Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Nur ein blutiger comete
Bleibt am firmamente stehn/
Und mein lieblicher planete
Muß in böse zeichen gehn.

Nunmehr bin ich gantz perlassen/
Und in höchstem grad betrübt:
Wer kan alle seufzer fassen/
Die das hertze von sich giebt?
Angst und ungemeines leiden
Halten meinen geist bestrickt/
Weil ich das seh von mir scheiden/
Das mir seel' und brust erquickt.

Alle lust wird mir vergället/
Und ich achte keinen schertz/
Wer sich frölich bey mir stellet/
Der vermehret meinen schmertz.
Jch mag nichts von freude wissen/
Denn ich bin voll hertzeleid/
Thränen will ich nur vergiessen
Zu verkürtzung meiner zeit.

Jst nun iemand von den meinen/
Der mir trost ertheilen mag/
Ach so helfft mir alle weinen/
Uber diesen unglücks-tag.
Aber du nimm/ o mein leben/
(Weil ich sonst nichts lieffern kan/)
Thränen/ so ich dir gegeben/
Als mein letztes opffer an.

Der verlassene Liebhaber.

MEiner hoffnung blum' ist hin/
Meine blüten sind erfroren/

Weil

Verliebte Gedichte.

Nur ein blutiger comete
Bleibt am firmamente ſtehn/
Und mein lieblicher planete
Muß in boͤſe zeichen gehn.

Nunmehr bin ich gantz perlaſſen/
Und in hoͤchſtem grad betruͤbt:
Wer kan alle ſeufzer faſſen/
Die das hertze von ſich giebt?
Angſt und ungemeines leiden
Halten meinen geiſt beſtrickt/
Weil ich das ſeh von mir ſcheiden/
Das mir ſeel’ und bruſt erquickt.

Alle luſt wird mir vergaͤllet/
Und ich achte keinen ſchertz/
Wer ſich froͤlich bey mir ſtellet/
Der vermehret meinen ſchmertz.
Jch mag nichts von freude wiſſen/
Denn ich bin voll hertzeleid/
Thraͤnen will ich nur vergieſſen
Zu verkuͤrtzung meiner zeit.

Jſt nun iemand von den meinen/
Der mir troſt ertheilen mag/
Ach ſo helfft mir alle weinen/
Uber dieſen ungluͤcks-tag.
Aber du nimm/ o mein leben/
(Weil ich ſonſt nichts lieffern kan/)
Thraͤnen/ ſo ich dir gegeben/
Als mein letztes opffer an.

Der verlaſſene Liebhaber.

MEiner hoffnung blum’ iſt hin/
Meine bluͤten ſind erfroren/

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="3">
            <l>
              <pb facs="#f0080" n="70"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Nur ein blutiger comete</l><lb/>
            <l>Bleibt am firmamente &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Und mein lieblicher planete</l><lb/>
            <l>Muß in bo&#x0364;&#x017F;e zeichen gehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Nunmehr bin ich gantz perla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und in ho&#x0364;ch&#x017F;tem grad betru&#x0364;bt:</l><lb/>
            <l>Wer kan alle &#x017F;eufzer fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die das hertze von &#x017F;ich giebt?</l><lb/>
            <l>Ang&#x017F;t und ungemeines leiden</l><lb/>
            <l>Halten meinen gei&#x017F;t be&#x017F;trickt/</l><lb/>
            <l>Weil ich das &#x017F;eh von mir &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Das mir &#x017F;eel&#x2019; und bru&#x017F;t erquickt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Alle lu&#x017F;t wird mir verga&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Und ich achte keinen &#x017F;chertz/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich fro&#x0364;lich bey mir &#x017F;tellet/</l><lb/>
            <l>Der vermehret meinen &#x017F;chmertz.</l><lb/>
            <l>Jch mag nichts von freude wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Denn ich bin voll hertzeleid/</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nen will ich nur vergie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Zu verku&#x0364;rtzung meiner zeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>J&#x017F;t nun iemand von den meinen/</l><lb/>
            <l>Der mir tro&#x017F;t ertheilen mag/</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;o helfft mir alle weinen/</l><lb/>
            <l>Uber die&#x017F;en unglu&#x0364;cks-tag.</l><lb/>
            <l>Aber du nimm/ o mein leben/<lb/>
(Weil ich &#x017F;on&#x017F;t nichts lieffern kan/)</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nen/ &#x017F;o ich dir gegeben/</l><lb/>
            <l>Als mein letztes opffer an.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der verla&#x017F;&#x017F;ene Liebhaber.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Einer hoffnung blum&#x2019; i&#x017F;t hin/</l><lb/>
            <l>Meine blu&#x0364;ten &#x017F;ind erfroren/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0080] Verliebte Gedichte. Nur ein blutiger comete Bleibt am firmamente ſtehn/ Und mein lieblicher planete Muß in boͤſe zeichen gehn. 4. Nunmehr bin ich gantz perlaſſen/ Und in hoͤchſtem grad betruͤbt: Wer kan alle ſeufzer faſſen/ Die das hertze von ſich giebt? Angſt und ungemeines leiden Halten meinen geiſt beſtrickt/ Weil ich das ſeh von mir ſcheiden/ Das mir ſeel’ und bruſt erquickt. 5. Alle luſt wird mir vergaͤllet/ Und ich achte keinen ſchertz/ Wer ſich froͤlich bey mir ſtellet/ Der vermehret meinen ſchmertz. Jch mag nichts von freude wiſſen/ Denn ich bin voll hertzeleid/ Thraͤnen will ich nur vergieſſen Zu verkuͤrtzung meiner zeit. 6. Jſt nun iemand von den meinen/ Der mir troſt ertheilen mag/ Ach ſo helfft mir alle weinen/ Uber dieſen ungluͤcks-tag. Aber du nimm/ o mein leben/ (Weil ich ſonſt nichts lieffern kan/) Thraͤnen/ ſo ich dir gegeben/ Als mein letztes opffer an. Der verlaſſene Liebhaber. 1. MEiner hoffnung blum’ iſt hin/ Meine bluͤten ſind erfroren/ Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/80
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/80>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.