Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Leo. Das sie auff vns gezuckt?

Teo. die vnsern stuel gestütz't.

Leo. Die vnter disem schein den stuel gesucht zu stürtzen.

Theo. Wer kan der Fürsten zeit/ wenn Gott nicht wil/ ver-
kürtzen?

Leo. Gott wacht für vns vnd heist vns selbst auch wache seyn.

Theo. Wenn Gott nicht selber wacht schläfft jeder wäch-
ter eyn!

Leo. Ja freylich schläft der Fürst der nicht den ernst läst scha-
wen.

Theo. Wo gar zu grosser ernst/ ist nichts alß furcht vnd gra-
wen.

Leo. Der ernst ist nicht zu groß ohn den kein Reich besteht.

Theo. Der ernst ist viel zu groß/ durch den dz Reich vergeht.

Leo. Nicht durch deß Schelmen todt/ den nur der todt kan bes-
sern.

Theo. Ein Pflaster heilt offt mehr/ denn viel mit flam- vnd
messern.

Leo. Hier hilfft kein Pflaster mehr! wz hab ich nicht versucht.

Theo. Der höchste strafft nicht bald/ wenn jemand etwan
flucht.

Leo. Wer spricht nicht daß ich mehr denn nur zuviel geschonet?

Theo. Der/ der nicht lieber strafft/ als hoher tugeud lohnet.

Leo. Jch habe mehr belohnt alß zubelohnen war.

Theo. Ein Fürst gibt nicht zuviel/ gibt er gleich jahr für jahr.

Leo. Mag noch was übrig seyn das ich jhm nicht gegeben?

Theo. Ach ja. Leo. sag an/ was ists.

Theo. sehr viel.

Leo.
was ists.

Theo. das Leben.

Leo. Das leben/ dem der nichts alß meiner liebsten noth/
Der Kinder vntergang/ vnd seines Fürsten todt
Mit ernstem Eyver sucht/ auff dessen grause sünden
Man nicht recht gleiche straff vnd Vrtheil weiß zu finden.

Theo. Gnad überwigt/ was nicht die straff erheben kan:
Leo. Die wage reißt entzwey/ wenn man kein Recht sieht an.

Theo. Das Recht hat seinen gang/ last gnad' jhm nun be-
gegnen.

Leo. Der Himmel wil das Haupt/ das Laster abstraff't/
segnen.

Theo.

Leo Armenius

Leo. Das ſie auff vns gezuckt?

Teo. die vnſern ſtuel geſtuͤtz’t.

Leo. Die vnter diſem ſchein den ſtuel geſucht zu ſtuͤrtzen.

Theo. Wer kan der Fuͤrſten zeit/ wenn Gott nicht wil/ ver-
kuͤrtzen?

Leo. Gott wacht fuͤr vns vnd heiſt vns ſelbſt auch wache ſeyn.

Theo. Wenn Gott nicht ſelber wacht ſchlaͤfft jeder waͤch-
ter eyn!

Leo. Ja freylich ſchlaͤft der Fuͤrſt der nicht den ernſt laͤſt ſcha-
wen.

Theo. Wo gar zu groſſer ernſt/ iſt nichts alß furcht vnd gra-
wen.

Leo. Der ernſt iſt nicht zu groß ohn den kein Reich beſteht.

Theo. Der ernſt iſt viel zu groß/ durch den dz Reich vergeht.

Leo. Nicht durch deß Schelmen todt/ den nur der todt kan beſ-
ſern.

Theo. Ein Pflaſter heilt offt mehr/ denn viel mit flam- vnd
meſſern.

Leo. Hier hilfft kein Pflaſter mehr! wz hab ich nicht verſucht.

Theo. Der hoͤchſte ſtrafft nicht bald/ wenn jemand etwan
flucht.

Leo. Wer ſpricht nicht daß ich mehr deñ nur zuviel geſchonet?

Theo. Der/ der nicht lieber ſtrafft/ als hoher tugeud lohnet.

Leo. Jch habe mehr belohnt alß zubelohnen war.

Theo. Ein Fuͤrſt gibt nicht zuviel/ gibt er gleich jahr fuͤr jahr.

Leo. Mag noch was uͤbrig ſeyn das ich jhm nicht gegeben?

Theo. Ach ja. Leo. ſag an/ was iſts.

Theo. ſehr viel.

Leo.
was iſts.

Theo. das Leben.

Leo. Das leben/ dem der nichts alß meiner liebſten noth/
Der Kinder vntergang/ vnd ſeines Fuͤrſten todt
Mit ernſtem Eyver ſucht/ auff deſſen grauſe ſuͤnden
Man nicht recht gleiche ſtraff vnd Vrtheil weiß zu finden.

Theo. Gnad uͤberwigt/ was nicht die ſtraff erheben kan:
Leo. Die wage reißt entzwey/ wenn man kein Recht ſieht an.

Theo. Das Recht hat ſeinen gang/ laſt gnad’ jhm nun be-
gegnen.

Leo. Der Himmel wil das Haupt/ das Laſter abſtraff’t/
ſegnen.

