Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unglück.

zerlumpten Bettlers/ in einer Hand haltend ei-
nen leeren Beutel/ in der andern einen Raben/
seine Kleidung ist zerrissen und schwärtzlicht/ rei-
chend nur biß zu den Knien. Der Rab ist der
unglücks Vogel/ welcher alles übel bedeutet.

485. Unschuld.

Ein unversehrtes/ reines/ unbeflecktes Hertz/
das von keinen Laster weiß/ das mit reinen un-
verkehrten und ungefärbtem Gewissen sich aller
Schuld befreyt/ gedultig unrecht leid/ und Got-
tes Trost befillt/ beklaget und gestillt. Den keine
Schuld berührt/ ist innerlich geziert.

Die Unschuld wird ins gemein durch ein
Mägdlein mit einem weisse Lämmlein gebildet/ auf
dem Haubt tragend einen Krantz.

486. Vnzucht.

Dieses Wort bedeutet zwar alles/ was wider
Zucht und Tugend laufft/ wird aber gemeiniglich
von der Unkeuschheit gebrauchet. Die Sünd der
ersten Welt/ die auch die letzte fällt/ der verliebten
Kützelkretz/ kommet von dem Bulgeschwetz. Die
Sünd der Fleisches Lust/ ist alten nicht bewust.
Der unreine Hurengeist/ den Weg zu der Höllen
weist. Die blinde/ verderbliche/ schwächende/ ra-
sende/ unverschämte/ freche/ geile/ schändliche/ kur-
tze/ verhasste/ unfruchtbare/ sträffliche/ flüchtige/
bereute/ verlohrne Liebeslust. Die übereilte Wol-

lust

G g ij

Ungluͤck.

zerlumpten Bettlers/ in einer Hand haltend ei-
nen leeren Beutel/ in der andern einen Raben/
ſeine Kleidung iſt zerriſſen und ſchwaͤrtzlicht/ rei-
chend nur biß zu den Knien. Der Rab iſt der
ungluͤcks Vogel/ welcher alles uͤbel bedeutet.

485. Unſchuld.

Ein unverſehrtes/ reines/ unbeflecktes Hertz/
das von keinen Laſter weiß/ das mit reinen un-
verkehrten und ungefaͤrbtem Gewiſſen ſich aller
Schuld befreyt/ gedultig unrecht leid/ und Got-
tes Troſt befillt/ beklaget und geſtillt. Den keine
Schuld beruͤhrt/ iſt innerlich geziert.

Die Unſchuld wird ins gemein durch ein
Maͤgdlein mit einem weiſſe Laͤm̃lein gebildet/ auf
dem Haubt tragend einen Krantz.

486. Vnzucht.

Dieſes Wort bedeutet zwar alles/ was wider
Zucht und Tugend laufft/ wird aber gemeiniglich
von der Unkeuſchheit gebrauchet. Die Suͤnd der
erſten Welt/ die auch die letzte faͤllt/ der verliebten
Kuͤtzelkretz/ kommet von dem Bulgeſchwetz. Die
Suͤnd der Fleiſches Luſt/ iſt alten nicht bewuſt.
Der unreine Hurengeiſt/ den Weg zu der Hoͤllen
weiſt. Die blinde/ verderbliche/ ſchwaͤchende/ ra-
ſende/ unverſchaͤmte/ fꝛeche/ geile/ ſchaͤndliche/ kuꝛ-
tze/ verhaſſte/ unfruchtbare/ ſtraͤffliche/ fluͤchtige/
bereute/ verlohrne Liebesluſt. Die uͤbereilte Wol-

