Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Die wolcken müssen blitz auff deinen scheitel speyen/
Und die gestirne nicht mehr wachen für dein heil.
Es räche meinen schimpff lufft/ erde/ see und flammen/
Und was dein mund berührt/ das werde gall und gifft.
All unglück schwere sich auf deinen kopff zusammen/
Biß daß des henckers schwerdt dir deinen nacken trifft.
Zwar schmeichelstu dir selbst und suchst mich zu betriegen/
Mit worten ohne grund/ mit schön geschmückter list:
Allein ich mag dadurch nicht ehr und reichthum kriegen/
Daß mein vertrautes weib ein frembder buhle küst.
Sind hörner gleich gemein/ mag ich sie doch nicht tragen/
Wann auch der König sie mir selber pfropffen will.
Eh will ich meinen leib auf schwerdt und feuer wagen/
Als mich beschimpffen sehn und zaghafft schweigen still.
Gesetzt du köntest dich für mir unschuldig machen/
Und bildtest mir von dir die höchste tugend ein;
So würde doch gewiß der höllen schweffel-rachen
Ein rächer meines schimpffs und dein bestraffer seyn.
Nun hiemit will ich mich auf ewig von dir scheiden/
Und dencke nie daran daß ich dir beygewohnt/
Jch möchte dann noch einst an dir die augen weiden/
Und sehn/ wie nach verdienst dich das verderben lohnt.
Der himmel lasse mich die stunden nur vergessen/
Die du/ verdammte hur/ mir vormahls hast gekürtzt.
So will ich meine lust nach deinen unglück messen/
Dieweil dich doch zuletzt die höchste rache stürtzt.
Was du gelesen hast/ laß dir zum zeugnis bleiben/
Daß ich dir vorgesagt ins künfftig deine noth/
Jch will nicht mehr/ als nur noch diese worte schreiben:
Jch bleibe gar gewiß dein feind bis in den todt.

Ludewich der XIV an la Valiere.

EJn könig Galliens/ nicht aber heisser triebe/
Schreibt Valiere/ dir zu klagen seinen stand.
Der himmel/ der mich kennt/ weiß auch/ daß ich dich liebe/
Und kostete dis wort mir scerter/ cron und land.

Die

C 3

Galante Gedichte.

Die wolcken muͤſſen blitz auff deinen ſcheitel ſpeyen/
Und die geſtirne nicht mehr wachen fuͤr dein heil.
Es raͤche meinen ſchimpff lufft/ erde/ ſee und flammen/
Und was dein mund beruͤhrt/ das werde gall und gifft.
All ungluͤck ſchwere ſich auf deinen kopff zuſammen/
Biß daß des henckers ſchwerdt dir deinen nacken trifft.
Zwar ſchmeichelſtu dir ſelbſt und ſuchſt mich zu betriegen/
Mit worten ohne grund/ mit ſchoͤn geſchmuͤckter liſt:
Allein ich mag dadurch nicht ehr und reichthum kriegen/
Daß mein vertrautes weib ein frembder buhle kuͤſt.
Sind hoͤrner gleich gemein/ mag ich ſie doch nicht tragen/
Wann auch der Koͤnig ſie mir ſelber pfropffen will.
Eh will ich meinen leib auf ſchwerdt und feuer wagen/
Als mich beſchimpffen ſehn und zaghafft ſchweigen ſtill.
Geſetzt du koͤnteſt dich fuͤr mir unſchuldig machen/
Und bildteſt mir von dir die hoͤchſte tugend ein;
So wuͤrde doch gewiß der hoͤllen ſchweffel-rachen
Ein raͤcher meines ſchimpffs und dein beſtraffer ſeyn.
Nun hiemit will ich mich auf ewig von dir ſcheiden/
Und dencke nie daran daß ich dir beygewohnt/
Jch moͤchte dann noch einſt an dir die augen weiden/
Und ſehn/ wie nach verdienſt dich das verderben lohnt.
Der himmel laſſe mich die ſtunden nur vergeſſen/
Die du/ verdammte hur/ mir vormahls haſt gekuͤrtzt.
So will ich meine luſt nach deinen ungluͤck meſſen/
Dieweil dich doch zuletzt die hoͤchſte rache ſtuͤrtzt.
Was du geleſen haſt/ laß dir zum zeugnis bleiben/
Daß ich dir vorgeſagt ins kuͤnfftig deine noth/
Jch will nicht mehr/ als nur noch dieſe worte ſchreiben:
Jch bleibe gar gewiß dein feind bis in den todt.

Ludewich der XIV an la Valiere.

EJn koͤnig Galliens/ nicht aber heiſſer triebe/
Schreibt Valiere/ dir zu klagen ſeinen ſtand.
Der himmel/ der mich kennt/ weiß auch/ daß ich dich liebe/
Und koſtete dis wort mir ſcerter/ cron und land.

