Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 11, Hamburg, 20. Januar 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Beylage zu No. 11. des Hamb. unpartheyischen Correspondenten.

Am Dienstage, den 20 Januar 1801.

[Beginn Spaltensatz]
Schreiben aus Paris, vom 9 Januar.

Der heutige Moniteur enthält nun die Liste derje-
nigen 130 Jacobiner und unruhigen Personen, welche
aus Frankreich deportirt, oder, wie es jetzt heißt, außer-
halb dem Europäischen Gebit der Republik unter be-
sondre Aufsicht gesetzt werden sollen. Unter ihnen be-
finden sich Carl Hesse, Chretien, C. L. Chevalier,
Choudieu, Talot, Destrem, Brochet, Felix-Lepel-
letier, Louis Moreau, Vatar, Chalandon, ehe-
maliger Gefangenwärter im Tempel, der Sir Sidney
Smith entkommen ließ, Mamin, der Mörder der
Prinzeßin von Lamballe, und Roßignol, der bekannte
General der Revolutions-Armee. Der Beschluß, wel-
chen die Consuls in dieser Hinsicht schon am 4ten die-
ses gefaßt haben, lautet also: "Auf den Bericht des
Polizeyministers und nach Anhörung des Staatsraths
beschließen die Consuls folgendes: Unter besondre Auf-
sicht außerhalb dem Europäischen Gebiet der Re-
publik sollen nachstehende Bürger gesetzt werden. Diese
sind, außer den schon angeführten:

L. Andre, A. Bailly, J. F. Barbier, Baudray, Be-
scher, Boisjolly, Boniface, Bormans, Bouin, Breban,
Brisevin, Barlois, Cardinaux, Carrette, Ceyrat, Prä-
sident bey den September-Massacren, Chateau, J. H.
Chateau-Neuf, der Vater, Chateau-Neuf, Sohn, Che-
val, Colette, Coquerelle, Cordas, Corchant, Cozzette,
Crepin, Crosnier, David, Weinhändler, Delabarre,
Delrue, Derval, Derville, Ducatel, Dufour, Dupont,
Dusoussy, Eon, Fiquet, Flamont, Fontaine, Fouryou,
Fournier, der Americaner, Freniere, Fyon, Gabriel
und Gaspard, Septembriseurs, Georget, Gerbaux, Gi-
raud, Jean und Louis Gosset, Goulard, Guillemot,
Humblet, Jacquot Villeneuve, Jallubert, Jolly, Jour
deuil, Lageraldy, Lamberthe, Laporte, V. Lacombe,
Lefebure, Oberster der Gend'armerie, P. Lefebure, Le-
franc, Legros der ältere, Septembriseur, Lemmery, Le-
pine, Leroy, J. N. Lesueur, Lebois, J. P. und Chri-
stophe Linage, Louis, genannt Brutus, Marlet, Sep-
tembriseur, Maignan, Marconnet, Marseau, Marquesi,
Marcelin, Marchand, Redner im Manege, Massard,
Menißier, Metivier, Steph. und Sulp. Michel, Mil-
lieres, Moneuse, Mulot, Niquille, Pachon, Nic. Pa-
ris, Perrault, Pepin, Pradel, Prevost und Quiron,
Septembriseurs, Richardet, Richon, Riviere, Rousselle,
St. Amand, Septembriseur, Saulnier, Saulnois, Ser-
pollet, J. M. Simon, Soullier, Taillefer, S. H.
Thiebault, Thirion, Tinot, Toulotte, Trehaut, Va-
eray, Vanueck, Vauverain und Vitra."

Jn dem Bericht, welchen der Polizeyminister über
jene Personen vorher abgestattet hatte, sagte er: "Alle
jene Leute wären zwar nicht mit dem Dolch in der
Hand ergriffen worden, aber alle wären als solche be-
kannt, die bereit wären, ihn zu ergreifen, und die
nichts eifriger wünschten, als Frankreich wieder in
Anarchie zu stürzen. Die meisten derselben hätten sich
durch Greuelthaten ausgezeichnet, hätten sich der Nach-
sicht, die man so oft gegen sie gehabt, unwürdig ge-
macht, und es käme jetzt nicht bloß darauf an, das
Vergangne zu bestrafen, sondern auch die gesellschaft-
[Spaltenumbruch] liche Ordnung zu erhalten." Der Senat hat durch ein
vorhergegangenes Senatus-Consult die Deportirung
jeuer Leute, welche die Seele aller Complotte, die
Agenten aller Attentate und die feilen Werkzeuge aus-
wärtiger und innerer Feinde wären, als nothwendig
und constitutionsmäßig gebilligt.

Da sich von den gedachten Leuten, welche deportirt
werden sollen, mehrere aus Paris geflüchtet, und, wie
man glaubt, den Weg nach Belgien genommen haben,
so hat der Polizeyminister ihrentwegen die nöthigen
Ordres erlassen. (Zu Brüssel sind auch bereits am
9ten mehrere verdächtige Personen arretirt worden.)

