Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorbericht.

sache, daß im Ganzen betrachtet der Adel, der von diesen Fesseln frey
ist, weit bessere Gärten hat, als die Fürsten. Es ist ein schädliches
Vorurtheil, wenn man sagt: ein Fürst könne machen was er wolle;
er habe zu befehlen; es koste ihm sein Geld. "Nein, gnädiger Hert,
würde ich einem Prinzen sagen, lassen Sie dieses Vorurtheil nicht gelten.
Um einen Höfling, der diese Meynung äußert, bekümmert sich die Welt
nicht viel, aber wohl um den Fürsten, der dieser Meynung folgt. Sie
dürfen nicht geradezu machen, was Ihnen einfällt. Ihre Werke stehen
öffentlich da; der Kenner, der Ihre Gebäude, Ihre Gärten sieht, beur-
theilt sie zugleich, und ein Urtheil, das sich auf Kenntniß stützt, kann
einem Fürsten nicht gleichgültig seyn. Der Geschmack Ihrer Werke geht
mit in Ihre Geschichte über. Man nennt Ihren Namen wenn der
Name Ihrer übel unterrichteten Rathgeber längst vergessen ist."

Jeder ansehnliche Hof sollte billig einen aufgeklärten Mann zum
besondern Gartendirector wählen, der ganz allein seine Talente, Kräfte
und Zeit diesem Geschäfte widmete, der Kenntniß, Geschmack, Eifer,
Verbindung und Ansehen genug hätte, um sowohl die Ehre der Gär-
ten des Landes, als auch die Ausbreitung der nutzbaren Gartenkultur
befördern zu können. So lange ein so wichtiges Geschäfte Personen
aufgetragen wird, die entweder gar nicht die dazu nöthigen Eigenschaf-
ten besitzen, oder schon mit andern Arbeiten zu sehr überladen sind, so
lange darf man sich wenig Fortgang für die wahre Kultur der Gärten
versprechen. Man kann ein braver Officier, ein feiner Cavalier, ein
guter Hofmarschall seyn; man kann durch Witz und Verstand glänzen;
und doch ein elender Gartendirector seyn. Wie wenige giebt es, die
eben die Wissenschaft, eben den Geschmack, eben das Studium, eben
die Beobachtung, eben die Uebung besitzen, die gerade zu einem solchen
Posten erfordert werden!

Unsre

Vorbericht.

ſache, daß im Ganzen betrachtet der Adel, der von dieſen Feſſeln frey
iſt, weit beſſere Gaͤrten hat, als die Fuͤrſten. Es iſt ein ſchaͤdliches
Vorurtheil, wenn man ſagt: ein Fuͤrſt koͤnne machen was er wolle;
er habe zu befehlen; es koſte ihm ſein Geld. „Nein, gnaͤdiger Hert,
wuͤrde ich einem Prinzen ſagen, laſſen Sie dieſes Vorurtheil nicht gelten.
Um einen Hoͤfling, der dieſe Meynung aͤußert, bekuͤmmert ſich die Welt
nicht viel, aber wohl um den Fuͤrſten, der dieſer Meynung folgt. Sie
duͤrfen nicht geradezu machen, was Ihnen einfaͤllt. Ihre Werke ſtehen
oͤffentlich da; der Kenner, der Ihre Gebaͤude, Ihre Gaͤrten ſieht, beur-
theilt ſie zugleich, und ein Urtheil, das ſich auf Kenntniß ſtuͤtzt, kann
einem Fuͤrſten nicht gleichguͤltig ſeyn. Der Geſchmack Ihrer Werke geht
mit in Ihre Geſchichte uͤber. Man nennt Ihren Namen wenn der
Name Ihrer uͤbel unterrichteten Rathgeber laͤngſt vergeſſen iſt.“

