Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weib.

gleichet. Von den frommen ist hin und wieder zu
lesen in den Gesprächspielen und in dem 1. Lehr-
gedichte deß Nathans.

505. Weib so gebieret.

Wird mit der Todesfurcht geängstiget/ mit
den aller empfindlichsten Schmertzen gequälet/
mit der graussamsten Marter gefoldert/ mit tau-
sent Seufftzern belästiget/ mit dem Angstgeschrey
bejammert/ mit Zittern und Zagen überfallen.
Jhre Haare werden gleichsam zu Schlangen/
ihre Arme zu Rudern/ ihre Hände zu Fesseln/ ihr
Leib zu einem Abgrund der Schmertzen/ ihre
Brust will die Quelle deß Lebens/ das Hertz/
durch die Augen ausgiessen/ wann es nicht für
Furcht und Wartung der Dinge/ so noch kom-
men sollen/ zu Eis gefroren were. Alle Sinnlich-
keit wird auf dieser Marterbank ausgeleschet:
Der Puls verschwindet/ das Geschrey/ Klagen
und Zagen vermehret sich der kalte Schweiß trief-
fet über den gantzen Leib/ und stehen die armen
Creaturen auf der Schwelle zwischen Tod und
Leben; Deßwegen sie die Schmertzenmütter/ von
allen ihren Söhnen billich geehret werden sollen/
und/ saget hiervon Sirach recht: Mein Sohn
vergiß nicht/ wie sauer du deiner Mutter worden
bist. Ja dieser Geburtschmertzen ist allen gemein
weß Stands und Ehren sie auch seyn mögen.

Geberen.

Die

Weib.

gleichet. Von den frommen iſt hin und wieder zu
leſen in den Geſpraͤchſpielen und in dem 1. Lehr-
gedichte deß Nathans.

505. Weib ſo gebieret.

Wird mit der Todesfurcht geaͤngſtiget/ mit
den aller empfindlichſten Schmertzen gequaͤlet/
mit der grauſſamſten Marter gefoldert/ mit tau-
ſent Seufftzern belaͤſtiget/ mit dem Angſtgeſchrey
bejammert/ mit Zittern und Zagen uͤberfallen.
Jhre Haare werden gleichſam zu Schlangen/
ihre Arme zu Rudern/ ihre Haͤnde zu Feſſeln/ ihr
Leib zu einem Abgrund der Schmertzen/ ihre
Bruſt will die Quelle deß Lebens/ das Hertz/
durch die Augen ausgieſſen/ wann es nicht fuͤr
Furcht und Wartung der Dinge/ ſo noch kom-
men ſollen/ zu Eis gefroren were. Alle Sinnlich-
keit wird auf dieſer Marterbank ausgeleſchet:
Der Puls verſchwindet/ das Geſchrey/ Klagen
und Zagẽ vermehret ſich der kalte Schweiß trief-
fet uͤber den gantzen Leib/ und ſtehen die armen
Creaturen auf der Schwelle zwiſchen Tod und
Leben; Deßwegen ſie die Schmertzenmuͤtter/ von
allen ihren Soͤhnen billich geehret werden ſollen/
und/ ſaget hiervon Sirach recht: Mein Sohn
vergiß nicht/ wie ſauer du deiner Mutter worden
biſt. Ja dieſer Geburtſchmertzen iſt allen gemein
weß Stands und Ehren ſie auch ſeyn moͤgen.

