Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Es fehlt ein weniges/ so bin ich gantz verlohren/
Ja die verzweiffelung bestürmet seel und hertz.
Ach schönste/ wilstu nun die herbe pein vermindern/
So gib mir zu verstehn/ daß du genädig seyst/
Dein auge/ mund und hand kan alle plagen lindern/
Jch lebe/ wo du mich mit diesem Ambra speist.
Wo nicht/ so werd' ich zwar in heisser angst verderben/
Und das verhängnis raubt den seufzern ihren lohn/
Doch bleib' ich/ muß ich gleich gantz ohn verbrechen sterben/
Auch in dem tode selbst dein treuer Celadon.

Als sie verreisete.

FLiehstu/ Sonne! nun von hinnen/
Und entziehst mir deinen schein?
Ach! was soll ich itzt beginnen/
Da ich ohne dich mus seyn?
Wohin soll ich mich doch wenden/
Denn du giebst den letzten blick:
Seh' ich doch an allen enden
Nichts als lauter ungelück.

Ach mit was vor falschem grunde
Läst der himmel diß geschehn/
Daß ich die betrübte stunde
Deines abschieds müssen sehn.
Ach wie grausam sind die sterne/
Die sich nur darauf bemühn/
Daß mein leben in die ferne
Muß aus meinen augen ziehn.

Weint demnach ihr augenlieder/
Weint und hemmt die thränen nicht/
Denn die sonne gehet nieder
Und entzieht mir alles licht.

Nur

E 4

Verliebte Gedichte.

Es fehlt ein weniges/ ſo bin ich gantz verlohren/
Ja die verzweiffelung beſtuͤrmet ſeel und hertz.
Ach ſchoͤnſte/ wilſtu nun die herbe pein vermindern/
So gib mir zu verſtehn/ daß du genaͤdig ſeyſt/
Dein auge/ mund und hand kan alle plagen lindern/
Jch lebe/ wo du mich mit dieſem Ambra ſpeiſt.
Wo nicht/ ſo werd’ ich zwar in heiſſer angſt verderben/
Und das verhaͤngnis raubt den ſeufzern ihren lohn/
Doch bleib’ ich/ muß ich gleich gantz ohn verbrechen ſterben/
Auch in dem tode ſelbſt dein treuer Celadon.

Als ſie verreiſete.

FLiehſtu/ Sonne! nun von hinnen/
Und entziehſt mir deinen ſchein?
Ach! was ſoll ich itzt beginnen/
Da ich ohne dich mus ſeyn?
Wohin ſoll ich mich doch wenden/
Denn du giebſt den letzten blick:
Seh’ ich doch an allen enden
Nichts als lauter ungeluͤck.

Ach mit was vor falſchem grunde
Laͤſt der himmel diß geſchehn/
Daß ich die betruͤbte ſtunde
Deines abſchieds muͤſſen ſehn.
Ach wie grauſam ſind die ſterne/
Die ſich nur darauf bemuͤhn/
Daß mein leben in die ferne
Muß aus meinen augen ziehn.

Weint demnach ihr augenlieder/
Weint und hemmt die thraͤnen nicht/
Denn die ſonne gehet nieder
Und entzieht mir alles licht.

Nur

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0079" n="69"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Es fehlt ein weniges/ &#x017F;o bin ich gantz verlohren/</l><lb/>
            <l>Ja die verzweiffelung be&#x017F;tu&#x0364;rmet &#x017F;eel und hertz.</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ wil&#x017F;tu nun die herbe pein vermindern/</l><lb/>
            <l>So gib mir zu ver&#x017F;tehn/ daß du gena&#x0364;dig &#x017F;ey&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Dein auge/ mund und hand kan alle plagen lindern/</l><lb/>
            <l>Jch lebe/ wo du mich mit die&#x017F;em Ambra &#x017F;pei&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Wo nicht/ &#x017F;o werd&#x2019; ich zwar in hei&#x017F;&#x017F;er ang&#x017F;t verderben/</l><lb/>
            <l>Und das verha&#x0364;ngnis raubt den &#x017F;eufzern ihren lohn/</l><lb/>
            <l>Doch bleib&#x2019; ich/ muß ich gleich gantz ohn verbrechen &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Auch in dem tode &#x017F;elb&#x017F;t dein treuer Celadon.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie verrei&#x017F;ete.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Lieh&#x017F;tu/ Sonne! nun von hinnen/</l><lb/>
            <l>Und entzieh&#x017F;t mir deinen &#x017F;chein?</l><lb/>
            <l>Ach! was &#x017F;oll ich itzt beginnen/</l><lb/>
            <l>Da ich ohne dich mus &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Wohin &#x017F;oll ich mich doch wenden/</l><lb/>
            <l>Denn du gieb&#x017F;t den letzten blick:</l><lb/>
            <l>Seh&#x2019; ich doch an allen enden</l><lb/>
            <l>Nichts als lauter ungelu&#x0364;ck.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Ach mit was vor fal&#x017F;chem grunde</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t der himmel diß ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Daß ich die betru&#x0364;bte &#x017F;tunde</l><lb/>
            <l>Deines ab&#x017F;chieds mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Ach wie grau&#x017F;am &#x017F;ind die &#x017F;terne/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich nur darauf bemu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Daß mein leben in die ferne</l><lb/>
            <l>Muß aus meinen augen ziehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Weint demnach ihr augenlieder/</l><lb/>
            <l>Weint und hemmt die thra&#x0364;nen nicht/</l><lb/>
            <l>Denn die &#x017F;onne gehet nieder</l><lb/>
            <l>Und entzieht mir alles licht.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Nur</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0079] Verliebte Gedichte. Es fehlt ein weniges/ ſo bin ich gantz verlohren/ Ja die verzweiffelung beſtuͤrmet ſeel und hertz. Ach ſchoͤnſte/ wilſtu nun die herbe pein vermindern/ So gib mir zu verſtehn/ daß du genaͤdig ſeyſt/ Dein auge/ mund und hand kan alle plagen lindern/ Jch lebe/ wo du mich mit dieſem Ambra ſpeiſt. Wo nicht/ ſo werd’ ich zwar in heiſſer angſt verderben/ Und das verhaͤngnis raubt den ſeufzern ihren lohn/ Doch bleib’ ich/ muß ich gleich gantz ohn verbrechen ſterben/ Auch in dem tode ſelbſt dein treuer Celadon. Als ſie verreiſete. 1. FLiehſtu/ Sonne! nun von hinnen/ Und entziehſt mir deinen ſchein? Ach! was ſoll ich itzt beginnen/ Da ich ohne dich mus ſeyn? Wohin ſoll ich mich doch wenden/ Denn du giebſt den letzten blick: Seh’ ich doch an allen enden Nichts als lauter ungeluͤck. 2. Ach mit was vor falſchem grunde Laͤſt der himmel diß geſchehn/ Daß ich die betruͤbte ſtunde Deines abſchieds muͤſſen ſehn. Ach wie grauſam ſind die ſterne/ Die ſich nur darauf bemuͤhn/ Daß mein leben in die ferne Muß aus meinen augen ziehn. 3. Weint demnach ihr augenlieder/ Weint und hemmt die thraͤnen nicht/ Denn die ſonne gehet nieder Und entzieht mir alles licht. Nur E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/79
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/79>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.