Vorgestern fiengen die öffentlichen Debatten vor dem
Criminalgericht zwischen Cerrachi, Arena und deren
Consorten und den Zeugen an. Capitain Harel, Bar-
rere und General Lannes brachten Beweise dar, daß
man vormals den Oberconsul habe ermorden wollen.
Eine unzählige Menge Zuschauer war gegenwärtig.

Der gestrige Moniteur enthält folgendes: "Ein von
unsrer Jtalienischen Armee aus dem Hauptquartier zu
Villafranca am 30sten December abgegangener Courier
bringt die Nachricht, daß man schon angefangen, die
Brücken über die Etsch zu werfen, und daß die Trup-
pen auf dem Marsch waren, um über diesen Fluß zu
gehen. Der Uebergang geschieht von der Seite von
Bucelingo. General Oudinot, Chef des General-
Staabs der Jtalienischen Armee, hat selbst verschiedene
feindliche Kanoniers bey ihren Altilleriestücken nieder-
gehauen und eine Kanone erobert."

Gedachter General Oudinot hat einen noch umständ-
lichern Bericht über die schon bekannte Schlacht am
25sten und 26sten Dec. übersandt. Es wird noch darin
angeführt, daß das Kartätschenfeuer aus den Oester-
reichischen Verschanzungen uns viele Leute und Pferde
wegnahm. Jene Verschanzungen wurden indeß mit
dem Bajonett erobert und der feindliche Commandant
von Borghetto ergab sich mit 2000 Mann, worunter
29 Officiers, durch Capitulation zu Gefangenen, 12000
Mann Ungarischer Grenadiers hatten am 25sten den
Kampf sehr erschwert. Den Generals Oudinot, Beau-
mont, Lapisse, dem Bürger Beyermann etc. wurden die
Pferde unterm Leibe erschossen. Auch der Capitain
Bausch und der Adjutant Oudinots, Gustav Knor-
ring, haben sich außerordentlich ausgezeichnet. "Die
Früchte der beyden Tage (so schließt Oudinot) sind
28 Kanonen, 2 Haubitzen, gegen 8500 Gefangne, worun-
ter einige 60 Officiers, und 2 Fahnen."

Jn allem beträgt der feindliche Verlust an Gefange-
nen, Verwundeten und Getödteten, zufolge eines
Schreibens des Generals Brune, seit der Wieder-
eröffnung des Kriegs in Jtalien, 17000 Mann. Der
Oberconsul erklärte dies neulich bey der öffentlichen
Audienz. Aber auch unser Verlust ist nicht geringe
gewesen. Man hat hier das Gerücht, daß unsre Trup-
pen nach dem Uebergange über die Etsch bereits Ve-
rona eingenommen hätten.

Folgendes ist unsre jetzige Generalität bey der Ar-
mee in Aegypten: Menou, General en Chef, die 8 Di-
visions-Generals Reynier, Dumas, Friant, Rampon,

Beylage zu No. 11. des Hamb. unpartheyiſchen Correſpondenten.

Am Dienſtage, den 20 Januar 1801.

[Beginn Spaltensatz]
Schreiben aus Paris, vom 9 Januar.

Der heutige Moniteur enthaͤlt nun die Liſte derje-
nigen 130 Jacobiner und unruhigen Perſonen, welche
aus Frankreich deportirt, oder, wie es jetzt heißt, außer-
halb dem Europaͤiſchen Gebit der Republik unter be-
ſondre Aufſicht geſetzt werden ſollen. Unter ihnen be-
finden ſich Carl Heſſe, Chretien, C. L. Chevalier,
Choudieu, Talot, Deſtrem, Brochet, Felix-Lepel-
letier, Louis Moreau, Vatar, Chalandon, ehe-
maliger Gefangenwaͤrter im Tempel, der Sir Sidney
Smith entkommen ließ, Mamin, der Moͤrder der
Prinzeßin von Lamballe, und Roßignol, der bekannte
General der Revolutions-Armee. Der Beſchluß, wel-
chen die Conſuls in dieſer Hinſicht ſchon am 4ten die-
ſes gefaßt haben, lautet alſo: “Auf den Bericht des
Polizeyminiſters und nach Anhoͤrung des Staatsraths
beſchließen die Conſuls folgendes: Unter beſondre Auf-
ſicht außerhalb dem Europaͤiſchen Gebiet der Re-
publik ſollen nachſtehende Buͤrger geſetzt werden. Dieſe
ſind, außer den ſchon angefuͤhrten:

L. André, A. Bailly, J. F. Barbier, Baudray, Be-
ſcher, Boisjolly, Boniface, Bormans, Bouin, Breban,
Briſevin, Barlois, Cardinaux, Carretté, Ceyrat, Praͤ-
ſident bey den September-Maſſacren, Chateau, J. H.
Chateau-Neuf, der Vater, Chateau-Neuf, Sohn, Che-
val, Colette, Coquerelle, Cordas, Corchant, Cozzette,
Crepin, Crosnier, David, Weinhaͤndler, Delabarre,
Delrue, Derval, Derville, Ducatel, Dufour, Dupont,
Duſouſſy, Eon, Fiquet, Flamont, Fontaine, Fouryou,
Fournier, der Americaner, Freniere, Fyon, Gabriel
und Gaſpard, Septembriſeurs, Georget, Gerbaux, Gi-
raud, Jean und Louis Goſſet, Goulard, Guillemot,
Humblet, Jacquot Villeneuve, Jallubert, Jolly, Jour
deuil, Lageraldy, Lamberthe, Laporte, V. Lacombe,
Lefebure, Oberſter der Gend’armerie, P. Lefebure, Le-
franc, Legros der aͤltere, Septembriſeur, Lemmery, Le-
pine, Leroy, J. N. Leſueur, Lebois, J. P. und Chri-
ſtophe Linage, Louis, genannt Brutus, Marlet, Sep-
tembriſeur, Maignan, Marconnet, Marſeau, Marqueſi,
Marcelin, Marchand, Redner im Manege, Maſſard,
Menißier, Metivier, Steph. und Sulp. Michel, Mil-
lieres, Moneuſe, Mulot, Niquille, Pachon, Nic. Pa-
ris, Perrault, Pepin, Pradel, Prevoſt und Quiron,
Septembriſeurs, Richardet, Richon, Riviere, Rouſſelle,
St. Amand, Septembriſeur, Saulnier, Saulnois, Ser-
pollet, J. M. Simon, Soullier, Taillefer, S. H.
Thiebault, Thirion, Tinot, Toulotte, Trehaut, Va-
eray, Vanueck, Vauverain und Vitra.”

Jn dem Bericht, welchen der Polizeyminiſter uͤber
jene Perſonen vorher abgeſtattet hatte, ſagte er: “Alle
jene Leute waͤren zwar nicht mit dem Dolch in der
Hand ergriffen worden, aber alle waͤren als ſolche be-
kannt, die bereit waͤren, ihn zu ergreifen, und die
nichts eifriger wuͤnſchten, als Frankreich wieder in
Anarchie zu ſtuͤrzen. Die meiſten derſelben haͤtten ſich
durch Greuelthaten ausgezeichnet, haͤtten ſich der Nach-
ſicht, die man ſo oft gegen ſie gehabt, unwuͤrdig ge-
macht, und es kaͤme jetzt nicht bloß darauf an, das
Vergangne zu beſtrafen, ſondern auch die geſellſchaft-
[Spaltenumbruch] liche Ordnung zu erhalten.” Der Senat hat durch ein
vorhergegangenes Senatus-Conſult die Deportirung
jeuer Leute, welche die Seele aller Complotte, die
Agenten aller Attentate und die feilen Werkzeuge aus-
waͤrtiger und innerer Feinde waͤren, als nothwendig
und conſtitutionsmaͤßig gebilligt.

Da ſich von den gedachten Leuten, welche deportirt
werden ſollen, mehrere aus Paris gefluͤchtet, und, wie
man glaubt, den Weg nach Belgien genommen haben,
ſo hat der Polizeyminiſter ihrentwegen die noͤthigen
Ordres erlaſſen. (Zu Bruͤſſel ſind auch bereits am
9ten mehrere verdaͤchtige Perſonen arretirt worden.)

Vorgeſtern fiengen die oͤffentlichen Debatten vor dem
Criminalgericht zwiſchen Cerrachi, Arena und deren
Conſorten und den Zeugen an. Capitain Harel, Bar-
rere und General Lannes brachten Beweiſe dar, daß
man vormals den Oberconſul habe ermorden wollen.
Eine unzaͤhlige Menge Zuſchauer war gegenwaͤrtig.

Der geſtrige Moniteur enthaͤlt folgendes: “Ein von
unſrer Jtalieniſchen Armee aus dem Hauptquartier zu
Villafranca am 30ſten December abgegangener Courier
bringt die Nachricht, daß man ſchon angefangen, die
Bruͤcken uͤber die Etſch zu werfen, und daß die Trup-
pen auf dem Marſch waren, um uͤber dieſen Fluß zu
gehen. Der Uebergang geſchieht von der Seite von
Bucelingo. General Oudinot, Chef des General-
Staabs der Jtalieniſchen Armee, hat ſelbſt verſchiedene
feindliche Kanoniers bey ihren Altillerieſtuͤcken nieder-
gehauen und eine Kanone erobert.”

