammer aufgehenckt/ oder am Halse getragen/ die Geburt der schwangern Frauen in Mutterleib vor aller Gefahr bewahre. Die Wurtzen in die Laugen gelegt/ bringt alle Läuse um; das aus den Blättern und Blumen gebrannte Wasser mit leinenen Tüchlein übergelegt/ heilet alle alte Geschwer und Schä- den zu; diß Gewächse hat Stengel/ wie die Rauten/ mit vielen glatten und gleichsam eckichten Aesten erfül- let/ die Blätter sind schier wie am Coriander/ doch et- was feister und länger/ rings herum zerkerbt/ und aus- wendig mehr grün/ als inwendig; die Blumen sind ähe- richt/ mosicht/ klein und einer weißbleichen Farbe/ auf welche dreyeckichte Hülslein erfolgen/ die den Saamen in sich halten; die Wurtzel ist rund/ auf die eine Seiten gekrümmt/ und gelb mit vielen Zasern.
Wegricht/ Plantago, ist spitzig und breit/ kleiner und grosser Gattung/ allenthalben so bekannt/ daß es unnöhtig ihn zu beschreiben/ wächst überall.
Der Saame von dem breiten Wegricht im Junio, wann er noch grünlich/ nicht gar zeitig/ doch vollkommen ist/ gibt den Sang-Vögeln/ als Canari-Vögeln/ Stiglitzen/ und andern/ eine angenehme Speise/ fres- sen ihn so gern als die Hünerdärm/ und ist ihnen ge- sund.
Der Wegricht kühlet und trocknet im andern Grad/ und zieht zusammen/ darum wird er nützlich zu allen bösen/ faulen und fliessenden Schäden gebraucht/ stillet das Blut/ stopffet die rothe Ruhr/ mit Essig ge- kocht und gegessen/ oder das Pulver davon eingenom- men; mag auch aufgelegt werden über den Brand/ hi- tzige Aposteme/ Geschwulsten und Kröpfe; sein Safft in die Fistulen getropft/ heilet sie; in die Augen/ reinigt [Spaltenumbruch]
sie; in die Ohren/ legt ihre Schmertzen/ öffnet Leber/ Miltz und Nieren/ und kühlet sie; heilet auch die von rasenden Hunden gebissene Wunden/ über die Wun- den gelegt; das Kraut auf die Fußsolen gelegt/ heilet die müden und geschwollenen Füsse; die Blätter mit Saltz gestossen und übergelegt/ lindert die hefftigen Schmertzen des Podagra; der Safft vertreibet das Keuchen; das Wasser davon gebrannt/ wann er in der Blühe ist/ stopft alle hefftige Bauchflüsse/ insonderheit die rothe Ruhr/ und heilet alle Versehrungen des Lei- bes; in paroxysmo febris tertianae einen guten Löffel voll getruncken/ kühlet es die Hitze/ und treibt die giff- tige böse Materi aus/ durch den Schweiß/ heilet auch/ übergelegt/ alle gifftige Biß/ ist gut/ die Wunden damit gewaschen und eingesprützt/ und dienet sonst zu vielerley Gebrechen und Schäden.
Wegtritt/ Polygonum, wird nicht in die Gärten gepflantzet/ sondern als ein Unkraut ausgejetten und heraus geworffen/ da es doch in der Medicin ein vor- treffliches und nützliches Gewächse ist. Wächst schier ü- berall auf den Wegen und wüsten Orten/ und wird al- lenthalben mit Füssen getretten/ daher es auch den Nah- men hat/ wächst sonderlich gern an feuchten Stetten; ist feuchter und kühlender Eigenschafft/ ist bequem für das Blut-Speyen und rothe Ruhr/ heilet die schwüri- gen Ohren/ löschet das Rothlauf/ und heilet alle hitzige Geschwer; seine Blätter im rothen Wein gesotten und getruncken/ wird wider alles Gifft der Schlangen ge- rühmet/ und zu den Fiebern/ eine Stund vor dem Pa- roxysmo gebraucht/ treibet das Gifft und den Stein gewaltig aus/ und treibet die Würme aus dem Leib/ das Wasser reiniget alle Glieder des Harngangs vom Sand/ Grieß und Schleim/ heilet alle innerliche Ver- sehrungen/ kühlet und heilet alle Schäden membrorum genitalium, den Mund damit gewaschen/ löscht es alle Entzündungen und Schäden des Mundes und Zahn- fleisches/ befestet die Biller und Zähne/ und säubert sie von aller Fäulnus.
