Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten, Nr. 23, 10. Februar 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Dienstes gegeben. So sehr Jch die fortdauernde Noth-
wendigkeit einer Vermehrung der Lasten Meines Volks
beklage, so bin Jch doch überzeugt, daß Sie mit Mir
fühlen werden, wie wichtig es sey, für wirksame Hülfs-
mittel zu der Thätigkeit zu sorgen, welche für die
Ehre und Sicherheit des Landes unumgänglich noth-
wendig ist.

Mylords und Edle!

Jch habe das Vertrauen, daß Jhre Berathschlagun-
gen stets darauf gerichtet seyn werden, die Vortheile
der glücklichen Union, welche unter den Segnungen der
Vorsehung jetzt zu Stande gebracht ist, zu erhöhen,
und die Wohlfahrt aller Theile Meines Gebiets aufs
äußerste zu befördern. Sie werden, wie Jch nicht
zweifle, die Untersuchungen wieder erneuern, welche in
der letzten Sitzung des Parlements angestellt worden,
um die besten Mittel zur Erleichterung Meiner unter
dem Druck des gegenwärtigen hohen Preises der Lebens-
mittel befindlichen Unterthanen aufzufinden und der
Rückkehr ähnlicher Beschwerden vorzubeugen, so weit
dies durch menschliche Vorsicht geschehen kann. Bey
diesen Bemühungen, so wie bey jeder Maaßregel, welche
das große Ziel aller Meiner Wünsche, nämlich die
Glückseligkeit Meines Volks, befördern kann, dürfen
Sie zuversichtlich auf Meinen herzlichen Beystand
rechnen.

Sie können sich darauf verlassen, daß Jch die erste
Gelegenheit benutzen werde, welche zu einer solchen
Beylegung des gegenwärtigen Streits Aussicht giebt,
die mit unsrer Sicherheit und Ehre und mit der Er-
haltung der wesentlichen Marine-Rechte vereinbar ist,
von welchen unsre Macht zur See beständig abhangen
muß.

Es wird Mir die aufrichtigste und innigste Zufrie-
denheit gewähren, wenn Jch durch die Disposition un-
srer Feinde in Stand gesetzt werde, den Unterthanen
des vereinigten Königreichs die Segnungen des Frie-
dens wieder zu geben, und dadurch die großen Vor-
theile zu befestigen und zu vermehren, welche unser
innrer Zustand uns giebt, und die unter allen Beschwerden
des Kriegs zur Erweiterung unsers Ackerbaues, unsrer
Manufacturen, Handels und Landes-Einkünfte so sehr
beygetragen haben.



Nachdem der König die Rede gehalten hatte, machte
im Oberhause der Herzog von Montrose zu der
gewöhnlichen Dank-Addresse den Antrag. "Jch freue
mich, sagte er, zu der Union Glück wünschen zu kön-
nen, welche, wenn auch die Vortheile mehr auf Seiten
Jrlands sind, doch jedes Brittische Herz mit Freude
erfüllen muß; denn die Union ist nicht bloß in der
Speculation ein Gutes. Die Ersahrung über Schott-
land hat deren Vortheile ins Licht gesetzt. Man fürch-
tete dort einst von dem Uebergewicht des mächtigern
Nachbars, aber das liberale Betragen Englands hat
diese Besorgnisse vernichtet. Meine Vorfahren unter-
stützten die Schottische Union und Segen folgte der-
felben nach. So wird die Union mit Jrland auch sich
zeigen. Die Aussicht für das Jnnere ist also glücklich.
Jn Betracht der auswärtigen Verhältnisse Groß-
brittanniens ist sie trübe, doch nicht verzweifelt. Groß-
brittannien hat in sich selbst große Kräfte und die Ge-
rechtigkeit der Sache vermehrt deren Stärke. Daß
Frankreich den Frieden wünsche, kann ich nicht glau-
ben. Das ganze Betragen des ersten Consuls, die Art
[Spaltenumbruch] seiner Gesandtschaft, die Anträge selbst, der Gang der
Negociationen zeugt dagegen. Jch freue mich deswe-
gen über das feste und freymüthige Betragen der Mi-
nister, und hoffe, daß die Advocaten Frankreichs, welche
von den friedlichen Gesinnungen des ersten Consuls re-
den, keine Proselyten machen werden. Die Macht
Frankreichs ist größer als jemals. Der Vortheil Eu-
ropa's fordert jetzt vorzüglich eine Vereinigung gegen
dasselbe; aber dessen Mächte sind feindselig gegen Groß-
brittannien, und wollen die allgemeinen Seerechte zer-
stöhren. Gewaltthätiger und auffallender als je, ist
jetzt ihr Verfahren. 1780 schloß Dännemark und
Schweden ein Bündniß zur Behauptung von nothwen-
digen Neutralitätsrechten; ihre Sprache war gemäßig-
ter. Man kann fragen, warum ahndete England dies
nicht? Es geschah aus Mangel an hinlänglicher Stärke;
jetzt sind wir stark genug dazu. Das Betragen von einer
andern Macht ist dem Vertrage von 1793 zuwider, wodurch
festgesetzt ward, daß im Falle eines Bruchs zwischen
den contrahirenden Theilen, das Eigenthum, die Schiffe
und die Personen beyder Länder heilig seyn und ihnen
ein Jahr Zeit gelassen werden sollte, ihre Sachen in
Ordnung zu bringen und das Land zu verlassen. Die
beyden andern Nordischen Mächte sind durch ein Bünd-
niß mit Rußland zu angreifenden Theilen geworden,
und ich stimme daher auf eine Dank-Addresse für die
Königl. Rede."

