Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Biß endlich uns der todt den letzten fall bereit.
Wer wolte demnach nicht getrost diß leben lassen/
So nichts als myrrhen uns und gall und wermuth zeigt?
Wer wolte ferner auch diejenigen wohl hassen/
Die schon den freuden-port der ewigkeit erreicht?
So tröste dich dann selbst! zieh ein die schwere thränen/
Schau tod und leben nur mit rechten augen an.
Jch weiß/ du wirst dich selbst von dieser erden sehnen
Und sagen/ daß der todt dir nicht zu viel gethan.
Nun Freundin/ du wirst auch diß biat nicht tadeln können
Das dir mein leyden hat so kühnlich dargestellt;
Zwar hat das schicksal mir nicht eher wollen gönnen/
Daß meine wehmuth sey zu deiner noth gesellt.
Doch ist die kummer-post mir schon was spät gekommen/
So wird ein solcher todt doch nicht zu spät betraurt/
Denn deine freundin ist auch mir zu früh genommen/
Und wird von mir so starck als von dir selbst bedaurt.
Wiewohl ich hoff/ du wirst in diesem fall dich finden/
Es kennt dein hoher geist den wechsel dieser zeit/
Es wird der himmel selbst die wunden dir verbinden/
Der uns nach angst und pein auch wiederumb erfreut.
Das wetter pflegt nicht stets mit donner uns zu schrecken/
Auff finstre kummer-nacht folgt endlich sonnen-schein.
Das feld/ so ietzund nur will dürres gras bedecken/
Kan doch im frühling drauff die schönsten blumen streun.
Nach dieser thränen-saat wirstu ins künfftge lachen/
Alsdann wird deine lust auch mein vergnügen seyn.
Solt aber noch indeß ein brieff mich glücklich machen/
Wird aller unglücks-blitz mir selbst zum sonnenschein.

Die glücklich geendigte schiffahrt
des lebens bey dem grabe Frauen Jo-
hannä Julianä Hirsch-
vogelin.

S. R.

Begraͤbniß-Gedichte.

Biß endlich uns der todt den letzten fall bereit.
Wer wolte demnach nicht getroſt diß leben laſſen/
So nichts als myrrhen uns und gall und wermuth zeigt?
Wer wolte ferner auch diejenigen wohl haſſen/
Die ſchon den freuden-port der ewigkeit erreicht?
So troͤſte dich dann ſelbſt! zieh ein die ſchwere thraͤnen/
Schau tod und leben nur mit rechten augen an.
Jch weiß/ du wirſt dich ſelbſt von dieſer erden ſehnen
Und ſagen/ daß der todt dir nicht zu viel gethan.
Nun Freundin/ du wirſt auch diß biat nicht tadeln koͤnnen
Das dir mein leyden hat ſo kuͤhnlich dargeſtellt;
Zwar hat das ſchickſal mir nicht eher wollen goͤnnen/
Daß meine wehmuth ſey zu deiner noth geſellt.
Doch iſt die kummer-poſt mir ſchon was ſpaͤt gekommen/
So wird ein ſolcher todt doch nicht zu ſpaͤt betraurt/
Denn deine freundin iſt auch mir zu fruͤh genommen/
Und wird von mir ſo ſtarck als von dir ſelbſt bedaurt.
Wiewohl ich hoff/ du wirſt in dieſem fall dich finden/
Es kennt dein hoher geiſt den wechſel dieſer zeit/
Es wird der himmel ſelbſt die wunden dir verbinden/
Der uns nach angſt und pein auch wiederumb erfreut.
Das wetter pflegt nicht ſtets mit donner uns zu ſchrecken/
Auff finſtre kummer-nacht folgt endlich ſonnen-ſchein.
Das feld/ ſo ietzund nur will duͤrres gras bedecken/
Kan doch im fruͤhling drauff die ſchoͤnſten blumen ſtreun.
Nach dieſer thraͤnen-ſaat wirſtu ins kuͤnfftge lachen/
Alsdann wird deine luſt auch mein vergnuͤgen ſeyn.
Solt aber noch indeß ein brieff mich gluͤcklich machen/
Wird aller ungluͤcks-blitz mir ſelbſt zum ſonnenſchein.

Die gluͤcklich geendigte ſchiffahrt
des lebens bey dem grabe Frauen Jo-
hannaͤ Julianaͤ Hirſch-
vogelin.

