Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zugab des Autors.

Darum dann nun Jhr züchtige Jüngling/ ihr
ehrliche Wittwer und auch ihr verehlichte Män-
ner/ die ihr euch noch bißhero vor diesen gefähr-
lichen Chimeris vorgesehen/ denen schröcklichen
Medusen entgangen/ die Ohren vor diesen ver-
fluchten Sirenen verstopfft/ und diesen uner-
gründlichen und Bodenlosen Belidibus abge-
sagt/ oder wenigst mit der Flucht widerstanden
seyt/ lasset euch auch fürterhin diese Lupas nicht
bethören/ dann einmal mehr als gewiß ist/ daß
bey Huren-Lieb nichts anders zu gewarten/ als
allerhand Unreinigkeit/ Schand/ Spott/ Ar-
muth und Elend/ und was das meiste ist/ auch
ein böß Gewissen; Da wird man erst gewahr/
aber zu spat/ was man an ihnen gehabt/ wie
unstätig/ wie schändlich/ laussig/ gründig/ un-
rein/ stinckend/ beydes am Athem/ und am gan-
tzen Leib/ wie sie inwendig so voll Frantzosen/
und auswendig voller Blattern gewesen/ daß
man sich endlich dessen bey sich selbsten schä-
men muß/ und offtermals viel zu
spat beklagt.

ENDE.

War-

Zugab des Autors.

Darum dann nun Jhr zuͤchtige Juͤngling/ ihr
ehrliche Wittwer und auch ihr verehlichte Maͤn-
ner/ die ihr euch noch bißhero vor dieſen gefaͤhr-
lichen Chimeris vorgeſehen/ denen ſchroͤcklichen
Meduſen entgangen/ die Ohren vor dieſen ver-
fluchten Sirenen verſtopfft/ und dieſen uner-
gruͤndlichen und Bodenloſen Belidibus abge-
ſagt/ oder wenigſt mit der Flucht widerſtanden
ſeyt/ laſſet euch auch fuͤrterhin dieſe Lupas nicht
bethoͤren/ dann einmal mehr als gewiß iſt/ daß
bey Huren-Lieb nichts anders zu gewarten/ als
allerhand Unreinigkeit/ Schand/ Spott/ Ar-
muth und Elend/ und was das meiſte iſt/ auch
ein boͤß Gewiſſen; Da wird man erſt gewahr/
aber zu ſpat/ was man an ihnen gehabt/ wie
unſtaͤtig/ wie ſchaͤndlich/ lauſſig/ gruͤndig/ un-
rein/ ſtinckend/ beydes am Athem/ und am gan-
tzen Leib/ wie ſie inwendig ſo voll Frantzoſen/
und auswendig voller Blattern geweſen/ daß
man ſich endlich deſſen bey ſich ſelbſten ſchaͤ-
men muß/ und offtermals viel zu
ſpat beklagt.

ENDE.

War-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb n="263" facs="#f0259"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Zugab des Autors.</hi> </head><lb/>
        <p>Darum dann nun Jhr zu&#x0364;chtige Ju&#x0364;ngling/ ihr<lb/>
ehrliche Wittwer und auch ihr verehlichte Ma&#x0364;n-<lb/>
ner/ die ihr euch noch bißhero vor die&#x017F;en gefa&#x0364;hr-<lb/>
lichen Chimeris vorge&#x017F;ehen/ denen &#x017F;chro&#x0364;cklichen<lb/>
Medu&#x017F;en entgangen/ die Ohren vor die&#x017F;en ver-<lb/>
fluchten Sirenen ver&#x017F;topfft/ und die&#x017F;en uner-<lb/>
gru&#x0364;ndlichen und Bodenlo&#x017F;en Belidibus abge-<lb/>
&#x017F;agt/ oder wenig&#x017F;t mit der Flucht wider&#x017F;tanden<lb/>
&#x017F;eyt/ la&#x017F;&#x017F;et euch auch fu&#x0364;rterhin die&#x017F;e Lupas nicht<lb/>
betho&#x0364;ren/ dann einmal mehr als gewiß i&#x017F;t/ daß<lb/>
bey Huren-Lieb nichts anders zu gewarten/ als<lb/>
allerhand Unreinigkeit/ Schand/ Spott/ Ar-<lb/>
muth und Elend/ und was das mei&#x017F;te i&#x017F;t/ auch<lb/>
ein bo&#x0364;ß Gewi&#x017F;&#x017F;en; Da wird man er&#x017F;t gewahr/<lb/>
aber zu &#x017F;pat/ was man an ihnen gehabt/ wie<lb/>
un&#x017F;ta&#x0364;tig/ wie &#x017F;cha&#x0364;ndlich/ lau&#x017F;&#x017F;ig/ gru&#x0364;ndig/ un-<lb/>
rein/ &#x017F;tinckend/ beydes am Athem/ und am gan-<lb/>
tzen Leib/ wie &#x017F;ie inwendig &#x017F;o voll Frantzo&#x017F;en/<lb/>
und auswendig voller Blattern gewe&#x017F;en/ daß<lb/><hi rendition="#c">man &#x017F;ich endlich de&#x017F;&#x017F;en bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
men muß/ und offtermals viel zu<lb/>
&#x017F;pat beklagt.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">ENDE.</hi> </hi> </hi> </p>
      </div><lb/>
      <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">War-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0259] Zugab des Autors. Darum dann nun Jhr zuͤchtige Juͤngling/ ihr ehrliche Wittwer und auch ihr verehlichte Maͤn- ner/ die ihr euch noch bißhero vor dieſen gefaͤhr- lichen Chimeris vorgeſehen/ denen ſchroͤcklichen Meduſen entgangen/ die Ohren vor dieſen ver- fluchten Sirenen verſtopfft/ und dieſen uner- gruͤndlichen und Bodenloſen Belidibus abge- ſagt/ oder wenigſt mit der Flucht widerſtanden ſeyt/ laſſet euch auch fuͤrterhin dieſe Lupas nicht bethoͤren/ dann einmal mehr als gewiß iſt/ daß bey Huren-Lieb nichts anders zu gewarten/ als allerhand Unreinigkeit/ Schand/ Spott/ Ar- muth und Elend/ und was das meiſte iſt/ auch ein boͤß Gewiſſen; Da wird man erſt gewahr/ aber zu ſpat/ was man an ihnen gehabt/ wie unſtaͤtig/ wie ſchaͤndlich/ lauſſig/ gruͤndig/ un- rein/ ſtinckend/ beydes am Athem/ und am gan- tzen Leib/ wie ſie inwendig ſo voll Frantzoſen/ und auswendig voller Blattern geweſen/ daß man ſich endlich deſſen bey ſich ſelbſten ſchaͤ- men muß/ und offtermals viel zu ſpat beklagt. ENDE. War-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/259
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/259>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.