Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

Grabschrifft? Der Westphälinger gab ihm zur Ant-
wort:

Timocreonti Rhodio propter cibi & vini avi-
ditatem Epitaphium sequens inditum est:
Multa bibens, tum multa vorans, male deniq; dicens
Multis, hic jaceo Timocreon Rhodius.

Jst wol geantwortet/ sprach jetzo die holdseelige Il-
mene, welche ihm mit sonderbarer Verwunderung
zusahe. Sie fragete aber/ ob auch wol eine oder an-
dere unter dem Frauenzimmer seines Landes sich dem
Schwelgen so sehr ergeben hätte? Cerebacchius er-
theilete ihr diese Antwort: Aglais tibicina, Megadis
filia decem carnium minas, & quatuor panum choeni-
cas absumebat, hauriebat & choam vini. Das ist un-
glaublich/ fiel ihm Carola Catharina ins Wort/ und
wird ausser Zweiffel dieser Person auß Neyd nach-
geredet. Aber Cerebacchius ließ sich dargegen fol-
gender Gestalt vernehmen: Myrtale vinolenta mu-
lier vino commiscebat folia lauri, ne vinum oleret.
Hierauf wolte er sich mit Discurriren nicht länger
aufhalten/ sondern setzete den grossen Becher an den
Mund/ und soff ihn rein auß. Darauf langete er
nach einer grossen Schüssel/ die voll schöner Birn
war/ selbige steckete er/ eine nach der andern in den
Mund/ und asse sie mit solchem Appetit auf/ daß ein
Jeder sich deßfalls zum höchsten verwundern muste.

Das XXXIX. Capitul/

Die Perser haben ihre Jugend wol unterrichtet. Was die
Römische Käyser der Jugend und Lehrer wegen verordnet haben.

DEr Rector Magnificus forschete anjetzo bey dem
Vorsteher der Teutschen/ ob dann alle Teut-
sche Studenten dem Fressen und Sauffen al-
so nachhiengen? Und dieser/ als ein alter Academi-
cus, ertheilete ihm nachfolgende Antwort: Jch kan
leyder! unserm lieben Vatterland den Ruhm nicht

ertheilen/

Deß Academiſchen

Grabſchrifft? Der Weſtphaͤlinger gab ihm zur Ant-
wort:

Timocreonti Rhodio propter cibi & vini avi-
ditatem Epitaphium ſequens inditum eſt:
Multa bibens, tum multa vorans, malè deniq́; dicens
Multis, hic jaceo Timocreon Rhodius.

Jſt wol geantwortet/ ſprach jetzo die holdſeelige Il-
mene, welche ihm mit ſonderbarer Verwunderung
zuſahe. Sie fragete aber/ ob auch wol eine oder an-
dere unter dem Frauenzimmer ſeines Landes ſich dem
Schwelgen ſo ſehr ergeben haͤtte? Cerebacchius er-
theilete ihr dieſe Antwort: Aglais tibicina, Megadis
filia decem carnium minas, & quatuor panum chœni-
cas abſumebat, hauriebat & choam vini. Das iſt un-
glaublich/ fiel ihm Carola Catharina ins Wort/ und
wird auſſer Zweiffel dieſer Perſon auß Neyd nach-
geredet. Aber Cerebacchius ließ ſich dargegen fol-
gender Geſtalt vernehmen: Myrtale vinolenta mu-
lier vino commiſcebat folia lauri, ne vinum oleret.
Hierauf wolte er ſich mit Diſcurriren nicht laͤnger
aufhalten/ ſondern ſetzete den groſſen Becher an den
Mund/ und ſoff ihn rein auß. Darauf langete er
nach einer groſſen Schuͤſſel/ die voll ſchoͤner Birn
war/ ſelbige ſteckete er/ eine nach der andern in den
Mund/ und aſſe ſie mit ſolchem Appetit auf/ daß ein
Jeder ſich deßfalls zum hoͤchſten verwundern muſte.

Das XXXIX. Capitul/

Die Perſer haben ihre Jugend wol unterrichtet. Was die
Roͤmiſche Kaͤyſer der Jugend und Lehrer wegen verordnet haben.

DEr Rector Magnificus forſchete anjetzo bey dem
Vorſteher der Teutſchen/ ob dann alle Teut-
ſche Studenten dem Freſſen und Sauffen al-
ſo nachhiengen? Und dieſer/ als ein alter Academi-
cus, ertheilete ihm nachfolgende Antwort: Jch kan
leyder! unſerm lieben Vatterland den Ruhm nicht

