Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Entweder glück und heyl muß mich verwegnen segnen/
Wo nicht/ so schleust der todt die kummerhaffte brunst.
Geschichts/ so wünsch ich dir/ daß dir mein leib begegnen
Jn deinem hafen mag/ und spüren huld und gunst.
Dein tränend auge wird die nasse leichen zieren/
Und sagen ach! ich bin die ursach solcher pein/
Dir wird mein untergang das treue hertze rühren/
Der innhalt dieses briefs wird dir verdrüßlich seyn.
Nur klage weiter nicht/ besenftige die wellen
Vielmehr mit einem wundsch/ der sich dem meinem gleicht;
Erbiet ein wenig ruh/ biß ich mich ein kan stellen/
Denn tobe wind und fluth/ wenn ich dich nur erreicht.
Hier wird mein müdes schiff verlangte ruhstad finden/
An keinem wasser steht mein leichter kahn so fest.
Hier mag mich Boreas mit seinen ketten binden/
Spilt doch auf deiner brust/ schatz/ dein verliebter west/
Zum schwimmen werd ich träg/ und theils behutsam werden/
Nicht der verstockten fluth zu fluchen/ wie vorhin.
Vor welle/ sturm und see erkieß ich nur die erden/
Da du/ und ich von dir in arm geschlossen bin.
Die ursach hält mich auf/ und wils der winter leiden/
So laß ich ehster zeit des leibes ruder gehn/
Du sende mir dein licht/ den leitstern meiner freuden/
Befiel daß die latern muß auf dem turme stehn.
Jndessen sol mein brief nachtlager bey dir bitten/
Laß schönste diesen gast dir nicht zu wider seyn/
Jch wünsche/ wenn verzug und säumnis abgeschnitten/
Persönlich/ liebstes kind/ bey dir zu kehren ein.

An die sternen.

JHr bürger stiller nacht/ ihr kinder voller flammen/
Jhr brüder reiner glut/ ihr leichtes himmels-heer/
Die ihr voll licht und glantz/ von finsternis seyd leer/
Jhr sterne/ die ihr hier als freunde kommt zusammen/
Jetzt da die mattigkeit die glieder will durchkriechen/
Und da ein sanffter schlaff die sinnen überschlichen/

Was

Hofm. w. III. Th. D

Galante Gedichte.

Entweder gluͤck und heyl muß mich verwegnen ſegnen/
Wo nicht/ ſo ſchleuſt der todt die kummerhaffte brunſt.
Geſchichts/ ſo wuͤnſch ich dir/ daß dir mein leib begegnen
Jn deinem hafen mag/ und ſpuͤren huld und gunſt.
Dein traͤnend auge wird die naſſe leichen zieren/
Und ſagen ach! ich bin die urſach ſolcher pein/
Dir wird mein untergang das treue hertze ruͤhren/
Der innhalt dieſes briefs wird dir verdruͤßlich ſeyn.
Nur klage weiter nicht/ beſenftige die wellen
Vielmehr mit einem wundſch/ der ſich dem meinem gleicht;
Erbiet ein wenig ruh/ biß ich mich ein kan ſtellen/
Denn tobe wind und fluth/ wenn ich dich nur erreicht.
Hier wird mein muͤdes ſchiff verlangte ruhſtad finden/
An keinem waſſer ſteht mein leichter kahn ſo feſt.
Hier mag mich Boreas mit ſeinen ketten binden/
Spilt doch auf deiner bruſt/ ſchatz/ dein verliebter weſt/
Zum ſchwimmen werd ich traͤg/ und theils behutſam werden/
Nicht der verſtockten fluth zu fluchen/ wie vorhin.
Vor welle/ ſturm und ſee erkieß ich nur die erden/
Da du/ und ich von dir in arm geſchloſſen bin.
Die urſach haͤlt mich auf/ und wils der winter leiden/
So laß ich ehſter zeit des leibes ruder gehn/
Du ſende mir dein licht/ den leitſtern meiner freuden/
Befiel daß die latern muß auf dem turme ſtehn.
Jndeſſen ſol mein brief nachtlager bey dir bitten/
Laß ſchoͤnſte dieſen gaſt dir nicht zu wider ſeyn/
Jch wuͤnſche/ wenn verzug und ſaͤumnis abgeſchnitten/
Perſoͤnlich/ liebſtes kind/ bey dir zu kehren ein.

An die ſternen.

JHr buͤrger ſtiller nacht/ ihr kinder voller flammen/
Jhr bruͤder reiner glut/ ihr leichtes himmels-heer/
Die ihr voll licht und glantz/ von finſternis ſeyd leer/
Jhr ſterne/ die ihr hier als freunde kommt zuſammen/
Jetzt da die mattigkeit die glieder will durchkriechen/
Und da ein ſanffter ſchlaff die ſinnen uͤberſchlichen/