luſt

G g ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0499" n="469[467]"/><fw place="top" type="header">Unglu&#x0364;ck.</fw><lb/>
zerlumpten Bettlers/ in einer Hand haltend ei-<lb/>
nen leeren Beutel/ in der andern einen Raben/<lb/>
&#x017F;eine Kleidung i&#x017F;t zerri&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;chwa&#x0364;rtzlicht/ rei-<lb/>
chend nur biß zu den Knien. Der <hi rendition="#fr">Rab</hi> i&#x017F;t der<lb/>
unglu&#x0364;cks Vogel/ welcher alles u&#x0364;bel bedeutet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">485. Un&#x017F;chuld.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Ein unver&#x017F;ehrtes/ reines/ unbeflecktes Hertz/<lb/>
das von keinen La&#x017F;ter weiß/ das mit reinen un-<lb/>
verkehrten und ungefa&#x0364;rbtem Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich aller<lb/>
Schuld befreyt/ gedultig unrecht leid/ und Got-<lb/>
tes Tro&#x017F;t befillt/ beklaget und ge&#x017F;tillt. Den keine<lb/>
Schuld beru&#x0364;hrt/ i&#x017F;t innerlich geziert.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Un&#x017F;chuld</hi> wird ins gemein durch ein<lb/>
Ma&#x0364;gdlein mit einem wei&#x017F;&#x017F;e La&#x0364;m&#x0303;lein gebildet/ auf<lb/>
dem Haubt tragend einen Krantz.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">486. Vnzucht.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;es Wort bedeutet zwar alles/ was wider<lb/>
Zucht und Tugend laufft/ wird aber gemeiniglich<lb/>
von der <hi rendition="#aq">U</hi>nkeu&#x017F;chheit gebrauchet. Die Su&#x0364;nd der<lb/>
er&#x017F;ten Welt/ die auch die letzte fa&#x0364;llt/ der verliebten<lb/>
Ku&#x0364;tzelkretz/ kommet von dem Bulge&#x017F;chwetz. Die<lb/>
Su&#x0364;nd der Flei&#x017F;ches Lu&#x017F;t/ i&#x017F;t alten nicht bewu&#x017F;t.<lb/>
Der unreine Hurengei&#x017F;t/ den Weg zu der Ho&#x0364;llen<lb/>
wei&#x017F;t. Die blinde/ verderbliche/ &#x017F;chwa&#x0364;chende/ ra-<lb/>
&#x017F;ende/ unver&#x017F;cha&#x0364;mte/ f&#xA75B;eche/ geile/ &#x017F;cha&#x0364;ndliche/ ku&#xA75B;-<lb/>
tze/ verha&#x017F;&#x017F;te/ unfruchtbare/ &#x017F;tra&#x0364;ffliche/ flu&#x0364;chtige/<lb/>
bereute/ verlohrne Liebeslu&#x017F;t. Die u&#x0364;bereilte Wol-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g ij</fw><fw place="bottom" type="catch">lu&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[469[467]/0499] Ungluͤck. zerlumpten Bettlers/ in einer Hand haltend ei- nen leeren Beutel/ in der andern einen Raben/ ſeine Kleidung iſt zerriſſen und ſchwaͤrtzlicht/ rei- chend nur biß zu den Knien. Der Rab iſt der ungluͤcks Vogel/ welcher alles uͤbel bedeutet. 485. Unſchuld. Ein unverſehrtes/ reines/ unbeflecktes Hertz/ das von keinen Laſter weiß/ das mit reinen un- verkehrten und ungefaͤrbtem Gewiſſen ſich aller Schuld befreyt/ gedultig unrecht leid/ und Got- tes Troſt befillt/ beklaget und geſtillt. Den keine Schuld beruͤhrt/ iſt innerlich geziert. Die Unſchuld wird ins gemein durch ein Maͤgdlein mit einem weiſſe Laͤm̃lein gebildet/ auf dem Haubt tragend einen Krantz. 486. Vnzucht. Dieſes Wort bedeutet zwar alles/ was wider Zucht und Tugend laufft/ wird aber gemeiniglich von der Unkeuſchheit gebrauchet. Die Suͤnd der erſten Welt/ die auch die letzte faͤllt/ der verliebten Kuͤtzelkretz/ kommet von dem Bulgeſchwetz. Die Suͤnd der Fleiſches Luſt/ iſt alten nicht bewuſt. Der unreine Hurengeiſt/ den Weg zu der Hoͤllen weiſt. Die blinde/ verderbliche/ ſchwaͤchende/ ra- ſende/ unverſchaͤmte/ fꝛeche/ geile/ ſchaͤndliche/ kuꝛ- tze/ verhaſſte/ unfruchtbare/ ſtraͤffliche/ fluͤchtige/ bereute/ verlohrne Liebesluſt. Die uͤbereilte Wol- luſt G g ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/499
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 469[467]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/499>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.