Jeder anſehnliche Hof ſollte billig einen aufgeklaͤrten Mann zum
beſondern Gartendirector waͤhlen, der ganz allein ſeine Talente, Kraͤfte
und Zeit dieſem Geſchaͤfte widmete, der Kenntniß, Geſchmack, Eifer,
Verbindung und Anſehen genug haͤtte, um ſowohl die Ehre der Gaͤr-
ten des Landes, als auch die Ausbreitung der nutzbaren Gartenkultur
befoͤrdern zu koͤnnen. So lange ein ſo wichtiges Geſchaͤfte Perſonen
aufgetragen wird, die entweder gar nicht die dazu noͤthigen Eigenſchaf-
ten beſitzen, oder ſchon mit andern Arbeiten zu ſehr uͤberladen ſind, ſo
lange darf man ſich wenig Fortgang fuͤr die wahre Kultur der Gaͤrten
verſprechen. Man kann ein braver Officier, ein feiner Cavalier, ein
guter Hofmarſchall ſeyn; man kann durch Witz und Verſtand glaͤnzen;
und doch ein elender Gartendirector ſeyn. Wie wenige giebt es, die
eben die Wiſſenſchaft, eben den Geſchmack, eben das Studium, eben
die Beobachtung, eben die Uebung beſitzen, die gerade zu einem ſolchen
Poſten erfordert werden!