Gedachter General Oudinot hat einen noch umſtaͤnd-
lichern Bericht uͤber die ſchon bekannte Schlacht am
25ſten und 26ſten Dec. uͤberſandt. Es wird noch darin
angefuͤhrt, daß das Kartaͤtſchenfeuer aus den Oeſter-
reichiſchen Verſchanzungen uns viele Leute und Pferde
wegnahm. Jene Verſchanzungen wurden indeß mit
dem Bajonett erobert und der feindliche Commandant
von Borghetto ergab ſich mit 2000 Mann, worunter
29 Officiers, durch Capitulation zu Gefangenen, 12000
Mann Ungariſcher Grenadiers hatten am 25ſten den
Kampf ſehr erſchwert. Den Generals Oudinot, Beau-
mont, Lapiſſe, dem Buͤrger Beyermann ꝛc. wurden die
Pferde unterm Leibe erſchoſſen. Auch der Capitain
Bauſch und der Adjutant Oudinots, Guſtav Knor-
ring, haben ſich außerordentlich ausgezeichnet. “Die
Fruͤchte der beyden Tage (ſo ſchließt Oudinot) ſind
28 Kanonen, 2 Haubitzen, gegen 8500 Gefangne, worun-
ter einige 60 Officiers, und 2 Fahnen.”

Jn allem betraͤgt der feindliche Verluſt an Gefange-
nen, Verwundeten und Getoͤdteten, zufolge eines
Schreibens des Generals Brune, ſeit der Wieder-
eroͤffnung des Kriegs in Jtalien, 17000 Mann. Der
Oberconſul erklaͤrte dies neulich bey der oͤffentlichen
Audienz. Aber auch unſer Verluſt iſt nicht geringe
geweſen. Man hat hier das Geruͤcht, daß unſre Trup-
pen nach dem Uebergange uͤber die Etſch bereits Ve-
rona eingenommen haͤtten.