Der Graf Fitzwilliam stand auf. "Jch kann der
Dank-Addresse nicht ohne Einschränkung beypflichten.
Die mir immer mißfällige Union ist geschehen. Gott
gebe, daß dasjenige eintrifft, was der edle Herzog ver-
kündigt. Jch übergehe dies, aber ich wundere mich
sehr über die Anforderungen der Minister um Unter-
stützung und Vertrauen ohne alle weitre Auseinander-
setzung. Man sollte doch fragen, warum führen wir
Krieg? Die alten Ursachen, Verwahrung gegen das
Unheil des Revolutionsgeistes, sind nicht mehr. Frank-
reich ist eine Monarchie unter einer neuen Art von
Regierer, und die Anarchie ist dort größtentheils ver-
schwunden. Wollen wir die Macht Frankreichs unter-
drücken? Wollen wir die Bourbonsche Familie wieder
einsetzen? Jch fürchte, mit unsrer menschlichen Macht
werden wir das nicht vermögen. Die Würfel liegen,
und es bleibt uns nichts übrig, als nachzugeben.
Man sollte ferner fragen, wie die ungeheure Macht,
welche den Ministern anvertraut war, bis jetzt gebraucht
worden? um so mehr darnach fragen, weil sie mit aller
ihrer Macht und Hülfsmitteln und durch ihre Admi-
nistration es so weit gebracht haben, daß alle wider
uns sind. Der uns bevorstehende Krieg ist unser eige-
nes Werk in Betracht Dännemarks und Schwedens;
wir haben ihn gesucht. Warum ist die Discußion des
streitigen Neutralitätsrechts nicht jetzt gleichfalls aufge-
schoben, wie dies 1780 geschah? Entsprang vielleicht
aus diesem Aufschub der Discußion ein Uebel? Nein!
Die Conföderation erstarb, erwachte auch nicht bey
dem Ausbruch eines neuen Kriegs. Unser Land litt
dadurch nichts. Das gegenwärtige rasche Verfahren
ist der höchste Grad der Unpolitik. Dadurch haben
wir das Bündniß der Nordischen Mächte noch enger
zusammengezogen. Weil in Rußland unsre Schiffe mit
Embargo belegt worden, legen wir Embargo auf die
Dänischen und Schwedischen Schiffe. Jst dies ge-
recht? Man sollte doch nach den Gründen eines so
raschen Betragens der Minister fragen. -- Jch

[Spaltenumbruch] Dienſtes gegeben. So ſehr Jch die fortdauernde Noth-
wendigkeit einer Vermehrung der Laſten Meines Volks
beklage, ſo bin Jch doch uͤberzeugt, daß Sie mit Mir
fuͤhlen werden, wie wichtig es ſey, fuͤr wirkſame Huͤlfs-
mittel zu der Thaͤtigkeit zu ſorgen, welche fuͤr die
Ehre und Sicherheit des Landes unumgaͤnglich noth-
wendig iſt.

Mylords und Edle!

Jch habe das Vertrauen, daß Jhre Berathſchlagun-
gen ſtets darauf gerichtet ſeyn werden, die Vortheile
der gluͤcklichen Union, welche unter den Segnungen der
Vorſehung jetzt zu Stande gebracht iſt, zu erhoͤhen,
und die Wohlfahrt aller Theile Meines Gebiets aufs
aͤußerſte zu befoͤrdern. Sie werden, wie Jch nicht
zweifle, die Unterſuchungen wieder erneuern, welche in
der letzten Sitzung des Parlements angeſtellt worden,
um die beſten Mittel zur Erleichterung Meiner unter
dem Druck des gegenwaͤrtigen hohen Preiſes der Lebens-
mittel befindlichen Unterthanen aufzufinden und der
Ruͤckkehr aͤhnlicher Beſchwerden vorzubeugen, ſo weit
dies durch menſchliche Vorſicht geſchehen kann. Bey
dieſen Bemuͤhungen, ſo wie bey jeder Maaßregel, welche
das große Ziel aller Meiner Wuͤnſche, naͤmlich die
Gluͤckſeligkeit Meines Volks, befoͤrdern kann, duͤrfen
Sie zuverſichtlich auf Meinen herzlichen Beyſtand
rechnen.

Sie koͤnnen ſich darauf verlaſſen, daß Jch die erſte
Gelegenheit benutzen werde, welche zu einer ſolchen
Beylegung des gegenwaͤrtigen Streits Ausſicht giebt,
die mit unſrer Sicherheit und Ehre und mit der Er-
haltung der weſentlichen Marine-Rechte vereinbar iſt,
von welchen unſre Macht zur See beſtaͤndig abhangen
muß.

