Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Sieh! die zeiten sind vergangen/
Unser kummer wird gestillt/
Und das sehnliche verlangen
Wird zu unsrer lust erfüllt.

Laß mich nun die frucht genüssen/
So die liebe mir verspricht/
Laß mich mund und augen küssen/
Weig're mir nur solches nicht;
Jst mir doch in frembden landen/
Wo ich dich nicht konte sehn/
Von den schweren liebes-banden
Tansendfaches leid geschehn.

Traue dem/ was ich dir sage/
Und bediene dich der zeit/
Es gehöret auf die klage
Tröstung und zufriedenheit.
Such' uns beyde zu vergnügen/
Weil wir itzo gantz allein/
Denn die liebe wil verschwiegen
Und doch auch getrieben seyn.

Celadons klage-brief an Lenoren/
als er wider willen ihre Conversa-
tion eine zeitlang meiden muste.

LEnore/ dieses ist das allererste schreiben/
Das dir/ vollkommnes kind/ dein treuer diener schickt/
Seit dem er muß entfernt von deinem antlitz bleiben/
Und umb und neben sich nichts als verdrus erblickt.
Ach glaube/ wo du kanst die sinnen auf mich lencken/
Und wo mein nahmen noch in deinen ohren klingt/
Daß nichts/ als herbes leid und tausendfaches kräncken/
Jn mein gequältes hertz mit vollem hauffen dringt.

Jch

E 3

Verliebte Gedichte.

Sieh! die zeiten ſind vergangen/
Unſer kummer wird geſtillt/
Und das ſehnliche verlangen
Wird zu unſrer luſt erfuͤllt.

Laß mich nun die frucht genuͤſſen/
So die liebe mir verſpricht/
Laß mich mund und augen kuͤſſen/
Weig’re mir nur ſolches nicht;
Jſt mir doch in frembden landen/
Wo ich dich nicht konte ſehn/
Von den ſchweren liebes-banden
Tanſendfaches leid geſchehn.

Traue dem/ was ich dir ſage/
Und bediene dich der zeit/
Es gehoͤret auf die klage
Troͤſtung und zufriedenheit.
Such’ uns beyde zu vergnuͤgen/
Weil wir itzo gantz allein/
Denn die liebe wil verſchwiegen
Und doch auch getrieben ſeyn.

Celadons klage-brief an Lenoren/
als er wider willen ihre Converſa-
tion eine zeitlang meiden muſte.

LEnore/ dieſes iſt das allererſte ſchreiben/
Das dir/ vollkommnes kind/ dein treuer diener ſchickt/
Seit dem er muß entfernt von deinem antlitz bleiben/
Und umb und neben ſich nichts als verdrus erblickt.
Ach glaube/ wo du kanſt die ſinnen auf mich lencken/
Und wo mein nahmen noch in deinen ohren klingt/
Daß nichts/ als herbes leid und tauſendfaches kraͤncken/
Jn mein gequaͤltes hertz mit vollem hauffen dringt.

Jch

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="2">
            <l>
              <pb facs="#f0077" n="67"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Sieh! die zeiten &#x017F;ind vergangen/</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;er kummer wird ge&#x017F;tillt/</l><lb/>
            <l>Und das &#x017F;ehnliche verlangen</l><lb/>
            <l>Wird zu un&#x017F;rer lu&#x017F;t erfu&#x0364;llt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Laß mich nun die frucht genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So die liebe mir ver&#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Laß mich mund und augen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weig&#x2019;re mir nur &#x017F;olches nicht;</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t mir doch in frembden landen/</l><lb/>
            <l>Wo ich dich nicht konte &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Von den &#x017F;chweren liebes-banden</l><lb/>
            <l>Tan&#x017F;endfaches leid ge&#x017F;chehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Traue dem/ was ich dir &#x017F;age/</l><lb/>
            <l>Und bediene dich der zeit/</l><lb/>
            <l>Es geho&#x0364;ret auf die klage</l><lb/>
            <l>Tro&#x0364;&#x017F;tung und zufriedenheit.</l><lb/>
            <l>Such&#x2019; uns beyde zu vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Weil wir itzo gantz allein/</l><lb/>
            <l>Denn die liebe wil ver&#x017F;chwiegen</l><lb/>
            <l>Und doch auch getrieben &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Celadons klage-brief an Lenoren/<lb/>
als er wider willen ihre <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;a-<lb/>
tion</hi> eine zeitlang meiden mu&#x017F;te.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">L</hi>Enore/ die&#x017F;es i&#x017F;t das allerer&#x017F;te &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Das dir/ vollkommnes kind/ dein treuer diener &#x017F;chickt/</l><lb/>
            <l>Seit dem er muß entfernt von deinem antlitz bleiben/</l><lb/>
            <l>Und umb und neben &#x017F;ich nichts als verdrus erblickt.</l><lb/>
            <l>Ach glaube/ wo du kan&#x017F;t die &#x017F;innen auf mich lencken/</l><lb/>
            <l>Und wo mein nahmen noch in deinen ohren klingt/</l><lb/>
            <l>Daß nichts/ als herbes leid und tau&#x017F;endfaches kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>Jn mein gequa&#x0364;ltes hertz mit vollem hauffen dringt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0077] Verliebte Gedichte. Sieh! die zeiten ſind vergangen/ Unſer kummer wird geſtillt/ Und das ſehnliche verlangen Wird zu unſrer luſt erfuͤllt. 3. Laß mich nun die frucht genuͤſſen/ So die liebe mir verſpricht/ Laß mich mund und augen kuͤſſen/ Weig’re mir nur ſolches nicht; Jſt mir doch in frembden landen/ Wo ich dich nicht konte ſehn/ Von den ſchweren liebes-banden Tanſendfaches leid geſchehn. 4. Traue dem/ was ich dir ſage/ Und bediene dich der zeit/ Es gehoͤret auf die klage Troͤſtung und zufriedenheit. Such’ uns beyde zu vergnuͤgen/ Weil wir itzo gantz allein/ Denn die liebe wil verſchwiegen Und doch auch getrieben ſeyn. Celadons klage-brief an Lenoren/ als er wider willen ihre Converſa- tion eine zeitlang meiden muſte. LEnore/ dieſes iſt das allererſte ſchreiben/ Das dir/ vollkommnes kind/ dein treuer diener ſchickt/ Seit dem er muß entfernt von deinem antlitz bleiben/ Und umb und neben ſich nichts als verdrus erblickt. Ach glaube/ wo du kanſt die ſinnen auf mich lencken/ Und wo mein nahmen noch in deinen ohren klingt/ Daß nichts/ als herbes leid und tauſendfaches kraͤncken/ Jn mein gequaͤltes hertz mit vollem hauffen dringt. Jch E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/77
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/77>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.