Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

über die jenige/ so auff dem Baum sassen/ und zwar
nicht unbillich/ dann der gantze Last deß Baums lag
auff ihnen/ und druckte sie dermassen/ daß ihnen alles
Geld auß den Beuteln/ ja hinder sieben Schlossen
herfür gieng/ wann es aber nicht herfür wolte/ so
striegelten sie die Commissarios mit Besemen/ die
man militarische Execution nennete/ daß ihnen die
Seufftzer auß dem Hertzen/ die Threnen auß den
Augen/ das Blut auß den Nägeln/ und das Marck
auß den Beinen herauß gienge/ noch dannoch waren
Leut unter ihnen/ die man Fatzvögel nennete; diese
bekümmerten sich wenig/ namen alles auff die leichte
Achsel/ und hatten in ihrem Creutz an statt deß Trosts
allerhand Gespey.

Das XVI. Capitel.

ALso musten sich die Wurtzeln dieser Bäume in
lauter Mühseeligkeit und lamentiren/ die jenige
aber auff den untersten Aesten in viel grösserer Müh/
Arbeit und Ungemach gedulden und durchbringen;
doch waren diese jeweils lustiger als jene/ darneben
aber auch trotzig/ tyrannisch/ mehrentheils gottlos/
und der Wurtzel jederzeit ein schwerer unerträglicher
Last/ umb sie stunde dieser Reim:

Hunger und Durst/ auch Hitz und Kält/
Arbeit und Armuth/ wie es fällt/
Gewaltthat/ Ungerechtigkeit/
Treiben wir Landsknecht allezeit.

Diese Reimen waren umb so viel desto weniger
erlogen/ weil sie mit ihren Wercken überein stimm-
ten/ dem Fressen und Sauffen/ Hunger und Durst
leiden/ huren und buben/ raßlen und spielen/ schlem-

men

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

uͤber die jenige/ ſo auff dem Baum ſaſſen/ und zwar
nicht unbillich/ dann der gantze Laſt deß Baums lag
auff ihnen/ und druckte ſie dermaſſen/ daß ihnen alles
Geld auß den Beuteln/ ja hinder ſieben Schloſſen
herfuͤr gieng/ wann es aber nicht herfuͤr wolte/ ſo
ſtriegelten ſie die Commiſſarios mit Beſemen/ die
man militariſche Execution nennete/ daß ihnen die
Seufftzer auß dem Hertzen/ die Threnen auß den
Augen/ das Blut auß den Naͤgeln/ und das Marck
auß den Beinen herauß gienge/ noch dannoch waren
Leut unter ihnen/ die man Fatzvoͤgel nennete; dieſe
bekuͤmmerten ſich wenig/ namen alles auff die leichte
Achſel/ und hatten in ihrem Creutz an ſtatt deß Troſts
allerhand Geſpey.

Das XVI. Capitel.

ALſo muſten ſich die Wurtzeln dieſer Baͤume in
lauter Muͤhſeeligkeit und lamentiren/ die jenige
aber auff den unterſten Aeſten in viel groͤſſerer Muͤh/
Arbeit und Ungemach gedulden und durchbringen;
doch waren dieſe jeweils luſtiger als jene/ darneben
aber auch trotzig/ tyranniſch/ mehrentheils gottlos/
und der Wurtzel jederzeit ein ſchwerer unertraͤglicher
Laſt/ umb ſie ſtunde dieſer Reim:

Hunger und Durſt/ auch Hitz und Kaͤlt/
Arbeit und Armuth/ wie es faͤllt/
Gewaltthat/ Ungerechtigkeit/
Treiben wir Landsknecht allezeit.

Dieſe Reimen waren umb ſo viel deſto weniger
erlogen/ weil ſie mit ihren Wercken uͤberein ſtimm-
ten/ dem Freſſen und Sauffen/ Hunger und Durſt
leiden/ huren und buben/ raßlen und ſpielen/ ſchlem-