Kräuter gegen Mittag. Cap. XCIII. Alant/ Andorn/Botrys, Cardobenedict.
[Spaltenumbruch]
ALant/ Enula Campana, Helenium, wächst in allem Erdreich/ hoch oder nieder/ feucht oder trocken/ wird meistens in die Gärten von den Beyschößlingen fortgepflantzt/ und die Beysätze mit der Wurtzen geschicklich abgetheilet; die Wurtzen wird al- lein zur Medicin gebraucht/ im Früling und Herbst ge- graben/ scheiblicht zerschnitten/ und in schattichter Lufft [Spaltenumbruch]
aufgedörrt; man muß sie ausgraben ehe der Stengel sich aufrichtet/ ist warmer und trockener Natur/ doch mit Feuchtigkeit vermischet/ eröffnet/ verdauet und zer- trennet/ darum es dem kalten Magen und für das Keu- chen wol dienet; in Wein oder Most gesotten/ stillet die Husten und das beschwerliche Athemen.
Drey Loth rein gestossen Alant-Pulver mit einem
halben
Des Adelichen Land- und Feld-Lebens
[Spaltenumbruch]
die rothe Ruhr; der Safft des Krauts in die Naſen- loͤcher gethan/ ſtillet das Bluten/ und reiniget die fri- ſchen Wunden; mit rothem Wein gebaiſſt und diſtil- lirt/ ſtillet es die Blutfluͤſſe noch kraͤfftiger/ heilet alles/ [Spaltenumbruch]
was innerlich im Leib zerbrochen/ beſchaͤdigt oder ver- ſehrt iſt/ wann man allzeit drey oder vier Loth Morgens/ Mittags und Abends trincket/ und ſeinen gewoͤhnlichen Tranck damit vermiſchet.
Cap. XCII. Gegen Orient:Thalictrum,Wegricht und Wegtritt/ oder Polygonum.
[Spaltenumbruch]
THalictrum, oder Regina prati, weil es ſeinen ge- woͤhnlichſten Stand in den Wieſen pflegt zu neh- men/ iſt einer abſtergirenden und reinigenden Ei- genſchafft/ ſeine Blaͤtter geſtoſſen und zu einem Pfla- ſter gemacht/ heilen die alten Geſchwere und Schaͤden gewaltig zu/ und meldet Durantes von dieſem gantzen Gewaͤchſe/ daß es in die Kammer aufgehenckt/ oder am Halſe getragen/ die Geburt der ſchwangern Frauen in Mutterleib vor aller Gefahr bewahre. Die Wurtzen in die Laugen gelegt/ bringt alle Laͤuſe um; das aus den Blaͤttern und Blumen gebrannte Waſſer mit leinenen Tuͤchlein uͤbergelegt/ heilet alle alte Geſchwer und Schaͤ- den zu; diß Gewaͤchſe hat Stengel/ wie die Rauten/ mit vielen glatten und gleichſam eckichten Aeſten erfuͤl- let/ die Blaͤtter ſind ſchier wie am Coriander/ doch et- was feiſter und laͤnger/ rings herum zerkerbt/ und aus- wendig mehr gruͤn/ als inwendig; die Blumen ſind aͤhe- richt/ moſicht/ klein und einer weißbleichen Farbe/ auf welche dreyeckichte Huͤlslein erfolgen/ die den Saamen in ſich halten; die Wurtzel iſt rund/ auf die eine Seiten gekruͤmmt/ und gelb mit vielen Zaſern.
Wegricht/ Plantago, iſt ſpitzig und breit/ kleiner und groſſer Gattung/ allenthalben ſo bekannt/ daß es unnoͤhtig ihn zu beſchreiben/ waͤchſt uͤberall.
Der Saame von dem breiten Wegricht im Junio, wann er noch gruͤnlich/ nicht gar zeitig/ doch vollkommen iſt/ gibt den Sang-Voͤgeln/ als Canari-Voͤgeln/ Stiglitzen/ und andern/ eine angenehme Speiſe/ freſ- ſen ihn ſo gern als die Huͤnerdaͤrm/ und iſt ihnen ge- ſund.