Die

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0045" n="37"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <l>Die wolcken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en blitz auff deinen &#x017F;cheitel &#x017F;peyen/</l><lb/>
              <l>Und die ge&#x017F;tirne nicht mehr wachen fu&#x0364;r dein heil.</l><lb/>
              <l>Es ra&#x0364;che meinen &#x017F;chimpff lufft/ erde/ &#x017F;ee und flammen/</l><lb/>
              <l>Und was dein mund beru&#x0364;hrt/ das werde gall und gifft.</l><lb/>
              <l>All unglu&#x0364;ck &#x017F;chwere &#x017F;ich auf deinen kopff zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
              <l>Biß daß des henckers &#x017F;chwerdt dir deinen nacken trifft.</l><lb/>
              <l>Zwar &#x017F;chmeichel&#x017F;tu dir &#x017F;elb&#x017F;t und &#x017F;uch&#x017F;t mich zu betriegen/</l><lb/>
              <l>Mit worten ohne grund/ mit &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;chmu&#x0364;ckter li&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Allein ich mag dadurch nicht ehr und reichthum kriegen/</l><lb/>
              <l>Daß mein vertrautes weib ein frembder buhle ku&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Sind ho&#x0364;rner gleich gemein/ mag ich &#x017F;ie doch nicht tragen/</l><lb/>
              <l>Wann auch der Ko&#x0364;nig &#x017F;ie mir &#x017F;elber pfropffen will.</l><lb/>
              <l>Eh will ich meinen leib auf &#x017F;chwerdt und feuer wagen/</l><lb/>
              <l>Als mich be&#x017F;chimpffen &#x017F;ehn und zaghafft &#x017F;chweigen &#x017F;till.</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;etzt du ko&#x0364;nte&#x017F;t dich fu&#x0364;r mir un&#x017F;chuldig machen/</l><lb/>
              <l>Und bildte&#x017F;t mir von dir die ho&#x0364;ch&#x017F;te tugend ein;</l><lb/>
              <l>So wu&#x0364;rde doch gewiß der ho&#x0364;llen &#x017F;chweffel-rachen</l><lb/>
              <l>Ein ra&#x0364;cher meines &#x017F;chimpffs und dein be&#x017F;traffer &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Nun hiemit will ich mich auf ewig von dir &#x017F;cheiden/</l><lb/>
              <l>Und dencke nie daran daß ich dir beygewohnt/</l><lb/>
              <l>Jch mo&#x0364;chte dann noch ein&#x017F;t an dir die augen weiden/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ehn/ wie nach verdien&#x017F;t dich das verderben lohnt.</l><lb/>
              <l>Der himmel la&#x017F;&#x017F;e mich die &#x017F;tunden nur verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Die du/ verdammte hur/ mir vormahls ha&#x017F;t geku&#x0364;rtzt.</l><lb/>
              <l>So will ich meine lu&#x017F;t nach deinen unglu&#x0364;ck me&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Dieweil dich doch zuletzt die ho&#x0364;ch&#x017F;te rache &#x017F;tu&#x0364;rtzt.</l><lb/>
              <l>Was du gele&#x017F;en ha&#x017F;t/ laß dir zum zeugnis bleiben/</l><lb/>
              <l>Daß ich dir vorge&#x017F;agt ins ku&#x0364;nfftig deine noth/</l><lb/>
              <l>Jch will nicht mehr/ als nur noch die&#x017F;e worte &#x017F;chreiben:</l><lb/>
              <l>Jch bleibe gar gewiß dein feind bis in den todt.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ludewich der <hi rendition="#aq">XIV</hi> an la Valiere.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn ko&#x0364;nig Galliens/ nicht aber hei&#x017F;&#x017F;er triebe/</l><lb/>
              <l>Schreibt Valiere/ dir zu klagen &#x017F;einen &#x017F;tand.</l><lb/>
              <l>Der himmel/ der mich kennt/ weiß auch/ daß ich dich liebe/</l><lb/>
              <l>Und ko&#x017F;tete dis wort mir &#x017F;certer/ cron und land.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0045] Galante Gedichte. Die wolcken muͤſſen blitz auff deinen ſcheitel ſpeyen/ Und die geſtirne nicht mehr wachen fuͤr dein heil. Es raͤche meinen ſchimpff lufft/ erde/ ſee und flammen/ Und was dein mund beruͤhrt/ das werde gall und gifft. All ungluͤck ſchwere ſich auf deinen kopff zuſammen/ Biß daß des henckers ſchwerdt dir deinen nacken trifft. Zwar ſchmeichelſtu dir ſelbſt und ſuchſt mich zu betriegen/ Mit worten ohne grund/ mit ſchoͤn geſchmuͤckter liſt: Allein ich mag dadurch nicht ehr und reichthum kriegen/ Daß mein vertrautes weib ein frembder buhle kuͤſt. Sind hoͤrner gleich gemein/ mag ich ſie doch nicht tragen/ Wann auch der Koͤnig ſie mir ſelber pfropffen will. Eh will ich meinen leib auf ſchwerdt und feuer wagen/ Als mich beſchimpffen ſehn und zaghafft ſchweigen ſtill. Geſetzt du koͤnteſt dich fuͤr mir unſchuldig machen/ Und bildteſt mir von dir die hoͤchſte tugend ein; So wuͤrde doch gewiß der hoͤllen ſchweffel-rachen Ein raͤcher meines ſchimpffs und dein beſtraffer ſeyn. Nun hiemit will ich mich auf ewig von dir ſcheiden/ Und dencke nie daran daß ich dir beygewohnt/ Jch moͤchte dann noch einſt an dir die augen weiden/ Und ſehn/ wie nach verdienſt dich das verderben lohnt. Der himmel laſſe mich die ſtunden nur vergeſſen/ Die du/ verdammte hur/ mir vormahls haſt gekuͤrtzt. So will ich meine luſt nach deinen ungluͤck meſſen/ Dieweil dich doch zuletzt die hoͤchſte rache ſtuͤrtzt. Was du geleſen haſt/ laß dir zum zeugnis bleiben/ Daß ich dir vorgeſagt ins kuͤnfftig deine noth/ Jch will nicht mehr/ als nur noch dieſe worte ſchreiben: Jch bleibe gar gewiß dein feind bis in den todt. Ludewich der XIV an la Valiere. EJn koͤnig Galliens/ nicht aber heiſſer triebe/ Schreibt Valiere/ dir zu klagen ſeinen ſtand. Der himmel/ der mich kennt/ weiß auch/ daß ich dich liebe/ Und koſtete dis wort mir ſcerter/ cron und land. Die C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/45
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/45>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.