Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Petrus II. König in Portugall.

ZEuch wider Franckreich aus/ und zeige mit der that/
Daß auch dein Portugall noch helden in sich hat;
Man möchte sonst von dir in den Geschichten schreiben:
Du köntest weiter nichts/ als brüder nur vertreiben.

Wilhelmus III. König in Engelland.

DEin eyfer/ den du trägst vor freyheit und altar/
Die kluge tapfferkeit/ die deine feinde schläget/
Und denn dein muth in unglück und gefahr/
Verdienen/ daß dein haupt drey Königs-cronen träget.

Maria Königin in Engelland.

ALs nacht und dunckelheit dein wesen noch bedeckt/
War deine tugend schon zu cronen auserkohren;
Wie sehr dein vater sich durch eigne schuld befleckt/
So bleibt er doch berümt/ dieweil er dich gebohren.

Ludovicus XIV. König in Franckreich.

ES hält die schmeicheley dein thun vor meisterstücke/
Und nennet dich dadurch den grossen deiner zeit.
Und freylich bistu groß an muth und an gelücke/
Und was am meisten gilt/ an ungerechtigkeit.

Ludovicus Dauphin von Franckreich.

DJß ist ein junger Mars/ der offt ins feld gerücket/
Und manchen festen platz von weiten angeblicket;
Sein heldenmuth bezeigt/ daß nicht die meinung fehlt/
Wodurch man den Delphin zu zahmen fischen zehlt.

Christianus V. König in Dennemarck.

DU siehst/ wie Hercules/ anitzo unter zweyen/
Es lockt dich Leopold und Franckreichs schmeicheleyen;
Doch läst du diese stehn/ und folgest jener bahn/
So bast du hier so viel als Hercules gethan.

Ca-

Sinn-Gedichte.

Petrus II. Koͤnig in Portugall.

ZEuch wider Franckreich aus/ und zeige mit der that/
Daß auch dein Portugall noch helden in ſich hat;
Man moͤchte ſonſt von dir in den Geſchichten ſchreiben:
Du koͤnteſt weiter nichts/ als bruͤder nur vertreiben.

Wilhelmus III. Koͤnig in Engelland.

DEin eyfer/ den du traͤgſt vor freyheit und altar/
Die kluge tapfferkeit/ die deine feinde ſchlaͤget/
Und denn dein muth in ungluͤck und gefahr/
Verdienen/ daß dein haupt drey Koͤnigs-cronen traͤget.

Maria Koͤnigin in Engelland.

ALs nacht und dunckelheit dein weſen noch bedeckt/
War deine tugend ſchon zu cronen auserkohren;
Wie ſehr dein vater ſich durch eigne ſchuld befleckt/
So bleibt er doch beruͤmt/ dieweil er dich gebohren.

Ludovicus XIV. Koͤnig in Franckreich.

ES haͤlt die ſchmeicheley dein thun vor meiſterſtuͤcke/
Und nennet dich dadurch den groſſen deiner zeit.
Und freylich biſtu groß an muth und an geluͤcke/
Und was am meiſten gilt/ an ungerechtigkeit.

Ludovicus Dauphin von Franckreich.

DJß iſt ein junger Mars/ der offt ins feld geruͤcket/
Und manchen feſten platz von weiten angeblicket;
Sein heldenmuth bezeigt/ daß nicht die meinung fehlt/
Wodurch man den Delphin zu zahmen fiſchen zehlt.

Chriſtianus V. Koͤnig in Dennemarck.

DU ſiehſt/ wie Hercules/ anitzo unter zweyen/
Es lockt dich Leopold und Franckreichs ſchmeicheleyen;
Doch laͤſt du dieſe ſtehn/ und folgeſt jener bahn/
So baſt du hier ſo viel als Hercules gethan.