Es wird Mir die aufrichtigſte und innigſte Zufrie-
denheit gewaͤhren, wenn Jch durch die Diſpoſition un-
ſrer Feinde in Stand geſetzt werde, den Unterthanen
des vereinigten Koͤnigreichs die Segnungen des Frie-
dens wieder zu geben, und dadurch die großen Vor-
theile zu befeſtigen und zu vermehren, welche unſer
innrer Zuſtand uns giebt, und die unter allen Beſchwerden
des Kriegs zur Erweiterung unſers Ackerbaues, unſrer
Manufacturen, Handels und Landes-Einkuͤnfte ſo ſehr
beygetragen haben.



Nachdem der Koͤnig die Rede gehalten hatte, machte
im Oberhauſe der Herzog von Montroſe zu der
gewoͤhnlichen Dank-Addreſſe den Antrag. “Jch freue
mich, ſagte er, zu der Union Gluͤck wuͤnſchen zu koͤn-
nen, welche, wenn auch die Vortheile mehr auf Seiten
Jrlands ſind, doch jedes Brittiſche Herz mit Freude
erfuͤllen muß; denn die Union iſt nicht bloß in der
Speculation ein Gutes. Die Erſahrung uͤber Schott-
land hat deren Vortheile ins Licht geſetzt. Man fuͤrch-
tete dort einſt von dem Uebergewicht des maͤchtigern
Nachbars, aber das liberale Betragen Englands hat
dieſe Beſorgniſſe vernichtet. Meine Vorfahren unter-
ſtuͤtzten die Schottiſche Union und Segen folgte der-
felben nach. So wird die Union mit Jrland auch ſich
zeigen. Die Ausſicht fuͤr das Jnnere iſt alſo gluͤcklich.
Jn Betracht der auswaͤrtigen Verhaͤltniſſe Groß-
brittanniens iſt ſie truͤbe, doch nicht verzweifelt. Groß-
brittannien hat in ſich ſelbſt große Kraͤfte und die Ge-
rechtigkeit der Sache vermehrt deren Staͤrke. Daß
Frankreich den Frieden wuͤnſche, kann ich nicht glau-
ben. Das ganze Betragen des erſten Conſuls, die Art
[Spaltenumbruch] ſeiner Geſandtſchaft, die Antraͤge ſelbſt, der Gang der
Negociationen zeugt dagegen. Jch freue mich deswe-
gen uͤber das feſte und freymuͤthige Betragen der Mi-
niſter, und hoffe, daß die Advocaten Frankreichs, welche
von den friedlichen Geſinnungen des erſten Conſuls re-
den, keine Proſelyten machen werden. Die Macht
Frankreichs iſt groͤßer als jemals. Der Vortheil Eu-
ropa’s fordert jetzt vorzuͤglich eine Vereinigung gegen
daſſelbe; aber deſſen Maͤchte ſind feindſelig gegen Groß-
brittannien, und wollen die allgemeinen Seerechte zer-
ſtoͤhren. Gewaltthaͤtiger und auffallender als je, iſt
jetzt ihr Verfahren. 1780 ſchloß Daͤnnemark und
Schweden ein Buͤndniß zur Behauptung von nothwen-
digen Neutralitaͤtsrechten; ihre Sprache war gemaͤßig-
ter. Man kann fragen, warum ahndete England dies
nicht? Es geſchah aus Mangel an hinlaͤnglicher Staͤrke;
jetzt ſind wir ſtark genug dazu. Das Betragen von einer
andern Macht iſt dem Vertrage von 1793 zuwider, wodurch
feſtgeſetzt ward, daß im Falle eines Bruchs zwiſchen
den contrahirenden Theilen, das Eigenthum, die Schiffe
und die Perſonen beyder Laͤnder heilig ſeyn und ihnen
ein Jahr Zeit gelaſſen werden ſollte, ihre Sachen in
Ordnung zu bringen und das Land zu verlaſſen. Die
beyden andern Nordiſchen Maͤchte ſind durch ein Buͤnd-
niß mit Rußland zu angreifenden Theilen geworden,
und ich ſtimme daher auf eine Dank-Addreſſe fuͤr die
Koͤnigl. Rede.”