ertheilen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0464" n="450"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Grab&#x017F;chrifft? Der We&#x017F;tpha&#x0364;linger gab ihm zur Ant-<lb/>
wort:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Timocreonti Rhodio propter cibi &amp; vini avi-<lb/>
ditatem Epitaphium &#x017F;equens inditum e&#x017F;t:<lb/>
Multa bibens, tum multa vorans, malè deniq&#x0301;; dicens<lb/>
Multis, hic jaceo Timocreon Rhodius.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>J&#x017F;t wol geantwortet/ &#x017F;prach jetzo die hold&#x017F;eelige <hi rendition="#aq">Il-<lb/>
mene,</hi> welche ihm mit &#x017F;onderbarer Verwunderung<lb/>
zu&#x017F;ahe. Sie fragete aber/ ob auch wol eine oder an-<lb/>
dere unter dem Frauenzimmer &#x017F;eines Landes &#x017F;ich dem<lb/>
Schwelgen &#x017F;o &#x017F;ehr ergeben ha&#x0364;tte? <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> er-<lb/>
theilete ihr die&#x017F;e Antwort: <hi rendition="#aq">Aglais tibicina, Megadis<lb/>
filia decem carnium minas, &amp; quatuor panum ch&#x0153;ni-<lb/>
cas ab&#x017F;umebat, hauriebat &amp; choam vini.</hi> Das i&#x017F;t un-<lb/>
glaublich/ fiel ihm <hi rendition="#aq">Carola Catharina</hi> ins Wort/ und<lb/>
wird au&#x017F;&#x017F;er Zweiffel die&#x017F;er Per&#x017F;on auß Neyd nach-<lb/>
geredet. Aber <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> ließ &#x017F;ich dargegen fol-<lb/>
gender Ge&#x017F;talt vernehmen: <hi rendition="#aq">Myrtale vinolenta mu-<lb/>
lier vino commi&#x017F;cebat folia lauri, ne vinum oleret.</hi><lb/>
Hierauf wolte er &#x017F;ich mit <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curri</hi>ren nicht la&#x0364;nger<lb/>
aufhalten/ &#x017F;ondern &#x017F;etzete den gro&#x017F;&#x017F;en Becher an den<lb/>
Mund/ und &#x017F;off ihn rein auß. Darauf langete er<lb/>
nach einer gro&#x017F;&#x017F;en Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ die voll &#x017F;cho&#x0364;ner Birn<lb/>
war/ &#x017F;elbige &#x017F;teckete er/ eine nach der andern in den<lb/>
Mund/ und a&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie mit &#x017F;olchem <hi rendition="#aq">Appetit</hi> auf/ daß ein<lb/>
Jeder &#x017F;ich deßfalls zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten verwundern mu&#x017F;te.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXXIX</hi>.</hi> Capitul/</hi> </head><lb/>
          <argument>
            <p><hi rendition="#fr">Die Per&#x017F;er haben ihre Jugend wol unterrichtet. Was die</hi><lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;che Ka&#x0364;y&#x017F;er der Jugend und Lehrer wegen verordnet haben.</p>
          </argument><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Er <hi rendition="#aq">Rector Magnificus</hi> for&#x017F;chete anjetzo bey dem<lb/>
Vor&#x017F;teher der Teut&#x017F;chen/ ob dann alle Teut-<lb/>
&#x017F;che Studenten dem Fre&#x017F;&#x017F;en und Sauffen al-<lb/>
&#x017F;o nachhiengen? Und die&#x017F;er/ als ein alter <hi rendition="#aq">Academi-<lb/>
cus,</hi> ertheilete ihm nachfolgende Antwort: Jch kan<lb/>
leyder! un&#x017F;erm lieben Vatterland den Ruhm nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ertheilen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0464] Deß Academiſchen Grabſchrifft? Der Weſtphaͤlinger gab ihm zur Ant- wort: Timocreonti Rhodio propter cibi & vini avi- ditatem Epitaphium ſequens inditum eſt: Multa bibens, tum multa vorans, malè deniq́; dicens Multis, hic jaceo Timocreon Rhodius. Jſt wol geantwortet/ ſprach jetzo die holdſeelige Il- mene, welche ihm mit ſonderbarer Verwunderung zuſahe. Sie fragete aber/ ob auch wol eine oder an- dere unter dem Frauenzimmer ſeines Landes ſich dem Schwelgen ſo ſehr ergeben haͤtte? Cerebacchius er- theilete ihr dieſe Antwort: Aglais tibicina, Megadis filia decem carnium minas, & quatuor panum chœni- cas abſumebat, hauriebat & choam vini. Das iſt un- glaublich/ fiel ihm Carola Catharina ins Wort/ und wird auſſer Zweiffel dieſer Perſon auß Neyd nach- geredet. Aber Cerebacchius ließ ſich dargegen fol- gender Geſtalt vernehmen: Myrtale vinolenta mu- lier vino commiſcebat folia lauri, ne vinum oleret. Hierauf wolte er ſich mit Diſcurriren nicht laͤnger aufhalten/ ſondern ſetzete den groſſen Becher an den Mund/ und ſoff ihn rein auß. Darauf langete er nach einer groſſen Schuͤſſel/ die voll ſchoͤner Birn war/ ſelbige ſteckete er/ eine nach der andern in den Mund/ und aſſe ſie mit ſolchem Appetit auf/ daß ein Jeder ſich deßfalls zum hoͤchſten verwundern muſte. Das XXXIX. Capitul/ Die Perſer haben ihre Jugend wol unterrichtet. Was die Roͤmiſche Kaͤyſer der Jugend und Lehrer wegen verordnet haben. DEr Rector Magnificus forſchete anjetzo bey dem Vorſteher der Teutſchen/ ob dann alle Teut- ſche Studenten dem Freſſen und Sauffen al- ſo nachhiengen? Und dieſer/ als ein alter Academi- cus, ertheilete ihm nachfolgende Antwort: Jch kan leyder! unſerm lieben Vatterland den Ruhm nicht ertheilen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/464
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/464>, abgerufen am 17.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.