Der Wegricht kuͤhlet und trocknet im andern Grad/ und zieht zuſammen/ darum wird er nuͤtzlich zu allen boͤſen/ faulen und flieſſenden Schaͤden gebraucht/ ſtillet das Blut/ ſtopffet die rothe Ruhr/ mit Eſſig ge- kocht und gegeſſen/ oder das Pulver davon eingenom- men; mag auch aufgelegt werden uͤber den Brand/ hi- tzige Apoſteme/ Geſchwulſten und Kroͤpfe; ſein Safft in die Fiſtulen getropft/ heilet ſie; in die Augen/ reinigt [Spaltenumbruch]
ſie; in die Ohren/ legt ihre Schmertzen/ oͤffnet Leber/ Miltz und Nieren/ und kuͤhlet ſie; heilet auch die von raſenden Hunden gebiſſene Wunden/ uͤber die Wun- den gelegt; das Kraut auf die Fußſolen gelegt/ heilet die muͤden und geſchwollenen Fuͤſſe; die Blaͤtter mit Saltz geſtoſſen und uͤbergelegt/ lindert die hefftigen Schmertzen des Podagra; der Safft vertreibet das Keuchen; das Waſſer davon gebrannt/ wann er in der Bluͤhe iſt/ ſtopft alle hefftige Bauchfluͤſſe/ inſonderheit die rothe Ruhr/ und heilet alle Verſehrungen des Lei- bes; in paroxyſmo febris tertianæ einen guten Loͤffel voll getruncken/ kuͤhlet es die Hitze/ und treibt die giff- tige boͤſe Materi aus/ durch den Schweiß/ heilet auch/ uͤbergelegt/ alle gifftige Biß/ iſt gut/ die Wunden damit gewaſchen und eingeſpruͤtzt/ und dienet ſonſt zu vielerley Gebrechen und Schaͤden.
Wegtritt/ Polygonum, wird nicht in die Gaͤrten gepflantzet/ ſondern als ein Unkraut ausgejetten und heraus geworffen/ da es doch in der Medicin ein vor- treffliches und nuͤtzliches Gewaͤchſe iſt. Waͤchſt ſchier uͤ- berall auf den Wegen und wuͤſten Orten/ und wird al- lenthalben mit Fuͤſſen getretten/ daher es auch den Nah- men hat/ waͤchſt ſonderlich gern an feuchten Stetten; iſt feuchter und kuͤhlender Eigenſchafft/ iſt bequem fuͤr das Blut-Speyen und rothe Ruhr/ heilet die ſchwuͤri- gen Ohren/ loͤſchet das Rothlauf/ und heilet alle hitzige Geſchwer; ſeine Blaͤtter im rothen Wein geſotten und getruncken/ wird wider alles Gifft der Schlangen ge- ruͤhmet/ und zu den Fiebern/ eine Stund vor dem Pa- roxyſmo gebraucht/ treibet das Gifft und den Stein gewaltig aus/ und treibet die Wuͤrme aus dem Leib/ das Waſſer reiniget alle Glieder des Harngangs vom Sand/ Grieß und Schleim/ heilet alle innerliche Ver- ſehrungen/ kuͤhlet und heilet alle Schaͤden membrorum genitalium, den Mund damit gewaſchen/ loͤſcht es alle Entzuͤndungen und Schaͤden des Mundes und Zahn- fleiſches/ befeſtet die Biller und Zaͤhne/ und ſaͤubert ſie von aller Faͤulnus.
Kraͤuter gegen Mittag. Cap. XCIII. Alant/ Andorn/Botrys, Cardobenedict.
[Spaltenumbruch]
ALant/ Enula Campana, Helenium, waͤchſt in allem Erdreich/ hoch oder nieder/ feucht oder trocken/ wird meiſtens in die Gaͤrten von den Beyſchoͤßlingen fortgepflantzt/ und die Beyſaͤtze mit der Wurtzen geſchicklich abgetheilet; die Wurtzen wird al- lein zur Medicin gebraucht/ im Fruͤling und Herbſt ge- graben/ ſcheiblicht zerſchnitten/ und in ſchattichter Lufft [Spaltenumbruch]
aufgedoͤrrt; man muß ſie ausgraben ehe der Stengel ſich aufrichtet/ iſt warmer und trockener Natur/ doch mit Feuchtigkeit vermiſchet/ eroͤffnet/ verdauet und zer- trennet/ darum es dem kalten Magen und fuͤr das Keu- chen wol dienet; in Wein oder Moſt geſotten/ ſtillet die Huſten und das beſchwerliche Athemen.