Folgendes iſt unſre jetzige Generalitaͤt bey der Ar-
mee in Aegypten: Menou, General en Chef, die 8 Di-
viſions-Generals Reynier, Dumas, Friant, Rampon,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0005" n="[5]"/>
      <div>
        <floatingText>
          <front>
            <titlePage type="main">
              <docTitle>
                <titlePart type="main"> <hi rendition="#b #c #fr">Beylage zu No. 11. des Hamb.                                         unpartheyi&#x017F;chen Corre&#x017F;pondenten.</hi> </titlePart>
              </docTitle><lb/>
              <docDate> <hi rendition="#c">Am Dien&#x017F;tage, den 20 Januar                                     1801.</hi> </docDate><lb/>
            </titlePage>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </front>
          <body>
            <cb type="start"/>
            <div type="jPoliticalNews">
              <div type="jArticle">
                <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schreiben aus Paris,</hi> vom 9 Januar.</hi> </dateline><lb/>
                <p>Der heutige Moniteur entha&#x0364;lt nun die Li&#x017F;te                                     derje-<lb/>
nigen 130 Jacobiner und unruhigen Per&#x017F;onen,                                     welche<lb/>
aus Frankreich deportirt, oder, wie es jetzt heißt,                                     außer-<lb/>
halb dem Europa&#x0364;i&#x017F;chen Gebit der                                     Republik unter be-<lb/>
&#x017F;ondre Auf&#x017F;icht                                     ge&#x017F;etzt werden &#x017F;ollen. Unter ihnen be-<lb/>
finden                                     &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Carl He&#x017F;&#x017F;e,                                         Chretien, C. L. Chevalier,<lb/>
Choudieu, Talot,                                         De&#x017F;trem, Brochet, Felix-Lepel-<lb/>
letier, Louis                                         Moreau, Vatar, Chalandon,</hi> ehe-<lb/>
maliger                                     Gefangenwa&#x0364;rter im Tempel, der Sir Sidney<lb/>
Smith                                     entkommen ließ, <hi rendition="#fr">Mamin,</hi> der                                     Mo&#x0364;rder der<lb/>
Prinzeßin von Lamballe, und <hi rendition="#fr">Roßignol,</hi> der bekannte<lb/>
General der                                     Revolutions-Armee. Der Be&#x017F;chluß, wel-<lb/>
chen die Con&#x017F;<choice><sic>n</sic><corr>u</corr></choice>ls in die&#x017F;er Hin&#x017F;icht &#x017F;chon am                                     4ten die-<lb/>
&#x017F;es gefaßt haben, lautet al&#x017F;o:                                     &#x201C;Auf den Bericht des<lb/>
Polizeymini&#x017F;ters und nach                                     Anho&#x0364;rung des Staatsraths<lb/>
be&#x017F;chließen die                                     Con&#x017F;uls folgendes: Unter be&#x017F;ondre                                     Auf-<lb/>
&#x017F;icht <hi rendition="#fr">außerhalb dem                                         Europa&#x0364;i&#x017F;chen Gebiet der Re-<lb/>
publik</hi> &#x017F;ollen nach&#x017F;tehende Bu&#x0364;rger ge&#x017F;etzt                                     werden. Die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ind, außer den &#x017F;chon                                     angefu&#x0364;hrten:</p><lb/>
                <p>L. Andr<hi rendition="#aq">é</hi>, A. Bailly, J. F. Barbier,                                     Baudray, Be-<lb/>
&#x017F;cher, Boisjolly, Boniface, Bormans,                                     Bouin, Breban,<lb/>
Bri&#x017F;evin, Barlois, Cardinaux,                                         Carrett<hi rendition="#aq">é</hi>, Ceyrat,                                     Pra&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ident bey den                                     September-Ma&#x017F;&#x017F;acren, Chateau, J.                                     H.<lb/>
Chateau-Neuf, der Vater, Chateau-Neuf, Sohn,                                     Che-<lb/>
val, Colette, Coquerelle, Cordas, Corchant,                                     Cozzette,<lb/>
Crepin, Crosnier, David, Weinha&#x0364;ndler,                                     Delabarre,<lb/>
Delrue, Derval, Derville, Ducatel, Dufour,                                     Dupont,<lb/>
Du&#x017F;ou&#x017F;&#x017F;y, Eon, Fiquet, Flamont,                                     Fontaine, Fouryou,<lb/>
Fournier, der Americaner, Freniere, Fyon,                                     Gabriel<lb/>
und Ga&#x017F;pard, Septembri&#x017F;eurs, Georget,                                     Gerbaux, Gi-<lb/>
raud, Jean und Louis Go&#x017F;&#x017F;et,                                     Goulard, Guillemot,<lb/>
Humblet, Jacquot Villeneuve, Jallubert,                                     Jolly, Jour<lb/>
deuil, Lageraldy, Lamberthe, Laporte, V.                                     Lacombe,<lb/>
Lefebure, Ober&#x017F;ter der Gend&#x2019;armerie,                                     P. Lefebure, Le-<lb/>
franc, Legros der a&#x0364;ltere,                                     Septembri&#x017F;eur, Lemmery, Le-<lb/>
pine, Leroy, J. N.                                     Le&#x017F;ueur, Lebois, J. P. und Chri-<lb/>