Der Graf Fitzwilliam ſtand auf. “Jch kann der
Dank-Addreſſe nicht ohne Einſchraͤnkung beypflichten.
Die mir immer mißfaͤllige Union iſt geſchehen. Gott
gebe, daß dasjenige eintrifft, was der edle Herzog ver-
kuͤndigt. Jch uͤbergehe dies, aber ich wundere mich
ſehr uͤber die Anforderungen der Miniſter um Unter-
ſtuͤtzung und Vertrauen ohne alle weitre Auseinander-
ſetzung. Man ſollte doch fragen, warum fuͤhren wir
Krieg? Die alten Urſachen, Verwahrung gegen das
Unheil des Revolutionsgeiſtes, ſind nicht mehr. Frank-
reich iſt eine Monarchie unter einer neuen Art von
Regierer, und die Anarchie iſt dort groͤßtentheils ver-
ſchwunden. Wollen wir die Macht Frankreichs unter-
druͤcken? Wollen wir die Bourbonſche Familie wieder
einſetzen? Jch fuͤrchte, mit unſrer menſchlichen Macht
werden wir das nicht vermoͤgen. Die Wuͤrfel liegen,
und es bleibt uns nichts uͤbrig, als nachzugeben.
Man ſollte ferner fragen, wie die ungeheure Macht,
welche den Miniſtern anvertraut war, bis jetzt gebraucht
worden? um ſo mehr darnach fragen, weil ſie mit aller
ihrer Macht und Huͤlfsmitteln und durch ihre Admi-
niſtration es ſo weit gebracht haben, daß alle wider
uns ſind. Der uns bevorſtehende Krieg iſt unſer eige-
nes Werk in Betracht Daͤnnemarks und Schwedens;
wir haben ihn geſucht. Warum iſt die Discußion des
ſtreitigen Neutralitaͤtsrechts nicht jetzt gleichfalls aufge-
ſchoben, wie dies 1780 geſchah? Entſprang vielleicht
aus dieſem Aufſchub der Discußion ein Uebel? Nein!
Die Confoͤderation erſtarb, erwachte auch nicht bey
dem Ausbruch eines neuen Kriegs. Unſer Land litt
dadurch nichts. Das gegenwaͤrtige raſche Verfahren
iſt der hoͤchſte Grad der Unpolitik. Dadurch haben
wir das Buͤndniß der Nordiſchen Maͤchte noch enger
zuſammengezogen. Weil in Rußland unſre Schiffe mit
Embargo belegt worden, legen wir Embargo auf die
Daͤniſchen und Schwediſchen Schiffe. Jſt dies ge-
recht? Man ſollte doch nach den Gruͤnden eines ſo
raſchen Betragens der Miniſter fragen. — Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <div type="jArticle">
            <p><pb facs="#f0002" n="[2]"/><cb/>
Dien&#x017F;tes gegeben. So &#x017F;ehr Jch die                             fortdauernde Noth-<lb/>
wendigkeit einer <hi rendition="#fr">Vermehrung</hi> der La&#x017F;ten Meines Volks<lb/>
beklage,                             &#x017F;o bin Jch doch u&#x0364;berzeugt, daß Sie mit                             Mir<lb/>
fu&#x0364;hlen werden, wie wichtig es &#x017F;ey, fu&#x0364;r                             wirk&#x017F;ame Hu&#x0364;lfs-<lb/>
mittel zu der Tha&#x0364;tigkeit zu                             &#x017F;orgen, welche fu&#x0364;r die<lb/>
Ehre und Sicherheit des Landes                             unumga&#x0364;nglich noth-<lb/>
wendig i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Mylords und Edle!</hi> </hi> </p><lb/>
            <p>Jch habe das Vertrauen, daß Jhre Berath&#x017F;chlagun-<lb/>
gen                             &#x017F;tets darauf gerichtet &#x017F;eyn werden, die Vortheile<lb/>
der                             glu&#x0364;cklichen Union, welche unter den Segnungen                             der<lb/>
Vor&#x017F;ehung jetzt zu Stande gebracht i&#x017F;t, zu                             erho&#x0364;hen,<lb/>
und die Wohlfahrt aller Theile Meines Gebiets                             aufs<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;te zu befo&#x0364;rdern. Sie werden, wie                             Jch nicht<lb/>
zweifle, die Unter&#x017F;uchungen wieder erneuern, welche                             in<lb/>
der letzten Sitzung des Parlements ange&#x017F;tellt                             worden,<lb/>
um die be&#x017F;ten Mittel zur Erleichterung Meiner                             unter<lb/>
dem Druck des gegenwa&#x0364;rtigen hohen Prei&#x017F;es der                             Lebens-<lb/>
mittel befindlichen Unterthanen aufzufinden und                             der<lb/>
Ru&#x0364;ckkehr a&#x0364;hnlicher Be&#x017F;chwerden                             vorzubeugen, &#x017F;o weit<lb/>
dies durch men&#x017F;chliche                             Vor&#x017F;icht ge&#x017F;chehen kann. Bey<lb/>
die&#x017F;en                             Bemu&#x0364;hungen, &#x017F;o wie bey jeder Maaßregel, welche<lb/>
das                             große Ziel aller Meiner Wu&#x0364;n&#x017F;che, na&#x0364;mlich                             die<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit Meines Volks, befo&#x0364;rdern                             kann, du&#x0364;rfen<lb/>
Sie zuver&#x017F;ichtlich auf Meinen herzlichen                             Bey&#x017F;tand<lb/>