Drey Loth rein geſtoſſen Alant-Pulver mit einem
halben
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0556"n="540[538]"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Des Adelichen Land- und Feld-Lebens</hi></fw><lb/><cb/>
die rothe Ruhr; der Safft des Krauts in die Naſen-<lb/>
loͤcher gethan/ ſtillet das Bluten/ und reiniget die fri-<lb/>ſchen Wunden; mit rothem Wein gebaiſſt und diſtil-<lb/>
lirt/ ſtillet es die Blutfluͤſſe noch kraͤfftiger/ heilet alles/<lb/><cb/>
was innerlich im Leib zerbrochen/ beſchaͤdigt oder ver-<lb/>ſehrt iſt/ wann man allzeit drey oder vier Loth Morgens/<lb/>
Mittags und Abends trincket/ und ſeinen gewoͤhnlichen<lb/>
Tranck damit vermiſchet.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Cap</hi>. XCII</hi>.</hi><lb/><hirendition="#fr">Gegen Orient:</hi><hirendition="#aq">Thalictrum,</hi><hirendition="#fr">Wegricht und Wegtritt/ oder</hi><lb/><hirendition="#aq">Polygonum.</hi></head><lb/><cb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#in">T</hi>Halictrum,</hi> oder <hirendition="#aq">Regina prati,</hi> weil es ſeinen ge-<lb/>
woͤhnlichſten Stand in den Wieſen pflegt zu neh-<lb/>
men/ iſt einer <hirendition="#aq">abſtergi</hi>renden und reinigenden Ei-<lb/>
genſchafft/ ſeine Blaͤtter geſtoſſen und zu einem Pfla-<lb/>ſter gemacht/ heilen die alten Geſchwere und Schaͤden<lb/>
gewaltig zu/ und meldet <hirendition="#aq">Durantes</hi> von dieſem gantzen<lb/>
Gewaͤchſe/ daß es in die Kammer aufgehenckt/ oder am<lb/>
Halſe getragen/ die Geburt der ſchwangern Frauen in<lb/>
Mutterleib vor aller Gefahr bewahre. Die Wurtzen<lb/>
in die Laugen gelegt/ bringt alle Laͤuſe um; das aus den<lb/>
Blaͤttern und Blumen gebrannte Waſſer mit leinenen<lb/>
Tuͤchlein uͤbergelegt/ heilet alle alte Geſchwer und Schaͤ-<lb/>
den zu; diß Gewaͤchſe hat Stengel/ wie die Rauten/<lb/>
mit vielen glatten und gleichſam eckichten Aeſten erfuͤl-<lb/>
let/ die Blaͤtter ſind ſchier wie am Coriander/ doch et-<lb/>
was feiſter und laͤnger/ rings herum zerkerbt/ und aus-<lb/>
wendig mehr gruͤn/ als inwendig; die Blumen ſind aͤhe-<lb/>
richt/ moſicht/ klein und einer weißbleichen Farbe/ auf<lb/>
welche dreyeckichte Huͤlslein erfolgen/ die den Saamen<lb/>
in ſich halten; die Wurtzel iſt rund/ auf die eine Seiten<lb/>
gekruͤmmt/ und gelb mit vielen Zaſern.</p><lb/><p>Wegricht/ <hirendition="#aq">Plantago,</hi> iſt ſpitzig und breit/ kleiner<lb/>
und groſſer Gattung/ allenthalben ſo bekannt/ daß es<lb/>
unnoͤhtig ihn zu beſchreiben/ waͤchſt uͤberall.</p><lb/><p>Der Saame von dem breiten Wegricht im <hirendition="#aq">Junio,</hi><lb/>
wann er noch gruͤnlich/ nicht gar zeitig/ doch vollkommen<lb/>
iſt/ gibt den Sang-Voͤgeln/ als Canari-Voͤgeln/<lb/>
Stiglitzen/ und andern/ eine angenehme Speiſe/ freſ-<lb/>ſen ihn ſo gern als die Huͤnerdaͤrm/ und iſt ihnen ge-<lb/>ſund.</p><lb/><p>Der Wegricht kuͤhlet und trocknet im andern<lb/>
Grad/ und zieht zuſammen/ darum wird er nuͤtzlich zu<lb/>