Ca-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0119" n="109"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Petrus <hi rendition="#aq">II.</hi> Ko&#x0364;nig in Portugall.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>Euch wider Franckreich aus/ und zeige mit der that/</l><lb/>
              <l>Daß auch dein Portugall noch helden in &#x017F;ich hat;</l><lb/>
              <l>Man mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;t von dir in den Ge&#x017F;chichten &#x017F;chreiben:</l><lb/>
              <l>Du ko&#x0364;nte&#x017F;t weiter nichts/ als bru&#x0364;der nur vertreiben.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Wilhelmus <hi rendition="#aq">III.</hi> Ko&#x0364;nig in Engelland.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Ein eyfer/ den du tra&#x0364;g&#x017F;t vor freyheit und altar/</l><lb/>
              <l>Die kluge tapfferkeit/ die deine feinde &#x017F;chla&#x0364;get/</l><lb/>
              <l>Und denn dein muth in unglu&#x0364;ck und gefahr/</l><lb/>
              <l>Verdienen/ daß dein haupt drey Ko&#x0364;nigs-cronen tra&#x0364;get.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Maria Ko&#x0364;nigin in Engelland.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls nacht und dunckelheit dein we&#x017F;en noch bedeckt/</l><lb/>
              <l>War deine tugend &#x017F;chon zu cronen auserkohren;</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ehr dein vater &#x017F;ich durch eigne &#x017F;chuld befleckt/</l><lb/>
              <l>So bleibt er doch beru&#x0364;mt/ dieweil er dich gebohren.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ludovicus <hi rendition="#aq">XIV.</hi> Ko&#x0364;nig in Franckreich.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>S ha&#x0364;lt die &#x017F;chmeicheley dein thun vor mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke/</l><lb/>
              <l>Und nennet dich dadurch den gro&#x017F;&#x017F;en deiner zeit.</l><lb/>
              <l>Und freylich bi&#x017F;tu groß an muth und an gelu&#x0364;cke/</l><lb/>
              <l>Und was am mei&#x017F;ten gilt/ an ungerechtigkeit.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ludovicus Dauphin von Franckreich.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Jß i&#x017F;t ein junger Mars/ der offt ins feld geru&#x0364;cket/</l><lb/>
              <l>Und manchen fe&#x017F;ten platz von weiten angeblicket;</l><lb/>
              <l>Sein heldenmuth bezeigt/ daß nicht die meinung fehlt/</l><lb/>
              <l>Wodurch man den Delphin zu zahmen fi&#x017F;chen zehlt.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Chri&#x017F;tianus <hi rendition="#aq">V.</hi> Ko&#x0364;nig in Dennemarck.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U &#x017F;ieh&#x017F;t/ wie Hercules/ anitzo unter zweyen/</l><lb/>
              <l>Es lockt dich Leopold und Franckreichs &#x017F;chmeicheleyen;</l><lb/>
              <l>Doch la&#x0364;&#x017F;t du die&#x017F;e &#x017F;tehn/ und folge&#x017F;t jener bahn/</l><lb/>
              <l>So ba&#x017F;t du hier &#x017F;o viel als Hercules gethan.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ca-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0119] Sinn-Gedichte. Petrus II. Koͤnig in Portugall. ZEuch wider Franckreich aus/ und zeige mit der that/ Daß auch dein Portugall noch helden in ſich hat; Man moͤchte ſonſt von dir in den Geſchichten ſchreiben: Du koͤnteſt weiter nichts/ als bruͤder nur vertreiben. Wilhelmus III. Koͤnig in Engelland. DEin eyfer/ den du traͤgſt vor freyheit und altar/ Die kluge tapfferkeit/ die deine feinde ſchlaͤget/ Und denn dein muth in ungluͤck und gefahr/ Verdienen/ daß dein haupt drey Koͤnigs-cronen traͤget. Maria Koͤnigin in Engelland. ALs nacht und dunckelheit dein weſen noch bedeckt/ War deine tugend ſchon zu cronen auserkohren; Wie ſehr dein vater ſich durch eigne ſchuld befleckt/ So bleibt er doch beruͤmt/ dieweil er dich gebohren. Ludovicus XIV. Koͤnig in Franckreich. ES haͤlt die ſchmeicheley dein thun vor meiſterſtuͤcke/ Und nennet dich dadurch den groſſen deiner zeit. Und freylich biſtu groß an muth und an geluͤcke/ Und was am meiſten gilt/ an ungerechtigkeit. Ludovicus Dauphin von Franckreich. DJß iſt ein junger Mars/ der offt ins feld geruͤcket/ Und manchen feſten platz von weiten angeblicket; Sein heldenmuth bezeigt/ daß nicht die meinung fehlt/ Wodurch man den Delphin zu zahmen fiſchen zehlt. Chriſtianus V. Koͤnig in Dennemarck. DU ſiehſt/ wie Hercules/ anitzo unter zweyen/ Es lockt dich Leopold und Franckreichs ſchmeicheleyen; Doch laͤſt du dieſe ſtehn/ und folgeſt jener bahn/ So baſt du hier ſo viel als Hercules gethan. Ca-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/119
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/119>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.