rechnen.</p><lb/>
            <p>Sie ko&#x0364;nnen &#x017F;ich darauf verla&#x017F;&#x017F;en, daß Jch                             die er&#x017F;te<lb/><hi rendition="#fr">Gelegenheit</hi> benutzen                             werde, welche zu einer &#x017F;olchen<lb/>
Beylegung des                             gegenwa&#x0364;rtigen Streits Aus&#x017F;icht giebt,<lb/>
die mit                             un&#x017F;rer Sicherheit und Ehre und mit der Er-<lb/>
haltung der                             we&#x017F;entlichen Marine-Rechte vereinbar i&#x017F;t,<lb/>
von welchen                             un&#x017F;re Macht zur See be&#x017F;ta&#x0364;ndig                             abhangen<lb/>
muß.</p><lb/>
            <p>Es wird Mir die aufrichtig&#x017F;te und i<choice><sic>u</sic><corr>n</corr></choice>nig&#x017F;te Zufrie-<lb/>
denheit gewa&#x0364;hren, wenn Jch                             durch die Di&#x017F;po&#x017F;ition un-<lb/>
&#x017F;rer Feinde in Stand                             ge&#x017F;etzt werde, den Unterthanen<lb/>
des vereinigten                             Ko&#x0364;nigreichs die Segnungen des <hi rendition="#fr">Frie-<lb/>
dens</hi> wieder zu geben, und dadurch die großen                             Vor-<lb/>
theile zu befe&#x017F;tigen und zu vermehren, welche                             un&#x017F;er<lb/>
innrer Zu&#x017F;tand uns giebt, und die unter allen                             Be&#x017F;chwerden<lb/>
des Kriegs zur Erweiterung un&#x017F;ers                             Ackerbaues, un&#x017F;rer<lb/>
Manufacturen, Handels und                             Landes-Einku&#x0364;nfte &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
beygetragen                             haben.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p>Nachdem der Ko&#x0364;nig die Rede gehalten hatte, machte<lb/>
im <hi rendition="#fr">Oberhau&#x017F;e der Herzog von Montro&#x017F;e</hi> zu der<lb/>
gewo&#x0364;hnlichen Dank-Addre&#x017F;&#x017F;e den Antrag.                             &#x201C;Jch freue<lb/>
mich, &#x017F;agte er, zu der Union Glu&#x0364;ck                             wu&#x0364;n&#x017F;chen zu ko&#x0364;n-<lb/>
nen, welche, wenn auch die                             Vortheile mehr auf Seiten<lb/>
Jrlands &#x017F;ind, doch jedes                             Britti&#x017F;che Herz mit Freude<lb/>
erfu&#x0364;llen muß; denn die                             Union i&#x017F;t nicht bloß in der<lb/>
Speculation ein Gutes. Die                             Er&#x017F;ahrung u&#x0364;ber Schott-<lb/>
land hat deren Vortheile ins                             Licht ge&#x017F;etzt. Man fu&#x0364;rch-<lb/>
tete dort ein&#x017F;t von                             dem Uebergewicht des ma&#x0364;chtigern<lb/>
Nachbars, aber das liberale                             Betragen Englands hat<lb/>
die&#x017F;e Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e                             vernichtet. Meine Vorfahren unter-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;tzten die                             Schotti&#x017F;che Union und Segen folgte der-<lb/>
felben nach. So wird                             die Union mit Jrland auch &#x017F;ich<lb/>
zeigen. Die Aus&#x017F;icht                             fu&#x0364;r das Jnnere i&#x017F;t al&#x017F;o glu&#x0364;cklich.<lb/>
Jn                             Betracht der <hi rendition="#fr">auswa&#x0364;rtigen                                 Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e</hi> Groß-<lb/>
brittanniens                             i&#x017F;t &#x017F;ie tru&#x0364;be, doch nicht verzweifelt.                             Groß-<lb/>
brittannien hat in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t große                             Kra&#x0364;fte und die Ge-<lb/>
rechtigkeit der Sache vermehrt deren                             Sta&#x0364;rke. Daß<lb/>
Frankreich den <hi rendition="#fr">Frieden</hi> wu&#x0364;n&#x017F;che, <hi rendition="#fr">kann ich nicht                                 glau-<lb/>
ben.</hi> Das ganze Betragen des er&#x017F;ten                             Con&#x017F;uls, die Art<lb/><cb/>
&#x017F;einer                             Ge&#x017F;andt&#x017F;chaft, die Antra&#x0364;ge &#x017F;elb&#x017F;t,                             der Gang der<lb/>
Negociationen zeugt dagegen. Jch freue mich                             deswe-<lb/>
gen u&#x0364;ber das fe&#x017F;te und freymu&#x0364;thige                             Betragen der Mi-<lb/>