allen boͤſen/ faulen und flieſſenden Schaͤden gebraucht/<lb/>ſtillet das Blut/ ſtopffet die rothe Ruhr/ mit Eſſig ge-<lb/>
kocht und gegeſſen/ oder das Pulver davon eingenom-<lb/>
men; mag auch aufgelegt werden uͤber den Brand/ hi-<lb/>
tzige Apoſteme/ Geſchwulſten und Kroͤpfe; ſein Safft<lb/>
in die Fiſtulen getropft/ heilet ſie; in die Augen/ reinigt<lb/><cb/>ſie; in die Ohren/ legt ihre Schmertzen/ oͤffnet Leber/<lb/>
Miltz und Nieren/ und kuͤhlet ſie; heilet auch die von<lb/>
raſenden Hunden gebiſſene Wunden/ uͤber die Wun-<lb/>
den gelegt; das Kraut auf die Fußſolen gelegt/ heilet<lb/>
die muͤden und geſchwollenen Fuͤſſe; die Blaͤtter mit<lb/>
Saltz geſtoſſen und uͤbergelegt/ lindert die hefftigen<lb/>
Schmertzen des Podagra; der Safft vertreibet das<lb/>
Keuchen; das Waſſer davon gebrannt/ wann er in der<lb/>
Bluͤhe iſt/ ſtopft alle hefftige Bauchfluͤſſe/ inſonderheit<lb/>
die rothe Ruhr/ und heilet alle Verſehrungen des Lei-<lb/>
bes; <hirendition="#aq">in paroxyſmo febris tertianæ</hi> einen guten Loͤffel<lb/>
voll getruncken/ kuͤhlet es die Hitze/ und treibt die giff-<lb/>
tige boͤſe Materi aus/ durch den Schweiß/ heilet auch/<lb/>
uͤbergelegt/ alle gifftige Biß/ iſt gut/ die Wunden damit<lb/>
gewaſchen und eingeſpruͤtzt/ und dienet ſonſt zu vielerley<lb/>
Gebrechen und Schaͤden.</p><lb/><p>Wegtritt/ <hirendition="#aq">Polygonum,</hi> wird nicht in die Gaͤrten<lb/>
gepflantzet/ ſondern als ein Unkraut ausgejetten und<lb/>
heraus geworffen/ da es doch in der Medicin ein vor-<lb/>
treffliches und nuͤtzliches Gewaͤchſe iſt. Waͤchſt ſchier uͤ-<lb/>
berall auf den Wegen und wuͤſten Orten/ und wird al-<lb/>
lenthalben mit Fuͤſſen getretten/ daher es auch den Nah-<lb/>
men hat/ waͤchſt ſonderlich gern an feuchten Stetten;<lb/>
iſt feuchter und kuͤhlender Eigenſchafft/ iſt bequem fuͤr<lb/>
das Blut-Speyen und rothe Ruhr/ heilet die ſchwuͤri-<lb/>
gen Ohren/ loͤſchet das Rothlauf/ und heilet alle hitzige<lb/>
Geſchwer; ſeine Blaͤtter im rothen Wein geſotten und<lb/>
getruncken/ wird wider alles Gifft der Schlangen ge-<lb/>
ruͤhmet/ und zu den Fiebern/ eine Stund vor dem <hirendition="#aq">Pa-<lb/>
roxyſmo</hi> gebraucht/ treibet das Gifft und den Stein<lb/>
gewaltig aus/ und treibet die Wuͤrme aus dem Leib/<lb/>
das Waſſer reiniget alle Glieder des Harngangs vom<lb/>
Sand/ Grieß und Schleim/ heilet alle innerliche Ver-<lb/>ſehrungen/ kuͤhlet und heilet alle Schaͤden <hirendition="#aq">membrorum<lb/>
genitalium,</hi> den Mund damit gewaſchen/ loͤſcht es alle<lb/>
Entzuͤndungen und Schaͤden des Mundes und Zahn-<lb/>
fleiſches/ befeſtet die Biller und Zaͤhne/ und ſaͤubert ſie<lb/>
von aller Faͤulnus.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#fr">Kraͤuter gegen Mittag.</hi><lb/><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Cap</hi>. XCIII</hi>.</hi><lb/><hirendition="#fr">Alant/ Andorn/</hi><hirendition="#aq">Botrys, Cardobenedict.</hi></head><lb/><cb/><p><hirendition="#in">A</hi>Lant/ <hirendition="#aq">Enula Campana, Helenium,</hi> waͤchſt<lb/>