&#x017F;tophe                                     Linage, Louis, genannt Brutus, Marlet,                                     Sep-<lb/>
tembri&#x017F;eur, Maignan, Marconnet, Mar&#x017F;eau,                                     Marque&#x017F;i,<lb/>
Marcelin, Marchand, Redner im Manege,                                     Ma&#x017F;&#x017F;ard,<lb/>
Menißier, Metivier, Steph. und Sulp.                                     Michel, Mil-<lb/>
lieres, Moneu&#x017F;e, Mulot, Niquille,                                     Pachon, Nic. Pa-<lb/>
ris, Perrault, Pepin, Pradel,                                     Prevo&#x017F;t und Quiron,<lb/>
Septembri&#x017F;eurs, Richardet,                                     Richon, Riviere, Rou&#x017F;&#x017F;elle,<lb/>
St. Amand,                                     Septembri&#x017F;eur, Saulnier, Saulnois, Ser-<lb/>
pollet, J. M.                                     Simon, Soullier, Taillefer, S. H.<lb/>
Thiebault, Thirion, Tinot,                                     Toulotte, Trehaut, Va-<lb/>
eray, Vanueck, Vauverain und                                     Vitra.&#x201D;</p><lb/>
                <p>Jn dem Bericht, welchen der Polizeymini&#x017F;ter                                     u&#x0364;ber<lb/>
jene Per&#x017F;onen vorher abge&#x017F;tattet                                     hatte, &#x017F;agte er: &#x201C;Alle<lb/>
jene Leute                                     wa&#x0364;ren zwar nicht mit dem Dolch in der<lb/>
Hand ergriffen                                     worden, aber alle wa&#x0364;ren als &#x017F;olche be-<lb/>
kannt,                                     die bereit wa&#x0364;ren, ihn zu ergreifen, und die<lb/>
nichts                                     eifriger wu&#x0364;n&#x017F;chten, als Frankreich wieder                                     in<lb/>
Anarchie zu &#x017F;tu&#x0364;rzen. Die mei&#x017F;ten                                     der&#x017F;elben ha&#x0364;tten &#x017F;ich<lb/>
durch                                     Greuelthaten ausgezeichnet, ha&#x0364;tten &#x017F;ich der                                     Nach-<lb/>
&#x017F;icht, die man &#x017F;o oft gegen &#x017F;ie                                     gehabt, unwu&#x0364;rdig ge-<lb/>
macht, und es ka&#x0364;me                                     jetzt nicht bloß darauf an, das<lb/>
Vergangne zu                                     be&#x017F;trafen, &#x017F;ondern auch die                                     ge&#x017F;ell&#x017F;chaft-<lb/><cb/>
liche Ordnung zu                                     erhalten.&#x201D; Der Senat hat durch ein<lb/>
vorhergegangenes                                     Senatus-Con&#x017F;ult die Deportirung<lb/>
jeuer Leute, welche                                     die Seele aller Complotte, die<lb/>
Agenten aller Attentate und                                     die feilen Werkzeuge aus-<lb/>
wa&#x0364;rtiger und innerer                                     Feinde wa&#x0364;ren, als nothwendig<lb/>
und                                     con&#x017F;titutionsma&#x0364;ßig gebilligt.</p><lb/>
                <p>Da &#x017F;ich v<choice><sic>u</sic><corr>o</corr></choice>n den gedachten Leuten, welche deportirt<lb/>
werden                                     &#x017F;ollen, mehrere aus Paris geflu&#x0364;chtet, und,                                     wie<lb/>
man glaubt, den Weg nach Belgien genommen                                     haben,<lb/>
&#x017F;o hat der Polizeymini&#x017F;ter ihrentwegen                                     die no&#x0364;thigen<lb/>
Ordres erla&#x017F;&#x017F;en. (Zu                                     Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;ind auch bereits                                     am<lb/>
9ten mehrere verda&#x0364;chtige P<choice><sic>o</sic><corr>e</corr></choice>r&#x017F;onen arretirt worden.)</p><lb/>
                <p>Vorge&#x017F;tern fiengen die o&#x0364;ffentlichen Debatten vor                                     dem<lb/>
Criminalgericht zwi&#x017F;chen Cerrachi, Arena und                                     deren<lb/>
Con&#x017F;orten und den Zeugen an. Capitain Harel,                                     Bar-<lb/>
rere und General Lannes brachten Bewei&#x017F;e dar,                                     daß<lb/>
man vormals den <choice><sic>Q</sic><corr>O</corr></choice>bercon&#x017F;ul habe ermorden wollen.<lb/>
Eine                                     unza&#x0364;hlige Menge Zu&#x017F;chauer war                                     gegenwa&#x0364;rtig.</p><lb/>
                <p>Der ge&#x017F;trige Moniteur entha&#x0364;lt folgendes:                                     &#x201C;Ein von<lb/>
un&#x017F;rer Jtalieni&#x017F;chen Armee aus                                     dem Hauptquartier zu<lb/>
Villafranca am 30&#x017F;ten December                                     abgegangener Courier<lb/>
bringt die Nachricht, daß man                                     &#x017F;chon angefangen, die<lb/>
Bru&#x0364;cken u&#x0364;ber                                     die Et&#x017F;ch zu werfen, und daß die Trup-<lb/>
pen auf dem                                     Mar&#x017F;ch waren, um u&#x0364;ber die&#x017F;en Fluß                                     zu<lb/>
gehen. Der Uebergang ge&#x017F;chieht von der Seite                                     von<lb/>