ni&#x017F;ter, und hoffe, daß die Advocaten                             Frankreichs, welche<lb/>
von den friedlichen Ge&#x017F;innungen des                             er&#x017F;ten Con&#x017F;uls re-<lb/>
den, keine Pro&#x017F;elyten machen                             werden. Die Macht<lb/>
Frankreichs i&#x017F;t gro&#x0364;ßer als jemals.                             Der Vortheil Eu-<lb/>
ropa&#x2019;s fordert jetzt vorzu&#x0364;glich eine                             Vereinigung gegen<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe; aber de&#x017F;&#x017F;en                             Ma&#x0364;chte &#x017F;ind feind&#x017F;elig gegen                             Groß-<lb/>
brittannien, und wollen die allgemeinen Seerechte                             zer-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;hren. Gewalttha&#x0364;tiger und auffallender                             als je, i&#x017F;t<lb/>
jetzt ihr Verfahren. 1780 &#x017F;chloß                             Da&#x0364;nnemark und<lb/>
Schweden ein Bu&#x0364;ndniß zur Behauptung                             von nothwen-<lb/>
digen Neutralita&#x0364;tsrechten; ihre Sprache war                             gema&#x0364;ßig-<lb/>
ter. Man kann fragen, warum ahndete England                             dies<lb/>
nicht? Es ge&#x017F;chah aus Mangel an hinla&#x0364;nglicher                             Sta&#x0364;rke;<lb/>
jetzt &#x017F;ind wir &#x017F;tark genug dazu. Das                             Betragen von einer<lb/>
andern Macht i&#x017F;t dem Vertrage von 1793                             zuwider, wodurch<lb/>
fe&#x017F;tge&#x017F;etzt ward, daß im Falle eines                             Bruchs zwi&#x017F;chen<lb/>
den contrahirenden Theilen, das Eigenthum,                             die Schiffe<lb/>
und die Per&#x017F;onen beyder La&#x0364;nder heilig                             &#x017F;eyn und ihnen<lb/>
ein Jahr Zeit gela&#x017F;&#x017F;en werden                             &#x017F;ollte, ihre Sachen in<lb/>
Ordnung zu bringen und das Land zu                             verla&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
beyden andern Nordi&#x017F;chen                             Ma&#x0364;chte &#x017F;ind durch ein Bu&#x0364;nd-<lb/>
niß mit Rußland                             zu angreifenden Theilen geworden,<lb/>
und ich &#x017F;timme daher auf                             eine Dank-Addre&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r die<lb/>
Ko&#x0364;nigl.                             Rede.&#x201D;</p>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Graf Fitzwilliam</hi> &#x017F;tand auf.                             &#x201C;Jch kann der<lb/>
Dank-Addre&#x017F;&#x017F;e nicht ohne                             Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung beypflichten.<lb/>
Die mir immer                             mißfa&#x0364;llige Union i&#x017F;t ge&#x017F;chehen. Gott<lb/>
gebe, daß                             dasjenige eintrifft, was der edle Herzog ver-<lb/>
ku&#x0364;ndigt. Jch                             u&#x0364;bergehe dies, aber ich wundere mich<lb/>
&#x017F;ehr                             u&#x0364;ber die Anforderungen der Mini&#x017F;ter um                             Unter-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;tzung und Vertrauen ohne alle weitre                             Auseinander-<lb/>
&#x017F;etzung. Man &#x017F;ollte doch fragen, warum                             fu&#x0364;hren wir<lb/>
Krieg? Die alten Ur&#x017F;achen, Verwahrung                             gegen das<lb/>
Unheil des Revolutionsgei&#x017F;tes, &#x017F;ind nicht                             mehr. Frank-<lb/>
reich i&#x017F;t eine <hi rendition="#fr">Monarchie</hi> unter einer neuen Art von<lb/>
Regierer, und die                             Anarchie i&#x017F;t dort gro&#x0364;ßtentheils                             ver-<lb/>
&#x017F;chwunden. Wollen wir die Macht Frankreichs                             unter-<lb/>
dru&#x0364;cken? Wollen wir die Bourbon&#x017F;che Familie                             wieder<lb/>
ein&#x017F;etzen? Jch fu&#x0364;rchte, mit un&#x017F;rer                             men&#x017F;chlichen Macht<lb/>
werden wir das nicht vermo&#x0364;gen. Die                             Wu&#x0364;rfel liegen,<lb/>
und es bleibt uns nichts u&#x0364;brig, als <hi rendition="#fr">nachzugeben.</hi><lb/>
Man &#x017F;ollte ferner                             fragen, wie die ungeheure Macht,<lb/>
welche den Mini&#x017F;tern                             anvertraut war, bis jetzt gebraucht<lb/>