in allem Erdreich/ hoch oder nieder/ feucht oder<lb/>
trocken/ wird meiſtens in die Gaͤrten von den<lb/>
Beyſchoͤßlingen fortgepflantzt/ und die Beyſaͤtze mit der<lb/>
Wurtzen geſchicklich abgetheilet; die Wurtzen wird al-<lb/>
lein zur Medicin gebraucht/ im Fruͤling und Herbſt ge-<lb/>
graben/ ſcheiblicht zerſchnitten/ und in ſchattichter Lufft<lb/><cb/>
aufgedoͤrrt; man muß ſie ausgraben ehe der Stengel<lb/>ſich aufrichtet/ iſt warmer und trockener Natur/ doch<lb/>
mit Feuchtigkeit vermiſchet/ eroͤffnet/ verdauet und zer-<lb/>
trennet/ darum es dem kalten Magen und fuͤr das Keu-<lb/>
chen wol dienet; in Wein oder Moſt geſotten/ ſtillet die<lb/>
Huſten und das beſchwerliche Athemen.</p><lb/><p>Drey Loth rein geſtoſſen Alant-Pulver mit einem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">halben</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[540[538]/0556]
Des Adelichen Land- und Feld-Lebens
die rothe Ruhr; der Safft des Krauts in die Naſen-
loͤcher gethan/ ſtillet das Bluten/ und reiniget die fri-
ſchen Wunden; mit rothem Wein gebaiſſt und diſtil-
lirt/ ſtillet es die Blutfluͤſſe noch kraͤfftiger/ heilet alles/
was innerlich im Leib zerbrochen/ beſchaͤdigt oder ver-
ſehrt iſt/ wann man allzeit drey oder vier Loth Morgens/
Mittags und Abends trincket/ und ſeinen gewoͤhnlichen
Tranck damit vermiſchet.
Cap. XCII.
Gegen Orient: Thalictrum, Wegricht und Wegtritt/ oder
Polygonum.
THalictrum, oder Regina prati, weil es ſeinen ge-
woͤhnlichſten Stand in den Wieſen pflegt zu neh-
men/ iſt einer abſtergirenden und reinigenden Ei-
genſchafft/ ſeine Blaͤtter geſtoſſen und zu einem Pfla-
ſter gemacht/ heilen die alten Geſchwere und Schaͤden
gewaltig zu/ und meldet Durantes von dieſem gantzen
Gewaͤchſe/ daß es in die Kammer aufgehenckt/ oder am
Halſe getragen/ die Geburt der ſchwangern Frauen in
Mutterleib vor aller Gefahr bewahre. Die Wurtzen
in die Laugen gelegt/ bringt alle Laͤuſe um; das aus den
Blaͤttern und Blumen gebrannte Waſſer mit leinenen
Tuͤchlein uͤbergelegt/ heilet alle alte Geſchwer und Schaͤ-
den zu; diß Gewaͤchſe hat Stengel/ wie die Rauten/
mit vielen glatten und gleichſam eckichten Aeſten erfuͤl-
let/ die Blaͤtter ſind ſchier wie am Coriander/ doch et-
was feiſter und laͤnger/ rings herum zerkerbt/ und aus-
wendig mehr gruͤn/ als inwendig; die Blumen ſind aͤhe-
richt/ moſicht/ klein und einer weißbleichen Farbe/ auf
welche dreyeckichte Huͤlslein erfolgen/ die den Saamen
in ſich halten; die Wurtzel iſt rund/ auf die eine Seiten
gekruͤmmt/ und gelb mit vielen Zaſern.
Wegricht/ Plantago, iſt ſpitzig und breit/ kleiner
und groſſer Gattung/ allenthalben ſo bekannt/ daß es
unnoͤhtig ihn zu beſchreiben/ waͤchſt uͤberall.
Der Saame von dem breiten Wegricht im Junio,
wann er noch gruͤnlich/ nicht gar zeitig/ doch vollkommen
iſt/ gibt den Sang-Voͤgeln/ als Canari-Voͤgeln/
Stiglitzen/ und andern/ eine angenehme Speiſe/ freſ-
ſen ihn ſo gern als die Huͤnerdaͤrm/ und iſt ihnen ge-
ſund.