Was

Hofm. w. III. Th. D

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0057" n="49"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <l>Entweder glu&#x0364;ck und heyl muß mich verwegnen &#x017F;egnen/</l><lb/>
              <l>Wo nicht/ &#x017F;o &#x017F;chleu&#x017F;t der todt die kummerhaffte brun&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;chichts/ &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;ch ich dir/ daß dir mein leib begegnen</l><lb/>
              <l>Jn deinem hafen mag/ und &#x017F;pu&#x0364;ren huld und gun&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Dein tra&#x0364;nend auge wird die na&#x017F;&#x017F;e leichen zieren/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;agen ach! ich bin die ur&#x017F;ach &#x017F;olcher pein/</l><lb/>
              <l>Dir wird mein untergang das treue hertze ru&#x0364;hren/</l><lb/>
              <l>Der innhalt die&#x017F;es briefs wird dir verdru&#x0364;ßlich &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Nur klage weiter nicht/ be&#x017F;enftige die wellen</l><lb/>
              <l>Vielmehr mit einem wund&#x017F;ch/ der &#x017F;ich dem meinem gleicht;</l><lb/>
              <l>Erbiet ein wenig ruh/ biß ich mich ein kan &#x017F;tellen/</l><lb/>
              <l>Denn tobe wind und fluth/ wenn ich dich nur erreicht.</l><lb/>
              <l>Hier wird mein mu&#x0364;des &#x017F;chiff verlangte ruh&#x017F;tad finden/</l><lb/>
              <l>An keinem wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teht mein leichter kahn &#x017F;o fe&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Hier mag mich Boreas mit &#x017F;einen ketten binden/</l><lb/>
              <l>Spilt doch auf deiner bru&#x017F;t/ &#x017F;chatz/ dein verliebter we&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Zum &#x017F;chwimmen werd ich tra&#x0364;g/ und theils behut&#x017F;am werden/</l><lb/>
              <l>Nicht der ver&#x017F;tockten fluth zu fluchen/ wie vorhin.</l><lb/>
              <l>Vor welle/ &#x017F;turm und &#x017F;ee erkieß ich nur die erden/</l><lb/>
              <l>Da du/ und ich von dir in arm ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bin.</l><lb/>
              <l>Die ur&#x017F;ach ha&#x0364;lt mich auf/ und wils der winter leiden/</l><lb/>
              <l>So laß ich eh&#x017F;ter zeit des leibes ruder gehn/</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;ende mir dein licht/ den leit&#x017F;tern meiner freuden/</l><lb/>
              <l>Befiel daß die latern muß auf dem turme &#x017F;tehn.</l><lb/>
              <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol mein brief nachtlager bey dir bitten/</l><lb/>
              <l>Laß &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te die&#x017F;en ga&#x017F;t dir nicht zu wider &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Jch wu&#x0364;n&#x017F;che/ wenn verzug und &#x017F;a&#x0364;umnis abge&#x017F;chnitten/</l><lb/>
              <l>Per&#x017F;o&#x0364;nlich/ lieb&#x017F;tes kind/ bey dir zu kehren ein.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">An die &#x017F;ternen.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr bu&#x0364;rger &#x017F;tiller nacht/ ihr kinder voller flammen/</l><lb/>
              <l>Jhr bru&#x0364;der reiner glut/ ihr leichtes himmels-heer/</l><lb/>
              <l>Die ihr voll licht und glantz/ von fin&#x017F;ternis &#x017F;eyd leer/</l><lb/>
              <l>Jhr &#x017F;terne/ die ihr hier als freunde kommt zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
              <l>Jetzt da die mattigkeit die glieder will durchkriechen/</l><lb/>
              <l>Und da ein &#x017F;anffter &#x017F;chlaff die &#x017F;innen u&#x0364;ber&#x017F;chlichen/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">III.</hi> Th. D</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0057] Galante Gedichte. Entweder gluͤck und heyl muß mich verwegnen ſegnen/ Wo nicht/ ſo ſchleuſt der todt die kummerhaffte brunſt. Geſchichts/ ſo wuͤnſch ich dir/ daß dir mein leib begegnen Jn deinem hafen mag/ und ſpuͤren huld und gunſt. Dein traͤnend auge wird die naſſe leichen zieren/ Und ſagen ach! ich bin die urſach ſolcher pein/ Dir wird mein untergang das treue hertze ruͤhren/ Der innhalt dieſes briefs wird dir verdruͤßlich ſeyn. Nur klage weiter nicht/ beſenftige die wellen Vielmehr mit einem wundſch/ der ſich dem meinem gleicht; Erbiet ein wenig ruh/ biß ich mich ein kan ſtellen/ Denn tobe wind und fluth/ wenn ich dich nur erreicht. Hier wird mein muͤdes ſchiff verlangte ruhſtad finden/ An keinem waſſer ſteht mein leichter kahn ſo feſt. Hier mag mich Boreas mit ſeinen ketten binden/ Spilt doch auf deiner bruſt/ ſchatz/ dein verliebter weſt/ Zum ſchwimmen werd ich traͤg/ und theils behutſam werden/ Nicht der verſtockten fluth zu fluchen/ wie vorhin. Vor welle/ ſturm und ſee erkieß ich nur die erden/ Da du/ und ich von dir in arm geſchloſſen bin. Die urſach haͤlt mich auf/ und wils der winter leiden/ So laß ich ehſter zeit des leibes ruder gehn/ Du ſende mir dein licht/ den leitſtern meiner freuden/ Befiel daß die latern muß auf dem turme ſtehn. Jndeſſen ſol mein brief nachtlager bey dir bitten/ Laß ſchoͤnſte dieſen gaſt dir nicht zu wider ſeyn/ Jch wuͤnſche/ wenn verzug und ſaͤumnis abgeſchnitten/ Perſoͤnlich/ liebſtes kind/ bey dir zu kehren ein. An die ſternen. JHr buͤrger ſtiller nacht/ ihr kinder voller flammen/ Jhr bruͤder reiner glut/ ihr leichtes himmels-heer/ Die ihr voll licht und glantz/ von finſternis ſeyd leer/ Jhr ſterne/ die ihr hier als freunde kommt zuſammen/ Jetzt da die mattigkeit die glieder will durchkriechen/ Und da ein ſanffter ſchlaff die ſinnen uͤberſchlichen/ Was Hofm. w. III. Th. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/57
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/57>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.