worden? um &#x017F;o mehr                             darnach fragen, weil &#x017F;ie mit aller<lb/>
ihrer Macht und                             Hu&#x0364;lfsmitteln und durch ihre Admi-<lb/>
ni&#x017F;tration es                             &#x017F;o weit gebracht haben, daß alle wider<lb/>
uns &#x017F;ind. Der                             uns bevor&#x017F;tehende Krieg i&#x017F;t un&#x017F;er eige-<lb/>
nes                             Werk in Betracht Da&#x0364;nnemarks und Schwedens;<lb/>
wir haben ihn                             ge&#x017F;ucht. Warum i&#x017F;t die Discußion des<lb/>
&#x017F;treitigen                             Neutralita&#x0364;tsrechts nicht jetzt gleichfalls                             aufge-<lb/>
&#x017F;choben, wie dies 1780 ge&#x017F;chah?                             Ent&#x017F;prang vielleicht<lb/>
aus die&#x017F;em Auf&#x017F;chub der                             Discußion ein Uebel? Nein!<lb/>
Die Confo&#x0364;deration er&#x017F;tarb,                             erwachte auch nicht bey<lb/>
dem Ausbruch eines neuen Kriegs.                             Un&#x017F;er Land litt<lb/>
dadurch nichts. Das gegenwa&#x0364;rtige                             ra&#x017F;che Verfahren<lb/>
i&#x017F;t der ho&#x0364;ch&#x017F;te Grad                             der Unpolitik. Dadurch haben<lb/>
wir das Bu&#x0364;ndniß der                             Nordi&#x017F;chen Ma&#x0364;chte noch enger<lb/>
zu&#x017F;ammengezogen.                             Weil in Rußland un&#x017F;re Schiffe mit<lb/>
Embargo belegt worden,                             legen wir Embargo auf die<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;chen und                             Schwedi&#x017F;chen Schiffe. J&#x017F;t dies ge-<lb/>
recht? Man                             &#x017F;ollte doch nach den Gru&#x0364;nden eines                             &#x017F;o<lb/>
ra&#x017F;chen Betragens der Mini&#x017F;ter fragen.                             &#x2014; Jch<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[2]/0002] Dienſtes gegeben. So ſehr Jch die fortdauernde Noth- wendigkeit einer Vermehrung der Laſten Meines Volks beklage, ſo bin Jch doch uͤberzeugt, daß Sie mit Mir fuͤhlen werden, wie wichtig es ſey, fuͤr wirkſame Huͤlfs- mittel zu der Thaͤtigkeit zu ſorgen, welche fuͤr die Ehre und Sicherheit des Landes unumgaͤnglich noth- wendig iſt. Mylords und Edle! Jch habe das Vertrauen, daß Jhre Berathſchlagun- gen ſtets darauf gerichtet ſeyn werden, die Vortheile der gluͤcklichen Union, welche unter den Segnungen der Vorſehung jetzt zu Stande gebracht iſt, zu erhoͤhen, und die Wohlfahrt aller Theile Meines Gebiets aufs aͤußerſte zu befoͤrdern. Sie werden, wie Jch nicht zweifle, die Unterſuchungen wieder erneuern, welche in der letzten Sitzung des Parlements angeſtellt worden, um die beſten Mittel zur Erleichterung Meiner unter dem Druck des gegenwaͤrtigen hohen Preiſes der Lebens- mittel befindlichen Unterthanen aufzufinden und der Ruͤckkehr aͤhnlicher Beſchwerden vorzubeugen, ſo weit dies durch menſchliche Vorſicht geſchehen kann. Bey dieſen Bemuͤhungen, ſo wie bey jeder Maaßregel, welche das große Ziel aller Meiner Wuͤnſche, naͤmlich die Gluͤckſeligkeit Meines Volks, befoͤrdern kann, duͤrfen Sie zuverſichtlich auf Meinen herzlichen Beyſtand rechnen. Sie koͤnnen ſich darauf verlaſſen, daß Jch die erſte Gelegenheit benutzen werde, welche zu einer ſolchen Beylegung des gegenwaͤrtigen Streits Ausſicht giebt, die mit unſrer Sicherheit und Ehre und mit der Er- haltung der weſentlichen Marine-Rechte vereinbar iſt, von welchen unſre Macht zur See beſtaͤndig abhangen muß. Es wird Mir die aufrichtigſte und innigſte Zufrie- denheit gewaͤhren, wenn Jch durch die Diſpoſition un- ſrer Feinde in Stand geſetzt werde, den Unterthanen des vereinigten Koͤnigreichs die Segnungen des Frie- dens wieder zu geben, und dadurch die großen Vor- theile zu befeſtigen und zu vermehren, welche unſer innrer Zuſtand uns giebt, und die unter allen Beſchwerden des Kriegs zur Erweiterung unſers Ackerbaues, unſrer Manufacturen, Handels und Landes-Einkuͤnfte ſo ſehr beygetragen haben. Nachdem der Koͤnig die Rede gehalten hatte, machte im Oberhauſe der Herzog von Montroſe zu der gewoͤhnlichen Dank-Addreſſe den Antrag. “Jch freue mich, ſagte er, zu der Union Gluͤck wuͤnſchen zu koͤn- nen, welche, wenn auch die Vortheile mehr auf Seiten Jrlands ſind, doch jedes Brittiſche Herz mit Freude erfuͤllen muß; denn die Union iſt nicht bloß in der Speculation ein Gutes. Die Erſahrung uͤber Schott- land hat deren Vortheile ins Licht geſetzt. Man fuͤrch- tete dort einſt von dem Uebergewicht des maͤchtigern