Unſre

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0007" n="VII"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorbericht</hi>.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ache, daß im Ganzen betrachtet der Adel, der von die&#x017F;en Fe&#x017F;&#x017F;eln frey<lb/>
i&#x017F;t, weit be&#x017F;&#x017F;ere Ga&#x0364;rten hat, als die Fu&#x0364;r&#x017F;ten. Es i&#x017F;t ein &#x017F;cha&#x0364;dliches<lb/>
Vorurtheil, wenn man &#x017F;agt: ein Fu&#x0364;r&#x017F;t ko&#x0364;nne machen was er wolle;<lb/>
er habe zu befehlen; es ko&#x017F;te ihm &#x017F;ein Geld. &#x201E;Nein, gna&#x0364;diger Hert,<lb/>
wu&#x0364;rde ich einem Prinzen &#x017F;agen, la&#x017F;&#x017F;en Sie die&#x017F;es Vorurtheil nicht gelten.<lb/>
Um einen Ho&#x0364;fling, der die&#x017F;e Meynung a&#x0364;ußert, beku&#x0364;mmert &#x017F;ich die Welt<lb/>
nicht viel, aber wohl um den Fu&#x0364;r&#x017F;ten, der die&#x017F;er Meynung folgt. Sie<lb/>
du&#x0364;rfen nicht geradezu machen, was Ihnen einfa&#x0364;llt. Ihre Werke &#x017F;tehen<lb/>
o&#x0364;ffentlich da; der Kenner, der Ihre Geba&#x0364;ude, Ihre Ga&#x0364;rten &#x017F;ieht, beur-<lb/>
theilt &#x017F;ie zugleich, und ein Urtheil, das &#x017F;ich auf Kenntniß &#x017F;tu&#x0364;tzt, kann<lb/>
einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht gleichgu&#x0364;ltig &#x017F;eyn. Der Ge&#x017F;chmack Ihrer Werke geht<lb/>
mit in Ihre Ge&#x017F;chichte u&#x0364;ber. Man nennt Ihren Namen wenn der<lb/>
Name Ihrer u&#x0364;bel unterrichteten Rathgeber la&#x0364;ng&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jeder an&#x017F;ehnliche Hof &#x017F;ollte billig einen aufgekla&#x0364;rten Mann zum<lb/>
be&#x017F;ondern Gartendirector wa&#x0364;hlen, der ganz allein &#x017F;eine Talente, Kra&#x0364;fte<lb/>
und Zeit die&#x017F;em Ge&#x017F;cha&#x0364;fte widmete, der Kenntniß, Ge&#x017F;chmack, Eifer,<lb/>
Verbindung und An&#x017F;ehen genug ha&#x0364;tte, um &#x017F;owohl die Ehre der Ga&#x0364;r-<lb/>
ten des Landes, als auch die Ausbreitung der nutzbaren Gartenkultur<lb/>
befo&#x0364;rdern zu ko&#x0364;nnen. So lange ein &#x017F;o wichtiges Ge&#x017F;cha&#x0364;fte Per&#x017F;onen<lb/>
aufgetragen wird, die entweder gar nicht die dazu no&#x0364;thigen Eigen&#x017F;chaf-<lb/>
ten be&#x017F;itzen, oder &#x017F;chon mit andern Arbeiten zu &#x017F;ehr u&#x0364;berladen &#x017F;ind, &#x017F;o<lb/>
lange darf man &#x017F;ich wenig Fortgang fu&#x0364;r die wahre Kultur der Ga&#x0364;rten<lb/>
ver&#x017F;prechen. Man kann ein braver Officier, ein feiner Cavalier, ein<lb/>
guter Hofmar&#x017F;chall &#x017F;eyn; man kann durch Witz und Ver&#x017F;tand gla&#x0364;nzen;<lb/>
und doch ein elender Gartendirector &#x017F;eyn. Wie wenige giebt es, die<lb/>
eben die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft, eben den Ge&#x017F;chmack, eben das Studium, eben<lb/>
die Beobachtung, eben die Uebung be&#x017F;itzen, die gerade zu einem &#x017F;olchen<lb/>
Po&#x017F;ten erfordert werden!</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Un&#x017F;re</fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[VII/0007] Vorbericht. ſache, daß im Ganzen betrachtet der Adel, der von dieſen Feſſeln frey iſt, weit beſſere Gaͤrten hat, als die Fuͤrſten. Es iſt ein ſchaͤdliches Vorurtheil, wenn man ſagt: ein Fuͤrſt koͤnne machen was er wolle; er habe zu befehlen; es koſte ihm ſein Geld. „Nein, gnaͤdiger Hert, wuͤrde ich einem Prinzen ſagen, laſſen Sie dieſes Vorurtheil nicht gelten. Um einen Hoͤfling, der dieſe Meynung aͤußert, bekuͤmmert ſich die Welt nicht viel, aber wohl um den Fuͤrſten, der dieſer Meynung folgt. Sie duͤrfen nicht geradezu machen, was Ihnen einfaͤllt. Ihre Werke ſtehen oͤffentlich da; der Kenner, der Ihre Gebaͤude, Ihre Gaͤrten ſieht, beur- theilt ſie zugleich, und ein Urtheil, das ſich auf Kenntniß ſtuͤtzt, kann einem Fuͤrſten nicht gleichguͤltig ſeyn. Der Geſchmack Ihrer Werke geht mit in Ihre Geſchichte uͤber. Man nennt Ihren Namen wenn der Name Ihrer uͤbel unterrichteten Rathgeber laͤngſt vergeſſen iſt.“ Jeder anſehnliche Hof ſollte billig einen aufgeklaͤrten Mann zum beſondern Gartendirector waͤhlen, der ganz allein ſeine Talente, Kraͤfte und Zeit dieſem Geſchaͤfte widmete, der Kenntniß, Geſchmack, Eifer, Verbindung und Anſehen genug haͤtte, um ſowohl die Ehre der Gaͤr- ten des Landes, als auch die Ausbreitung der nutzbaren Gartenkultur befoͤrdern zu koͤnnen. So lange ein ſo wichtiges Geſchaͤfte Perſonen aufgetragen wird, die entweder gar nicht die dazu noͤthigen Eigenſchaf- ten beſitzen, oder ſchon mit andern Arbeiten zu ſehr uͤberladen ſind, ſo lange darf man ſich wenig Fortgang fuͤr die wahre Kultur der Gaͤrten verſprechen. Man kann ein braver Officier, ein feiner Cavalier, ein guter Hofmarſchall ſeyn; man kann durch Witz und Verſtand glaͤnzen; und doch ein elender Gartendirector ſeyn. Wie wenige giebt es, die eben die Wiſſenſchaft, eben den Geſchmack, eben das Studium, eben die Beobachtung, eben die Uebung beſitzen, die gerade zu einem ſolchen Poſten erfordert werden! Unſre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/7
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. VII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/7>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.