Bucelingo. General <hi rendition="#fr">Oudinot,</hi> Chef des General-<lb/>
Staabs der Jtalieni&#x017F;chen Armee, hat                                     &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;chiedene<lb/>
feindliche                                     Kanoniers bey ihren Altillerie&#x017F;tu&#x0364;cken                                     nieder-<lb/>
gehauen und eine Kanone erobert.&#x201D;</p><lb/>
                <p>Gedachter General Oudinot hat einen noch                                     um&#x017F;ta&#x0364;nd-<lb/>
lichern Bericht u&#x0364;ber die                                     &#x017F;chon bekannte Schlacht am<lb/>
25&#x017F;ten und                                     26&#x017F;ten Dec. u&#x0364;ber&#x017F;andt. Es wird noch                                     darin<lb/>
angefu&#x0364;hrt, daß das                                     Karta&#x0364;t&#x017F;chenfeuer aus den                                     Oe&#x017F;ter-<lb/>
reichi&#x017F;chen Ver&#x017F;chanzungen uns                                     viele Leute und Pferde<lb/>
wegnahm. Jene Ver&#x017F;chanzungen wu<choice><sic>e</sic><corr>r</corr></choice>den indeß mit<lb/>
dem Bajonett erobert und der                                     feindliche Commandant<lb/>
von Borghetto ergab &#x017F;ich mit                                     2000 Mann, worunter<lb/>
29 Officiers, durch Capitulation zu                                     Gefangenen, 12000<lb/>
Mann Ungari&#x017F;cher Grenadiers hatten                                     am 25&#x017F;ten den<lb/>
Kampf &#x017F;ehr er&#x017F;chwert. Den                                     Generals Oudinot, Beau-<lb/>
mont, Lapi&#x017F;&#x017F;e, dem                                     Bu&#x0364;rger Beyermann &#xA75B;c. wurden die<lb/>
Pferde unterm                                     Leibe er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Auch der Capitain<lb/><hi rendition="#fr">Bau&#x017F;ch</hi> und der Adjutant                                     Oudinots, <hi rendition="#fr">Gu&#x017F;tav Knor-<lb/>
ring,</hi> haben &#x017F;ich außerordentlich ausgezeichnet.                                     &#x201C;Die<lb/>
Fru&#x0364;chte der beyden Tage (&#x017F;o                                     &#x017F;chließt Oudinot) &#x017F;ind<lb/>
28 Kanonen, 2                                     Haubitzen, gegen 8500 Gefangne, worun-<lb/>
ter einige 60                                     Officiers, und 2 Fahnen.&#x201D;</p><lb/>
                <p>Jn allem betra&#x0364;gt der feindliche Verlu&#x017F;t an                                     Gefange-<lb/>
nen, Verwundeten und Geto&#x0364;dteten, zufolge                                     eines<lb/>
Schreibens des Generals Brune, &#x017F;eit der                                     Wieder-<lb/>
ero&#x0364;ffnung des Kriegs in Jtalien, 17000 Mann.                                     Der<lb/>
Obercon&#x017F;ul erkla&#x0364;rte dies neulich bey der                                     o&#x0364;ffentlichen<lb/>
Audienz. Aber auch un&#x017F;er                                     Verlu&#x017F;t i&#x017F;t nicht geringe<lb/>
gewe&#x017F;en. Man                                     hat hier das Geru&#x0364;cht, daß un&#x017F;re Trup-<lb/>
pen                                     nach dem Uebergange u&#x0364;ber die Et&#x017F;ch bereits                                     Ve-<lb/>
rona eingenommen ha&#x0364;tten.</p><lb/>
                <p>Folgendes i&#x017F;t un&#x017F;re jetzige Generalita&#x0364;t bey                                     der Ar-<lb/>
mee in Aegypten: Menou, General en Chef, die 8                                     Di-<lb/>
vi&#x017F;ions-Generals Reynier, Dumas, Friant,                                         Rampon,<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0005] Beylage zu No. 11. des Hamb. unpartheyiſchen Correſpondenten. Am Dienſtage, den 20 Januar 1801. Schreiben aus Paris, vom 9 Januar. Der heutige Moniteur enthaͤlt nun die Liſte derje- nigen 130 Jacobiner und unruhigen Perſonen, welche aus Frankreich deportirt, oder, wie es jetzt heißt, außer- halb dem Europaͤiſchen Gebit der Republik unter be- ſondre Aufſicht geſetzt werden ſollen. Unter ihnen be- finden ſich Carl Heſſe, Chretien, C. L. Chevalier, Choudieu, Talot, Deſtrem, Brochet, Felix-Lepel- letier, Louis Moreau, Vatar, Chalandon, ehe- maliger Gefangenwaͤrter im Tempel, der Sir Sidney Smith entkommen ließ, Mamin, der Moͤrder der Prinzeßin von Lamballe, und Roßignol, der bekannte General der Revolutions-Armee. Der Beſchluß, wel- chen die Conſuls in dieſer Hinſicht ſchon am 4ten die- ſes gefaßt haben, lautet alſo: “Auf den Bericht des Polizeyminiſters und nach Anhoͤrung des Staatsraths beſchließen die Conſuls folgendes: Unter beſondre Auf- ſicht außerhalb dem Europaͤiſchen Gebiet der Re- publik ſollen nachſtehende Buͤrger geſetzt werden. Dieſe ſind, außer den ſchon angefuͤhrten: L. André, A. Bailly, J. F. Barbier, Baudray, Be- ſcher, Boisjolly, Boniface, Bormans, Bouin, Breban, Briſevin, Barlois, Cardinaux, Carretté, Ceyrat, Praͤ- ſident bey den September-Maſſacren, Chateau, J. H. Chateau-Neuf, der