Nachbars, aber das liberale Betragen Englands hat dieſe Beſorgniſſe vernichtet. Meine Vorfahren unter- ſtuͤtzten die Schottiſche Union und Segen folgte der- felben nach. So wird die Union mit Jrland auch ſich zeigen. Die Ausſicht fuͤr das Jnnere iſt alſo gluͤcklich. Jn Betracht der auswaͤrtigen Verhaͤltniſſe Groß- brittanniens iſt ſie truͤbe, doch nicht verzweifelt. Groß- brittannien hat in ſich ſelbſt große Kraͤfte und die Ge- rechtigkeit der Sache vermehrt deren Staͤrke. Daß Frankreich den Frieden wuͤnſche, kann ich nicht glau- ben. Das ganze Betragen des erſten Conſuls, die Art ſeiner Geſandtſchaft, die Antraͤge ſelbſt, der Gang der Negociationen zeugt dagegen. Jch freue mich deswe- gen uͤber das feſte und freymuͤthige Betragen der Mi- niſter, und hoffe, daß die Advocaten Frankreichs, welche von den friedlichen Geſinnungen des erſten Conſuls re- den, keine Proſelyten machen werden. Die Macht Frankreichs iſt groͤßer als jemals. Der Vortheil Eu- ropa’s fordert jetzt vorzuͤglich eine Vereinigung gegen daſſelbe; aber deſſen Maͤchte ſind feindſelig gegen Groß- brittannien, und wollen die allgemeinen Seerechte zer- ſtoͤhren. Gewaltthaͤtiger und auffallender als je, iſt jetzt ihr Verfahren. 1780 ſchloß Daͤnnemark und Schweden ein Buͤndniß zur Behauptung von nothwen- digen Neutralitaͤtsrechten; ihre Sprache war gemaͤßig- ter. Man kann fragen, warum ahndete England dies nicht? Es geſchah aus Mangel an hinlaͤnglicher Staͤrke; jetzt ſind wir ſtark genug dazu. Das Betragen von einer andern Macht iſt dem Vertrage von 1793 zuwider, wodurch feſtgeſetzt ward, daß im Falle eines Bruchs zwiſchen den contrahirenden Theilen, das Eigenthum, die Schiffe und die Perſonen beyder Laͤnder heilig ſeyn und ihnen ein Jahr Zeit gelaſſen werden ſollte, ihre Sachen in Ordnung zu bringen und das Land zu verlaſſen. Die beyden andern Nordiſchen Maͤchte ſind durch ein Buͤnd- niß mit Rußland zu angreifenden Theilen geworden, und ich ſtimme daher auf eine Dank-Addreſſe fuͤr die Koͤnigl. Rede.” Der Graf Fitzwilliam ſtand auf. “Jch kann der Dank-Addreſſe nicht ohne Einſchraͤnkung beypflichten. Die mir immer mißfaͤllige Union iſt geſchehen. Gott gebe, daß dasjenige eintrifft, was der edle Herzog ver- kuͤndigt. Jch uͤbergehe dies, aber ich wundere mich ſehr uͤber die Anforderungen der Miniſter um Unter- ſtuͤtzung und Vertrauen ohne alle weitre Auseinander- ſetzung. Man ſollte doch fragen, warum fuͤhren wir Krieg? Die alten Urſachen, Verwahrung gegen das Unheil des Revolutionsgeiſtes, ſind nicht mehr. Frank- reich iſt eine Monarchie unter einer neuen Art von Regierer, und die Anarchie iſt dort groͤßtentheils ver- ſchwunden. Wollen wir die Macht Frankreichs unter- druͤcken? Wollen wir die Bourbonſche Familie wieder einſetzen? Jch fuͤrchte, mit unſrer menſchlichen Macht werden wir das nicht vermoͤgen. Die Wuͤrfel liegen, und es bleibt uns nichts uͤbrig, als nachzugeben. Man ſollte ferner fragen, wie die ungeheure Macht, welche den Miniſtern anvertraut war, bis jetzt gebraucht worden? um ſo mehr darnach fragen, weil ſie mit aller ihrer Macht und Huͤlfsmitteln und durch ihre Admi- niſtration es ſo weit gebracht haben, daß alle wider uns ſind. Der uns bevorſtehende Krieg iſt unſer eige- nes Werk in Betracht Daͤnnemarks und Schwedens; wir haben ihn geſucht. Warum iſt die Discußion des ſtreitigen Neutralitaͤtsrechts nicht jetzt gleichfalls aufge- ſchoben, wie dies 1780 geſchah? Entſprang vielleicht aus dieſem Aufſchub der Discußion ein Uebel? Nein! Die Confoͤderation erſtarb, erwachte auch nicht bey dem Ausbruch eines neuen Kriegs. Unſer Land litt dadurch nichts. Das gegenwaͤrtige raſche Verfahren iſt der hoͤchſte Grad der Unpolitik. Dadurch haben wir das Buͤndniß der Nordiſchen Maͤchte noch enger zuſammengezogen. Weil in Rußland unſre Schiffe mit Embargo belegt worden, legen wir Embargo auf die Daͤniſchen und Schwediſchen Schiffe. Jſt dies ge- recht? Man ſollte doch nach den Gruͤnden eines ſo raſchen Betragens der Miniſter fragen. — Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-08-05T12:18:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Die Transkription erfolgte nach den unter http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat formulierten Richtlinien.

Verfahren der Texterfassung: manuell (doppelt erfasst).

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_231002_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_231002_1801/2
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten, Nr. 23, 10. Februar 1801, S. [2]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_231002_1801/2>, abgerufen am 27.04.2024.