S. R.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0247" n="237"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Biß endlich uns der todt den letzten fall bereit.</l><lb/>
            <l>Wer wolte demnach nicht getro&#x017F;t diß leben la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So nichts als myrrhen uns und gall und wermuth zeigt?</l><lb/>
            <l>Wer wolte ferner auch diejenigen wohl ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chon den freuden-port der ewigkeit erreicht?</l><lb/>
            <l>So tro&#x0364;&#x017F;te dich dann &#x017F;elb&#x017F;t! zieh ein die &#x017F;chwere thra&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Schau tod und leben nur mit rechten augen an.</l><lb/>
            <l>Jch weiß/ du wir&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t von die&#x017F;er erden &#x017F;ehnen</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agen/ daß der todt dir nicht zu viel gethan.</l><lb/>
            <l>Nun Freundin/ du wir&#x017F;t auch diß biat nicht tadeln ko&#x0364;nnen</l><lb/>
            <l>Das dir mein leyden hat &#x017F;o ku&#x0364;hnlich darge&#x017F;tellt;</l><lb/>
            <l>Zwar hat das &#x017F;chick&#x017F;al mir nicht eher wollen go&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Daß meine wehmuth &#x017F;ey zu deiner noth ge&#x017F;ellt.</l><lb/>
            <l>Doch i&#x017F;t die kummer-po&#x017F;t mir &#x017F;chon was &#x017F;pa&#x0364;t gekommen/</l><lb/>
            <l>So wird ein &#x017F;olcher todt doch nicht zu &#x017F;pa&#x0364;t betraurt/</l><lb/>
            <l>Denn deine freundin i&#x017F;t auch mir zu fru&#x0364;h genommen/</l><lb/>
            <l>Und wird von mir &#x017F;o &#x017F;tarck als von dir &#x017F;elb&#x017F;t bedaurt.</l><lb/>
            <l>Wiewohl ich hoff/ du wir&#x017F;t in die&#x017F;em fall dich finden/</l><lb/>
            <l>Es kennt dein hoher gei&#x017F;t den wech&#x017F;el die&#x017F;er zeit/</l><lb/>
            <l>Es wird der himmel &#x017F;elb&#x017F;t die wunden dir verbinden/</l><lb/>
            <l>Der uns nach ang&#x017F;t und pein auch wiederumb erfreut.</l><lb/>
            <l>Das wetter pflegt nicht &#x017F;tets mit donner uns zu &#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Auff fin&#x017F;tre kummer-nacht folgt endlich &#x017F;onnen-&#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Das feld/ &#x017F;o ietzund nur will du&#x0364;rres gras bedecken/</l><lb/>
            <l>Kan doch im fru&#x0364;hling drauff die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten blumen &#x017F;treun.</l><lb/>
            <l>Nach die&#x017F;er thra&#x0364;nen-&#x017F;aat wir&#x017F;tu ins ku&#x0364;nfftge lachen/</l><lb/>
            <l>Alsdann wird deine lu&#x017F;t auch mein vergnu&#x0364;gen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Solt aber noch indeß ein brieff mich glu&#x0364;cklich machen/</l><lb/>
            <l>Wird aller unglu&#x0364;cks-blitz mir &#x017F;elb&#x017F;t zum &#x017F;onnen&#x017F;chein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die glu&#x0364;cklich geendigte &#x017F;chiffahrt<lb/>
des lebens bey dem grabe Frauen Jo-<lb/>
hanna&#x0364; Juliana&#x0364; Hir&#x017F;ch-<lb/>
vogelin.</hi> </head><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">S. R.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0247] Begraͤbniß-Gedichte. Biß endlich uns der todt den letzten fall bereit. Wer wolte demnach nicht getroſt diß leben laſſen/ So nichts als myrrhen uns und gall und wermuth zeigt? Wer wolte ferner auch diejenigen wohl haſſen/ Die ſchon den freuden-port der ewigkeit erreicht? So troͤſte dich dann ſelbſt! zieh ein die ſchwere thraͤnen/ Schau tod und leben nur mit rechten augen an. Jch weiß/ du wirſt dich ſelbſt von dieſer erden ſehnen Und ſagen/ daß der todt dir nicht zu viel gethan. Nun Freundin/ du wirſt auch diß biat nicht tadeln koͤnnen Das dir mein leyden hat ſo kuͤhnlich dargeſtellt; Zwar hat das ſchickſal mir nicht eher wollen goͤnnen/ Daß meine wehmuth ſey zu deiner noth geſellt. Doch iſt die kummer-poſt mir ſchon was ſpaͤt gekommen/ So wird ein ſolcher todt doch nicht zu ſpaͤt betraurt/ Denn deine freundin iſt auch mir zu fruͤh genommen/ Und wird von mir ſo ſtarck als von dir ſelbſt bedaurt. Wiewohl ich hoff/ du wirſt in dieſem fall dich finden/ Es kennt dein hoher geiſt den wechſel dieſer zeit/ Es wird der himmel ſelbſt die wunden dir verbinden/ Der uns nach angſt und pein auch wiederumb erfreut. Das wetter pflegt nicht ſtets mit donner uns zu ſchrecken/ Auff finſtre kummer-nacht folgt endlich ſonnen-ſchein. Das feld/ ſo ietzund nur will duͤrres gras bedecken/ Kan doch im fruͤhling drauff die ſchoͤnſten blumen ſtreun. Nach dieſer thraͤnen-ſaat wirſtu ins kuͤnfftge lachen/ Alsdann wird deine luſt auch mein vergnuͤgen ſeyn. Solt aber noch indeß ein brieff mich gluͤcklich machen/ Wird aller ungluͤcks-blitz mir ſelbſt zum ſonnenſchein. Die gluͤcklich geendigte ſchiffahrt des lebens bey dem grabe Frauen Jo- hannaͤ Julianaͤ Hirſch- vogelin. S. R.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/247
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/247>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.