men

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0060" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
u&#x0364;ber die jenige/ &#x017F;o auff dem Baum &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ und zwar<lb/>
nicht unbillich/ dann der gantze La&#x017F;t deß Baums lag<lb/>
auff ihnen/ und druckte &#x017F;ie derma&#x017F;&#x017F;en/ daß ihnen alles<lb/>
Geld auß den Beuteln/ ja hinder &#x017F;ieben Schlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
herfu&#x0364;r gieng/ wann es aber nicht herfu&#x0364;r wolte/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;triegelten &#x017F;ie die <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;arios</hi> mit Be&#x017F;emen/ die<lb/>
man <hi rendition="#aq">milita</hi>ri&#x017F;che <hi rendition="#aq">Execution</hi> nennete/ daß ihnen die<lb/>
Seufftzer auß dem Hertzen/ die Threnen auß den<lb/>
Augen/ das Blut auß den Na&#x0364;geln/ und das Marck<lb/>
auß den Beinen herauß gienge/ noch dannoch waren<lb/>
Leut unter ihnen/ die man Fatzvo&#x0364;gel nennete; die&#x017F;e<lb/>
beku&#x0364;mmerten &#x017F;ich wenig/ namen alles auff die leichte<lb/>
Ach&#x017F;el/ und hatten in ihrem Creutz an &#x017F;tatt deß Tro&#x017F;ts<lb/>
allerhand Ge&#x017F;pey.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XVI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>L&#x017F;o mu&#x017F;ten &#x017F;ich die Wurtzeln die&#x017F;er Ba&#x0364;ume in<lb/>
lauter Mu&#x0364;h&#x017F;eeligkeit und lamentiren/ die jenige<lb/>
aber auff den unter&#x017F;ten Ae&#x017F;ten in viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Mu&#x0364;h/<lb/>
Arbeit und Ungemach gedulden und durchbringen;<lb/>
doch waren die&#x017F;e jeweils lu&#x017F;tiger als jene/ darneben<lb/>
aber auch trotzig/ tyranni&#x017F;ch/ mehrentheils gottlos/<lb/>
und der Wurtzel jederzeit ein &#x017F;chwerer unertra&#x0364;glicher<lb/>
La&#x017F;t/ umb &#x017F;ie &#x017F;tunde die&#x017F;er Reim:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Hunger und Dur&#x017F;t/ auch Hitz und Ka&#x0364;lt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Arbeit und Armuth/ wie es fa&#x0364;llt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Gewaltthat/ Ungerechtigkeit/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Treiben wir Landsknecht allezeit.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Reimen waren umb &#x017F;o viel de&#x017F;to weniger<lb/>
erlogen/ weil &#x017F;ie mit ihren Wercken u&#x0364;berein &#x017F;timm-<lb/>
ten/ dem Fre&#x017F;&#x017F;en und Sauffen/ Hunger und Dur&#x017F;t<lb/>
leiden/ huren und buben/ raßlen und &#x017F;pielen/ &#x017F;chlem-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0060] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi uͤber die jenige/ ſo auff dem Baum ſaſſen/ und zwar nicht unbillich/ dann der gantze Laſt deß Baums lag auff ihnen/ und druckte ſie dermaſſen/ daß ihnen alles Geld auß den Beuteln/ ja hinder ſieben Schloſſen herfuͤr gieng/ wann es aber nicht herfuͤr wolte/ ſo ſtriegelten ſie die Commiſſarios mit Beſemen/ die man militariſche Execution nennete/ daß ihnen die Seufftzer auß dem Hertzen/ die Threnen auß den Augen/ das Blut auß den Naͤgeln/ und das Marck auß den Beinen herauß gienge/ noch dannoch waren Leut unter ihnen/ die man Fatzvoͤgel nennete; dieſe bekuͤmmerten ſich wenig/ namen alles auff die leichte Achſel/ und hatten in ihrem Creutz an ſtatt deß Troſts allerhand Geſpey. Das XVI. Capitel. ALſo muſten ſich die Wurtzeln dieſer Baͤume in lauter Muͤhſeeligkeit und lamentiren/ die jenige aber auff den unterſten Aeſten in viel groͤſſerer Muͤh/ Arbeit und Ungemach gedulden und durchbringen; doch waren dieſe jeweils luſtiger als jene/ darneben aber auch trotzig/ tyranniſch/ mehrentheils gottlos/ und der Wurtzel jederzeit ein ſchwerer unertraͤglicher Laſt/ umb ſie ſtunde dieſer Reim: Hunger und Durſt/ auch Hitz und Kaͤlt/ Arbeit und Armuth/ wie es faͤllt/ Gewaltthat/ Ungerechtigkeit/ Treiben wir Landsknecht allezeit. Dieſe Reimen waren umb ſo viel deſto weniger erlogen/ weil ſie mit ihren Wercken uͤberein ſtimm- ten/ dem Freſſen und Sauffen/ Hunger und Durſt leiden/ huren und buben/ raßlen und ſpielen/ ſchlem- men

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/60
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/60>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.