Vater, Chateau-Neuf, Sohn, Che- val, Colette, Coquerelle, Cordas, Corchant, Cozzette, Crepin, Crosnier, David, Weinhaͤndler, Delabarre, Delrue, Derval, Derville, Ducatel, Dufour, Dupont, Duſouſſy, Eon, Fiquet, Flamont, Fontaine, Fouryou, Fournier, der Americaner, Freniere, Fyon, Gabriel und Gaſpard, Septembriſeurs, Georget, Gerbaux, Gi- raud, Jean und Louis Goſſet, Goulard, Guillemot, Humblet, Jacquot Villeneuve, Jallubert, Jolly, Jour deuil, Lageraldy, Lamberthe, Laporte, V. Lacombe, Lefebure, Oberſter der Gend’armerie, P. Lefebure, Le- franc, Legros der aͤltere, Septembriſeur, Lemmery, Le- pine, Leroy, J. N. Leſueur, Lebois, J. P. und Chri- ſtophe Linage, Louis, genannt Brutus, Marlet, Sep- tembriſeur, Maignan, Marconnet, Marſeau, Marqueſi, Marcelin, Marchand, Redner im Manege, Maſſard, Menißier, Metivier, Steph. und Sulp. Michel, Mil- lieres, Moneuſe, Mulot, Niquille, Pachon, Nic. Pa- ris, Perrault, Pepin, Pradel, Prevoſt und Quiron, Septembriſeurs, Richardet, Richon, Riviere, Rouſſelle, St. Amand, Septembriſeur, Saulnier, Saulnois, Ser- pollet, J. M. Simon, Soullier, Taillefer, S. H. Thiebault, Thirion, Tinot, Toulotte, Trehaut, Va- eray, Vanueck, Vauverain und Vitra.” Jn dem Bericht, welchen der Polizeyminiſter uͤber jene Perſonen vorher abgeſtattet hatte, ſagte er: “Alle jene Leute waͤren zwar nicht mit dem Dolch in der Hand ergriffen worden, aber alle waͤren als ſolche be- kannt, die bereit waͤren, ihn zu ergreifen, und die nichts eifriger wuͤnſchten, als Frankreich wieder in Anarchie zu ſtuͤrzen. Die meiſten derſelben haͤtten ſich durch Greuelthaten ausgezeichnet, haͤtten ſich der Nach- ſicht, die man ſo oft gegen ſie gehabt, unwuͤrdig ge- macht, und es kaͤme jetzt nicht bloß darauf an, das Vergangne zu beſtrafen, ſondern auch die geſellſchaft- liche Ordnung zu erhalten.” Der Senat hat durch ein vorhergegangenes Senatus-Conſult die Deportirung jeuer Leute, welche die Seele aller Complotte, die Agenten aller Attentate und die feilen Werkzeuge aus- waͤrtiger und innerer Feinde waͤren, als nothwendig und conſtitutionsmaͤßig gebilligt. Da ſich von den gedachten Leuten, welche deportirt werden ſollen, mehrere aus Paris gefluͤchtet, und, wie man glaubt, den Weg nach Belgien genommen haben, ſo hat der Polizeyminiſter ihrentwegen die noͤthigen Ordres erlaſſen. (Zu Bruͤſſel ſind auch bereits am 9ten mehrere verdaͤchtige Perſonen arretirt worden.) Vorgeſtern fiengen die oͤffentlichen Debatten vor dem Criminalgericht zwiſchen Cerrachi, Arena und deren Conſorten und den Zeugen an. Capitain Harel, Bar- rere und General Lannes brachten Beweiſe dar, daß man vormals den Oberconſul habe ermorden wollen. Eine unzaͤhlige Menge Zuſchauer war gegenwaͤrtig. Der geſtrige Moniteur enthaͤlt folgendes: “Ein von unſrer Jtalieniſchen Armee aus dem Hauptquartier zu Villafranca am 30ſten December abgegangener Courier bringt die Nachricht, daß man ſchon angefangen, die Bruͤcken uͤber die Etſch zu werfen, und daß die Trup- pen auf dem Marſch waren, um uͤber dieſen Fluß zu gehen. Der Uebergang geſchieht von der Seite von Bucelingo. General Oudinot, Chef des General- Staabs der Jtalieniſchen Armee, hat ſelbſt verſchiedene feindliche Kanoniers bey ihren Altillerieſtuͤcken nieder- gehauen und eine Kanone erobert.” Gedachter General Oudinot hat einen noch umſtaͤnd- lichern Bericht uͤber die ſchon bekannte Schlacht am 25ſten und 26ſten Dec. uͤberſandt. Es wird noch darin angefuͤhrt, daß das Kartaͤtſchenfeuer aus den Oeſter- reichiſchen Verſchanzungen uns viele Leute und Pferde wegnahm. Jene Verſchanzungen wurden indeß mit dem Bajonett erobert und der feindliche Commandant von Borghetto ergab ſich mit 2000 Mann, worunter 29 Officiers, durch Capitulation zu Gefangenen, 12000 Mann Ungariſcher Grenadiers hatten am 25ſten den Kampf ſehr erſchwert. Den Generals Oudinot, Beau- mont, Lapiſſe, dem Buͤrger Beyermann ꝛc. wurden die Pferde unterm Leibe erſchoſſen. Auch der Capitain Bauſch und der Adjutant Oudinots, Guſtav Knor- ring, haben ſich außerordentlich ausgezeichnet. “Die Fruͤchte der beyden Tage (ſo ſchließt Oudinot) ſind 28 Kanonen, 2 Haubitzen, gegen 8500 Gefangne, worun- ter einige 60 Officiers, und 2 Fahnen.” Jn allem betraͤgt der feindliche Verluſt an Gefange- nen, Verwundeten und Getoͤdteten, zufolge eines Schreibens des Generals Brune, ſeit der Wieder- eroͤffnung des Kriegs in Jtalien, 17000 Mann. Der Oberconſul erklaͤrte dies neulich bey der oͤffentlichen Audienz. Aber auch unſer Verluſt iſt nicht geringe geweſen. Man hat hier das Geruͤcht, daß unſre Trup- pen nach dem Uebergange uͤber die Etſch bereits Ve- rona eingenommen haͤtten. Folgendes iſt unſre jetzige Generalitaͤt bey der Ar- mee in Aegypten: Menou, General en Chef, die 8 Di- viſions-Generals Reynier, Dumas, Friant, Rampon,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-08-05T12:24:43Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Die Transkription erfolgte nach den unter http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat formulierten Richtlinien.

Verfahren der Texterfassung: manuell (doppelt erfasst).

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_112001_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_112001_1801/5
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 11, Hamburg, 20. Januar 1801, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_112001_1801/5>, abgerufen am 21.11.2024.