☞Geberen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0512" n="482[480]"/><fw place="top" type="header">Weib.</fw><lb/>
gleichet. Von den frommen i&#x017F;t hin und wieder zu<lb/>
le&#x017F;en in den Ge&#x017F;pra&#x0364;ch&#x017F;pielen und in dem 1. Lehr-<lb/>
gedichte deß Nathans.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">505. Weib &#x017F;o gebieret.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Wird mit der Todesfurcht gea&#x0364;ng&#x017F;tiget/ mit<lb/>
den aller empfindlich&#x017F;ten Schmertzen gequa&#x0364;let/<lb/>
mit der grau&#x017F;&#x017F;am&#x017F;ten Marter gefoldert/ mit tau-<lb/>
&#x017F;ent Seufftzern bela&#x0364;&#x017F;tiget/ mit dem Ang&#x017F;tge&#x017F;chrey<lb/>
bejammert/ mit Zittern und Zagen u&#x0364;berfallen.<lb/>
Jhre Haare werden gleich&#x017F;am zu Schlangen/<lb/>
ihre Arme zu Rudern/ ihre Ha&#x0364;nde zu Fe&#x017F;&#x017F;eln/ ihr<lb/>
Leib zu einem Abgrund der Schmertzen/ ihre<lb/>
Bru&#x017F;t will die Quelle deß Lebens/ das Hertz/<lb/>
durch die Augen ausgie&#x017F;&#x017F;en/ wann es nicht fu&#x0364;r<lb/>
Furcht und Wartung der Dinge/ &#x017F;o noch kom-<lb/>
men &#x017F;ollen/ zu Eis gefroren were. Alle Sinnlich-<lb/>
keit wird auf die&#x017F;er Marterbank ausgele&#x017F;chet:<lb/>
Der Puls ver&#x017F;chwindet/ das Ge&#x017F;chrey/ Klagen<lb/>
und Zag&#x1EBD; vermehret &#x017F;ich der kalte Schweiß trief-<lb/>
fet u&#x0364;ber den gantzen Leib/ und &#x017F;tehen die armen<lb/>
Creaturen auf der Schwelle zwi&#x017F;chen Tod und<lb/>
Leben; Deßwegen &#x017F;ie die Schmertzenmu&#x0364;tter/ von<lb/>
allen ihren So&#x0364;hnen billich geehret werden &#x017F;ollen/<lb/>
und/ &#x017F;aget hiervon Sirach recht: Mein Sohn<lb/>
vergiß nicht/ wie &#x017F;auer du deiner Mutter worden<lb/>
bi&#x017F;t. Ja die&#x017F;er Geburt&#x017F;chmertzen i&#x017F;t allen gemein<lb/>
weß Stands und Ehren &#x017F;ie auch &#x017F;eyn mo&#x0364;gen.</p><lb/>
            <p>&#x261E;Geberen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[482[480]/0512] Weib. gleichet. Von den frommen iſt hin und wieder zu leſen in den Geſpraͤchſpielen und in dem 1. Lehr- gedichte deß Nathans. 505. Weib ſo gebieret. Wird mit der Todesfurcht geaͤngſtiget/ mit den aller empfindlichſten Schmertzen gequaͤlet/ mit der grauſſamſten Marter gefoldert/ mit tau- ſent Seufftzern belaͤſtiget/ mit dem Angſtgeſchrey bejammert/ mit Zittern und Zagen uͤberfallen. Jhre Haare werden gleichſam zu Schlangen/ ihre Arme zu Rudern/ ihre Haͤnde zu Feſſeln/ ihr Leib zu einem Abgrund der Schmertzen/ ihre Bruſt will die Quelle deß Lebens/ das Hertz/ durch die Augen ausgieſſen/ wann es nicht fuͤr Furcht und Wartung der Dinge/ ſo noch kom- men ſollen/ zu Eis gefroren were. Alle Sinnlich- keit wird auf dieſer Marterbank ausgeleſchet: Der Puls verſchwindet/ das Geſchrey/ Klagen und Zagẽ vermehret ſich der kalte Schweiß trief- fet uͤber den gantzen Leib/ und ſtehen die armen Creaturen auf der Schwelle zwiſchen Tod und Leben; Deßwegen ſie die Schmertzenmuͤtter/ von allen ihren Soͤhnen billich geehret werden ſollen/ und/ ſaget hiervon Sirach recht: Mein Sohn vergiß nicht/ wie ſauer du deiner Mutter worden biſt. Ja dieſer Geburtſchmertzen iſt allen gemein weß Stands und Ehren ſie auch ſeyn moͤgen. ☞Geberen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/512
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 482[480]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/512>, abgerufen am 20.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.