Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Blinden auf der Treppe. Die Thür ging auf
und mit gerötheten Wangen stand Marlene auf der
Schwelle. "Clemens!" sagte sie und heftete die heitern
braunen Augen auf die Stelle, wo er wirklich stand.
Er näherte sich ihr und faßte die Hand, die seiner
wartete. "Welche Freude hast du den Eltern gemacht!
Willkommen! willkommen! -- Du bist so still!" fuhr
sie fort.

"Liebe Marlene." sagte er, "ich bin wieder hier.
Ich mußte euch wieder sehn. Du siehst wohl aus,
du bist noch größer geworden." --

"Seit dem Frühling bin ich wieder aufgelebt. Der
Winter war schwer. Es geht mir so wohl bei deinen
Eltern, Clemens. Guten Tag, lieber Vater," sagte
sie dann; "wir sind früh am Morgen hinausgegangen,
ich konnte Euch noch keine Hand geben." -- Sie reichte
sie ihm jetzt. "Geh hinunter, mein Kind," sagte der
Alte; "Clemens wird dich begleiten; du kannst ihm
deinen Garten zeigen. Bis zu Mittag ist noch eine
kleine Frist. Denk' an meine Worte, Clemens!"

Die jungen Leute gingen. "Was hat der Vater?"
fragte das Mädchen, als sie unten waren. "Seine
Stimme klang seltsam, auch deine. Hatte er was
mit dir?"

"Ich fand ihn aufgeregt; sein Blut scheint ihm
wieder zu schaffen zu machen. Hat er nicht geklagt
die Tage her?"

4

der Blinden auf der Treppe. Die Thür ging auf
und mit gerötheten Wangen ſtand Marlene auf der
Schwelle. „Clemens!“ ſagte ſie und heftete die heitern
braunen Augen auf die Stelle, wo er wirklich ſtand.
Er näherte ſich ihr und faßte die Hand, die ſeiner
wartete. „Welche Freude haſt du den Eltern gemacht!
Willkommen! willkommen! — Du biſt ſo ſtill!“ fuhr
ſie fort.

„Liebe Marlene.“ ſagte er, „ich bin wieder hier.
Ich mußte euch wieder ſehn. Du ſiehſt wohl aus,
du biſt noch größer geworden.“ —

„Seit dem Frühling bin ich wieder aufgelebt. Der
Winter war ſchwer. Es geht mir ſo wohl bei deinen
Eltern, Clemens. Guten Tag, lieber Vater,“ ſagte
ſie dann; „wir ſind früh am Morgen hinausgegangen,
ich konnte Euch noch keine Hand geben.“ — Sie reichte
ſie ihm jetzt. „Geh hinunter, mein Kind,“ ſagte der
Alte; „Clemens wird dich begleiten; du kannſt ihm
deinen Garten zeigen. Bis zu Mittag iſt noch eine
kleine Friſt. Denk' an meine Worte, Clemens!“

Die jungen Leute gingen. „Was hat der Vater?“
fragte das Mädchen, als ſie unten waren. „Seine
Stimme klang ſeltſam, auch deine. Hatte er was
mit dir?“

„Ich fand ihn aufgeregt; ſein Blut ſcheint ihm
wieder zu ſchaffen zu machen. Hat er nicht geklagt
die Tage her?“

4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="49"/>
der Blinden auf der Treppe. Die Thür ging auf<lb/>
und mit gerötheten Wangen &#x017F;tand Marlene auf der<lb/>
Schwelle. &#x201E;Clemens!&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie und heftete die heitern<lb/>
braunen Augen auf die Stelle, wo er wirklich &#x017F;tand.<lb/>
Er näherte &#x017F;ich ihr und faßte die Hand, die &#x017F;einer<lb/>
wartete. &#x201E;Welche Freude ha&#x017F;t du den Eltern gemacht!<lb/>
Willkommen! willkommen! &#x2014; Du bi&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;till!&#x201C; fuhr<lb/>
&#x017F;ie fort.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Liebe Marlene.&#x201C; &#x017F;agte er, &#x201E;ich bin wieder hier.<lb/>
Ich mußte euch wieder &#x017F;ehn. Du &#x017F;ieh&#x017F;t wohl aus,<lb/>
du bi&#x017F;t noch größer geworden.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Seit dem Frühling bin ich wieder aufgelebt. Der<lb/>
Winter war &#x017F;chwer. Es geht mir &#x017F;o wohl bei deinen<lb/>
Eltern, Clemens. Guten Tag, lieber Vater,&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie dann; &#x201E;wir &#x017F;ind früh am Morgen hinausgegangen,<lb/>
ich konnte Euch noch keine Hand geben.&#x201C; &#x2014; Sie reichte<lb/>
&#x017F;ie ihm jetzt. &#x201E;Geh hinunter, mein Kind,&#x201C; &#x017F;agte der<lb/>
Alte; &#x201E;Clemens wird dich begleiten; du kann&#x017F;t ihm<lb/>
deinen Garten zeigen. Bis zu Mittag i&#x017F;t noch eine<lb/>
kleine Fri&#x017F;t. Denk' an meine Worte, Clemens!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die jungen Leute gingen. &#x201E;Was hat der Vater?&#x201C;<lb/>
fragte das Mädchen, als &#x017F;ie unten waren. &#x201E;Seine<lb/>
Stimme klang &#x017F;elt&#x017F;am, auch deine. Hatte er was<lb/>
mit dir?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich fand ihn aufgeregt; &#x017F;ein Blut &#x017F;cheint ihm<lb/>
wieder zu &#x017F;chaffen zu machen. Hat er nicht geklagt<lb/>
die Tage her?&#x201C;<lb/></p>
          <fw place="bottom" type="sig">4<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0061] der Blinden auf der Treppe. Die Thür ging auf und mit gerötheten Wangen ſtand Marlene auf der Schwelle. „Clemens!“ ſagte ſie und heftete die heitern braunen Augen auf die Stelle, wo er wirklich ſtand. Er näherte ſich ihr und faßte die Hand, die ſeiner wartete. „Welche Freude haſt du den Eltern gemacht! Willkommen! willkommen! — Du biſt ſo ſtill!“ fuhr ſie fort. „Liebe Marlene.“ ſagte er, „ich bin wieder hier. Ich mußte euch wieder ſehn. Du ſiehſt wohl aus, du biſt noch größer geworden.“ — „Seit dem Frühling bin ich wieder aufgelebt. Der Winter war ſchwer. Es geht mir ſo wohl bei deinen Eltern, Clemens. Guten Tag, lieber Vater,“ ſagte ſie dann; „wir ſind früh am Morgen hinausgegangen, ich konnte Euch noch keine Hand geben.“ — Sie reichte ſie ihm jetzt. „Geh hinunter, mein Kind,“ ſagte der Alte; „Clemens wird dich begleiten; du kannſt ihm deinen Garten zeigen. Bis zu Mittag iſt noch eine kleine Friſt. Denk' an meine Worte, Clemens!“ Die jungen Leute gingen. „Was hat der Vater?“ fragte das Mädchen, als ſie unten waren. „Seine Stimme klang ſeltſam, auch deine. Hatte er was mit dir?“ „Ich fand ihn aufgeregt; ſein Blut ſcheint ihm wieder zu ſchaffen zu machen. Hat er nicht geklagt die Tage her?“ 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/61
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/61>, abgerufen am 26.04.2024.