Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verleumdung.

wort versüssen/ mit Joabs Schwert verwun-
den/ und solches mit Jobs Gedult vertra-
gen. Mit vergallten und übelablauffenden Spott-
gedicht das Gelächter übersüssen. Die stark ge-
nug ihr eignes Grab zu graben. Sie steht auf
schwachen Fuß. Die Unschuld selbst beschulden/
mit Falschheit übergulden/ was man nicht zei-
hen darff/ der Kläffer ist stark genug ihm eine
Gruben zu graben.

Die Verleumdung hat ein scheeles zorniges
Angesicht/ mit einem Brand und einem Jgel in
der Hand/ nechst bey ihr einen Haanen/ Drachen
oder Basilife/ der mit den vergifften Augen-
stralen töden sol.

Verlieben.

Lieben.

476. Verloben/ Gelübd thun.

Gelübd.

Sich pflichtig und verbindlich machen/ ver-
sprechen mit dem Mund und halten mit der That/
was vor mit reiffen Raht bedacht und zugesagt.
Jch zahle das Gelübde/ was mir der Höchste
gibt/ das sol ich wider geben und nicht im Zweif-
fel schweben/ daß dardurch GOttes Segen trieff
stets auf meinen Wegen. Geloben ist der Zaun/
das seine zuerhalten/ und von erlangtem Gut den
Armen theilen mit.

Der Gelübde sind unterschiedlich/ als Ehli-

che

Verleumdung.

wort verſuͤſſen/ mit Joabs Schwert verwun-
den/ und ſolches mit Jobs Gedult vertra-
gen. Mit vergallten und uͤbelablauffendẽ Spott-
gedicht das Gelaͤchter uͤberſuͤſſen. Die ſtark ge-
nug ihr eignes Grab zu graben. Sie ſteht auf
ſchwachen Fuß. Die Unſchuld ſelbſt beſchulden/
mit Falſchheit uͤbergulden/ was man nicht zei-
hen darff/ der Klaͤffer iſt ſtark genug ihm eine
Gruben zu graben.

Die Verleumdung hat ein ſcheeles zorniges
Angeſicht/ mit einem Brand und einem Jgel in
der Hand/ nechſt bey ihr einen Haanen/ Drachen
oder Baſilife/ der mit den vergifften Augen-
ſtralen toͤden ſol.

Verlieben.

☞Lieben.

476. Verloben/ Geluͤbd thun.

☞Geluͤbd.

Sich pflichtig und verbindlich machen/ ver-
ſprechen mit dem Mund und haltẽ mit der That/
was vor mit reiffen Raht bedacht und zugeſagt.
Jch zahle das Geluͤbde/ was mir der Hoͤchſte
gibt/ das ſol ich wider geben und nicht im Zweif-
fel ſchweben/ daß dardurch GOttes Segen trieff
ſtets auf meinen Wegen. Geloben iſt der Zaun/
das ſeine zuerhalten/ und von erlangtem Gut den
Armen theilen mit.

Der Geluͤbde ſind unterſchiedlich/ als Ehli-

che

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0492" n="462[460]"/><fw place="top" type="header">Verleumdung.</fw><lb/>
wort ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ mit Joabs Schwert verwun-<lb/>
den/ und &#x017F;olches mit Jobs Gedult vertra-<lb/>
gen. Mit vergallten und u&#x0364;belablauffend&#x1EBD; Spott-<lb/>
gedicht das Gela&#x0364;chter u&#x0364;ber&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die &#x017F;tark ge-<lb/>
nug ihr eignes Grab zu graben. Sie &#x017F;teht auf<lb/>
&#x017F;chwachen Fuß. Die <hi rendition="#aq">U</hi>n&#x017F;chuld &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;chulden/<lb/>
mit Fal&#x017F;chheit u&#x0364;bergulden/ was man nicht zei-<lb/>
hen darff/ der Kla&#x0364;ffer i&#x017F;t &#x017F;tark genug ihm eine<lb/>
Gruben zu graben.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Verleumdung</hi> hat ein &#x017F;cheeles zorniges<lb/>
Ange&#x017F;icht/ mit einem Brand und einem Jgel in<lb/>
der Hand/ nech&#x017F;t bey ihr einen Haanen/ Drachen<lb/>
oder Ba&#x017F;ilife/ der mit den vergifften Augen-<lb/>
&#x017F;tralen to&#x0364;den &#x017F;ol.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Verlieben.</hi> </head><lb/>
            <p>&#x261E;Lieben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">476. Verloben/ Gelu&#x0364;bd thun.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>&#x261E;<hi rendition="#fr">Gelu&#x0364;bd.</hi></p><lb/>
            <p>Sich pflichtig und verbindlich machen/ ver-<lb/>
&#x017F;prechen mit dem Mund und halt&#x1EBD; mit der That/<lb/>
was vor mit reiffen Raht bedacht und zuge&#x017F;agt.<lb/>
Jch zahle das Gelu&#x0364;bde/ was mir der Ho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
gibt/ das &#x017F;ol ich wider geben und nicht im Zweif-<lb/>
fel &#x017F;chweben/ daß dardurch GOttes Segen trieff<lb/>
&#x017F;tets auf meinen Wegen. Geloben i&#x017F;t der Zaun/<lb/>
das &#x017F;eine zuerhalten/ und von erlangtem Gut den<lb/>
Armen theilen mit.</p><lb/>
            <p>Der Gelu&#x0364;bde &#x017F;ind unter&#x017F;chiedlich/ als Ehli-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">che</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[462[460]/0492] Verleumdung. wort verſuͤſſen/ mit Joabs Schwert verwun- den/ und ſolches mit Jobs Gedult vertra- gen. Mit vergallten und uͤbelablauffendẽ Spott- gedicht das Gelaͤchter uͤberſuͤſſen. Die ſtark ge- nug ihr eignes Grab zu graben. Sie ſteht auf ſchwachen Fuß. Die Unſchuld ſelbſt beſchulden/ mit Falſchheit uͤbergulden/ was man nicht zei- hen darff/ der Klaͤffer iſt ſtark genug ihm eine Gruben zu graben. Die Verleumdung hat ein ſcheeles zorniges Angeſicht/ mit einem Brand und einem Jgel in der Hand/ nechſt bey ihr einen Haanen/ Drachen oder Baſilife/ der mit den vergifften Augen- ſtralen toͤden ſol. Verlieben. ☞Lieben. 476. Verloben/ Geluͤbd thun. ☞Geluͤbd. Sich pflichtig und verbindlich machen/ ver- ſprechen mit dem Mund und haltẽ mit der That/ was vor mit reiffen Raht bedacht und zugeſagt. Jch zahle das Geluͤbde/ was mir der Hoͤchſte gibt/ das ſol ich wider geben und nicht im Zweif- fel ſchweben/ daß dardurch GOttes Segen trieff ſtets auf meinen Wegen. Geloben iſt der Zaun/ das ſeine zuerhalten/ und von erlangtem Gut den Armen theilen mit. Der Geluͤbde ſind unterſchiedlich/ als Ehli- che

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/492
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 462[460]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/492>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.