Theo.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0044" n="32"/>
            <fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Das &#x017F;ie auff vns gezuckt?</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Teo.</speaker>
              <p>die vn&#x017F;ern &#x017F;tuel ge&#x017F;tu&#x0364;tz&#x2019;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Die vnter di&#x017F;em &#x017F;chein den &#x017F;tuel ge&#x017F;ucht zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">W</hi>er kan der <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;ten zeit/ wenn <hi rendition="#fr">Gott</hi> nicht wil/ ver-<lb/>
ku&#x0364;rtzen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Gott wacht fu&#x0364;r vns vnd hei&#x017F;t vns &#x017F;elb&#x017F;t auch wache &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Wenn Gott nicht &#x017F;elber wacht &#x017F;chla&#x0364;fft jeder wa&#x0364;<hi rendition="#fr">ch</hi>-<lb/>
ter eyn!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Ja freylich &#x017F;chla&#x0364;ft der Fu&#x0364;r&#x017F;t der nicht den ern&#x017F;t la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;cha-<lb/>
wen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Wo gar zu gro&#x017F;&#x017F;er ern&#x017F;t/ i&#x017F;t nichts alß furcht vnd gra-<lb/>
wen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Der ern&#x017F;t i&#x017F;t nicht zu groß ohn den kein Reich be&#x017F;teht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Der ern&#x017F;t i&#x017F;t viel zu groß/ durch den dz Reich vergeht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Nicht durch deß Schelmen todt/ den nur der todt kan be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Ein Pfla&#x017F;ter heilt offt mehr/ denn viel mit flam- vnd<lb/>
me&#x017F;&#x017F;ern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Hier hilfft kein Pfla&#x017F;ter mehr! wz hab ich nicht ver&#x017F;ucht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Der ho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;trafft nicht bald/ wenn jemand etwan<lb/>
flucht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Wer &#x017F;pricht nicht daß ich mehr deñ nur zuviel ge&#x017F;chonet?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Der/ der nicht lieber &#x017F;trafft/ als hoher tugeud lohnet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Jch habe mehr belohnt alß zubelohnen war.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Ein Fu&#x0364;r&#x017F;t gibt nicht zuviel/ gibt er gleich jahr fu&#x0364;r jahr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Mag noch was u&#x0364;brig &#x017F;eyn das ich jhm nicht gegeben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Ach ja. L<hi rendition="#fr">eo.</hi> &#x017F;ag an/ was i&#x017F;ts.</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>&#x017F;ehr viel.</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p><lb/>
was i&#x017F;ts.</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>das Leben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>as leben/ dem der nichts alß meiner lieb&#x017F;ten noth/<lb/>
Der <hi rendition="#fr">K</hi>inder vntergang/ vnd &#x017F;eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten todt<lb/>
Mit ern&#x017F;tem Eyver &#x017F;ucht/ auff de&#x017F;&#x017F;en grau&#x017F;e &#x017F;u&#x0364;nden<lb/>
Man nicht recht gleiche &#x017F;traff vnd Vrtheil weiß zu finden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Gnad u&#x0364;berwigt/ was nicht die &#x017F;traff erheben kan:<lb/>
L<hi rendition="#fr">eo.</hi> Die wage reißt entzwey/ wenn man kein Recht &#x017F;ieht an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Das Recht hat &#x017F;einen gang/ la&#x017F;t gnad&#x2019; jhm nun be-<lb/>
gegnen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>er Himmel wil das Haupt/ das La&#x017F;ter ab&#x017F;traff&#x2019;t/<lb/>
&#x017F;egnen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Theo.</hi></fw></p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0044] Leo Armenius Leo. Das ſie auff vns gezuckt? Teo. die vnſern ſtuel geſtuͤtz’t. Leo. Die vnter diſem ſchein den ſtuel geſucht zu ſtuͤrtzen. Theo. Wer kan der Fuͤrſten zeit/ wenn Gott nicht wil/ ver- kuͤrtzen? Leo. Gott wacht fuͤr vns vnd heiſt vns ſelbſt auch wache ſeyn. Theo. Wenn Gott nicht ſelber wacht ſchlaͤfft jeder waͤch- ter eyn! Leo. Ja freylich ſchlaͤft der Fuͤrſt der nicht den ernſt laͤſt ſcha- wen. Theo. Wo gar zu groſſer ernſt/ iſt nichts alß furcht vnd gra- wen. Leo. Der ernſt iſt nicht zu groß ohn den kein Reich beſteht. Theo. Der ernſt iſt viel zu groß/ durch den dz Reich vergeht. Leo. Nicht durch deß Schelmen todt/ den nur der todt kan beſ- ſern. Theo. Ein Pflaſter heilt offt mehr/ denn viel mit flam- vnd meſſern. Leo. Hier hilfft kein Pflaſter mehr! wz hab ich nicht verſucht. Theo. Der hoͤchſte ſtrafft nicht bald/ wenn jemand etwan flucht. Leo. Wer ſpricht nicht daß ich mehr deñ nur zuviel geſchonet? Theo. Der/ der nicht lieber ſtrafft/ als hoher tugeud lohnet. Leo. Jch habe mehr belohnt alß zubelohnen war. Theo. Ein Fuͤrſt gibt nicht zuviel/ gibt er gleich jahr fuͤr jahr. Leo. Mag noch was uͤbrig ſeyn das ich jhm nicht gegeben? Theo. Ach ja. Leo. ſag an/ was iſts. Theo. ſehr viel. Leo. was iſts. Theo. das Leben. Leo. Das leben/ dem der nichts alß meiner liebſten noth/ Der Kinder vntergang/ vnd ſeines Fuͤrſten todt Mit ernſtem Eyver ſucht/ auff deſſen grauſe ſuͤnden Man nicht recht gleiche ſtraff vnd Vrtheil weiß zu finden. Theo. Gnad uͤberwigt/ was nicht die ſtraff erheben kan: Leo. Die wage reißt entzwey/ wenn man kein Recht ſieht an. Theo. Das Recht hat ſeinen gang/ laſt gnad’ jhm nun be- gegnen. Leo. Der Himmel wil das Haupt/ das Laſter abſtraff’t/ ſegnen. Theo.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/44
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/44>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.