Der Wegricht kuͤhlet und trocknet im andern
Grad/ und zieht zuſammen/ darum wird er nuͤtzlich zu
allen boͤſen/ faulen und flieſſenden Schaͤden gebraucht/
ſtillet das Blut/ ſtopffet die rothe Ruhr/ mit Eſſig ge-
kocht und gegeſſen/ oder das Pulver davon eingenom-
men; mag auch aufgelegt werden uͤber den Brand/ hi-
tzige Apoſteme/ Geſchwulſten und Kroͤpfe; ſein Safft
in die Fiſtulen getropft/ heilet ſie; in die Augen/ reinigt
ſie; in die Ohren/ legt ihre Schmertzen/ oͤffnet Leber/
Miltz und Nieren/ und kuͤhlet ſie; heilet auch die von
raſenden Hunden gebiſſene Wunden/ uͤber die Wun-
den gelegt; das Kraut auf die Fußſolen gelegt/ heilet
die muͤden und geſchwollenen Fuͤſſe; die Blaͤtter mit
Saltz geſtoſſen und uͤbergelegt/ lindert die hefftigen
Schmertzen des Podagra; der Safft vertreibet das
Keuchen; das Waſſer davon gebrannt/ wann er in der
Bluͤhe iſt/ ſtopft alle hefftige Bauchfluͤſſe/ inſonderheit
die rothe Ruhr/ und heilet alle Verſehrungen des Lei-
bes; in paroxyſmo febris tertianæ einen guten Loͤffel
voll getruncken/ kuͤhlet es die Hitze/ und treibt die giff-
tige boͤſe Materi aus/ durch den Schweiß/ heilet auch/
uͤbergelegt/ alle gifftige Biß/ iſt gut/ die Wunden damit
gewaſchen und eingeſpruͤtzt/ und dienet ſonſt zu vielerley
Gebrechen und Schaͤden.
Wegtritt/ Polygonum, wird nicht in die Gaͤrten
gepflantzet/ ſondern als ein Unkraut ausgejetten und
heraus geworffen/ da es doch in der Medicin ein vor-
treffliches und nuͤtzliches Gewaͤchſe iſt. Waͤchſt ſchier uͤ-
berall auf den Wegen und wuͤſten Orten/ und wird al-
lenthalben mit Fuͤſſen getretten/ daher es auch den Nah-
men hat/ waͤchſt ſonderlich gern an feuchten Stetten;
iſt feuchter und kuͤhlender Eigenſchafft/ iſt bequem fuͤr
das Blut-Speyen und rothe Ruhr/ heilet die ſchwuͤri-
gen Ohren/ loͤſchet das Rothlauf/ und heilet alle hitzige
Geſchwer; ſeine Blaͤtter im rothen Wein geſotten und
getruncken/ wird wider alles Gifft der Schlangen ge-
ruͤhmet/ und zu den Fiebern/ eine Stund vor dem Pa-
roxyſmo gebraucht/ treibet das Gifft und den Stein
gewaltig aus/ und treibet die Wuͤrme aus dem Leib/
das Waſſer reiniget alle Glieder des Harngangs vom
Sand/ Grieß und Schleim/ heilet alle innerliche Ver-
ſehrungen/ kuͤhlet und heilet alle Schaͤden membrorum
genitalium, den Mund damit gewaſchen/ loͤſcht es alle
Entzuͤndungen und Schaͤden des Mundes und Zahn-
fleiſches/ befeſtet die Biller und Zaͤhne/ und ſaͤubert ſie
von aller Faͤulnus.
Kraͤuter gegen Mittag.
Cap. XCIII.
Alant/ Andorn/ Botrys, Cardobenedict.
ALant/ Enula Campana, Helenium, waͤchſt
in allem Erdreich/ hoch oder nieder/ feucht oder
trocken/ wird meiſtens in die Gaͤrten von den
Beyſchoͤßlingen fortgepflantzt/ und die Beyſaͤtze mit der
Wurtzen geſchicklich abgetheilet; die Wurtzen wird al-
lein zur Medicin gebraucht/ im Fruͤling und Herbſt ge-
graben/ ſcheiblicht zerſchnitten/ und in ſchattichter Lufft
aufgedoͤrrt; man muß ſie ausgraben ehe der Stengel
ſich aufrichtet/ iſt warmer und trockener Natur/ doch
mit Feuchtigkeit vermiſchet/ eroͤffnet/ verdauet und zer-
trennet/ darum es dem kalten Magen und fuͤr das Keu-
chen wol dienet; in Wein oder Moſt geſotten/ ſtillet die
Huſten und das beſchwerliche Athemen.
Drey Loth rein geſtoſſen Alant-Pulver mit einem
halben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 540[538]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/556>, abgerufen am 23.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
