Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Jndessen hatten die andern Soldaten die übrigen
vier Bauren/ so geleckt waren worden/ auch unter-
handen/ die banden sie über einen umbgefallenen
Baum/ mit Händen und Füssen zusammen/ so art-
lich/ daß sie (s.v.) den Hindern gerad in die Höhe
kehrten/ und nachdem sie ihnen die Hosen abgezogen/
namen sie etliche Klaffter Lunden/ machten Knöpff
daran/ und fidelten ihnen so unsäuberlich durch sol-
chen hindurch/ daß der rothe Safft hernach gienge;
Also/ sagten sie/ muß man euch Schelmen den gerei-
nigten Hindern außtröcknen. Die Bauren schryen
zwar jämmerlich/ aber es war den Soldaten nur ein
Kurtzweil/ dann sie höreten nicht auff zu sägen/ biß
Haut und Fleisch gantz auff das Bein hinweg war;
mich aber liessen sie wieder nach meiner Hütten ge-
ben/ weil die letzt-gemeldte Parthey den Weg wol
wuste/ also kan ich nicht wissen/ was sie endlich mit
den Bauren vollends angestellt haben.

Das XV. Capitel.

ALs ich wieder heim kame/ befand ich/ daß mein
Feurzeug und gantzer Haußrath/ sampt allem
Vorrath an meinen armseeligen Essenspeisen/ die
ich den Sommer hindurch in meinem Garten erzo-
gen/ und auff künfftigen Winter vorm Maul erspart
hatte/ miteinander fort war: Wo nun hinauß? ge-
dachte ich/ damals lernete mich die Noth erst recht
beten; Jch gebotte aller meiner wenigen Witz zu-
sammen/ zu berathschlagen/ was mir zu thun oder
zu lassen seyn möchte? Gleich wie aber meine Er-
fahrenheit schlecht und gering war/ also konte ich
auch nichts rechtschaffenes schliessen/ das beste war/

daß

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Jndeſſen hatten die andern Soldaten die uͤbrigen
vier Bauren/ ſo geleckt waren worden/ auch unter-
handen/ die banden ſie uͤber einen umbgefallenen
Baum/ mit Haͤnden und Fuͤſſen zuſammen/ ſo art-
lich/ daß ſie (ſ.v.) den Hindern gerad in die Hoͤhe
kehrten/ und nachdem ſie ihnen die Hoſen abgezogen/
namen ſie etliche Klaffter Lunden/ machten Knoͤpff
daran/ und fidelten ihnen ſo unſaͤuberlich durch ſol-
chen hindurch/ daß der rothe Safft hernach gienge;
Alſo/ ſagten ſie/ muß man euch Schelmen den gerei-
nigten Hindern außtroͤcknen. Die Bauren ſchryen
zwar jaͤmmerlich/ aber es war den Soldaten nur ein
Kurtzweil/ dann ſie hoͤreten nicht auff zu ſaͤgen/ biß
Haut und Fleiſch gantz auff das Bein hinweg war;
mich aber lieſſen ſie wieder nach meiner Huͤtten ge-
ben/ weil die letzt-gemeldte Parthey den Weg wol
wuſte/ alſo kan ich nicht wiſſen/ was ſie endlich mit
den Bauren vollends angeſtellt haben.

Das XV. Capitel.

ALs ich wieder heim kame/ befand ich/ daß mein
Feurzeug und gantzer Haußrath/ ſampt allem
Vorꝛath an meinen armſeeligen Eſſenſpeiſen/ die
ich den Sommer hindurch in meinem Garten erzo-
gen/ und auff kuͤnfftigen Winter vorm Maul erſpart
hatte/ miteinander fort war: Wo nun hinauß? ge-
dachte ich/ damals lernete mich die Noth erſt recht
beten; Jch gebotte aller meiner wenigen Witz zu-
ſammen/ zu berathſchlagen/ was mir zu thun oder
zu laſſen ſeyn moͤchte? Gleich wie aber meine Er-
fahrenheit ſchlecht und gering war/ alſo konte ich
auch nichts rechtſchaffenes ſchlieſſen/ das beſte war/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0058" n="52"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi> <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi> </fw><lb/>
        <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en hatten die andern Soldaten die u&#x0364;brigen<lb/>
vier Bauren/ &#x017F;o geleckt waren worden/ auch unter-<lb/>
handen/ die banden &#x017F;ie u&#x0364;ber einen umbgefallenen<lb/>
Baum/ mit Ha&#x0364;nden und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu&#x017F;ammen/ &#x017F;o art-<lb/>
lich/ daß &#x017F;ie (<hi rendition="#aq">&#x017F;.v.</hi>) den Hindern gerad in die Ho&#x0364;he<lb/>
kehrten/ und nachdem &#x017F;ie ihnen die Ho&#x017F;en abgezogen/<lb/>
namen &#x017F;ie etliche Klaffter Lunden/ machten Kno&#x0364;pff<lb/>
daran/ und fidelten ihnen &#x017F;o un&#x017F;a&#x0364;uberlich durch &#x017F;ol-<lb/>
chen hindurch/ daß der rothe Safft hernach gienge;<lb/>
Al&#x017F;o/ &#x017F;agten &#x017F;ie/ muß man euch Schelmen den gerei-<lb/>
nigten Hindern außtro&#x0364;cknen. Die Bauren &#x017F;chryen<lb/>
zwar ja&#x0364;mmerlich/ aber es war den Soldaten nur ein<lb/>
Kurtzweil/ dann &#x017F;ie ho&#x0364;reten nicht auff zu &#x017F;a&#x0364;gen/ biß<lb/>
Haut und Flei&#x017F;ch gantz auff das Bein hinweg war;<lb/>
mich aber lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie wieder nach meiner Hu&#x0364;tten ge-<lb/>
ben/ weil die letzt-gemeldte Parthey den Weg wol<lb/>
wu&#x017F;te/ al&#x017F;o kan ich nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ was &#x017F;ie endlich mit<lb/>
den Bauren vollends ange&#x017F;tellt haben.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XV.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls ich wieder heim kame/ befand ich/ daß mein<lb/>
Feurzeug und gantzer Haußrath/ &#x017F;ampt allem<lb/>
Vor&#xA75B;ath an meinen arm&#x017F;eeligen E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;pei&#x017F;en/ die<lb/>
ich den Sommer hindurch in meinem Garten erzo-<lb/>
gen/ und auff ku&#x0364;nfftigen Winter vorm Maul er&#x017F;part<lb/>
hatte/ miteinander fort war: Wo nun hinauß? ge-<lb/>
dachte ich/ damals lernete mich die Noth er&#x017F;t recht<lb/>
beten; Jch gebotte aller meiner wenigen Witz zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ zu berath&#x017F;chlagen/ was mir zu thun oder<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn mo&#x0364;chte? Gleich wie aber meine Er-<lb/>
fahrenheit &#x017F;chlecht und gering war/ al&#x017F;o konte ich<lb/>
auch nichts recht&#x017F;chaffenes &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ das be&#x017F;te war/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0058] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Jndeſſen hatten die andern Soldaten die uͤbrigen vier Bauren/ ſo geleckt waren worden/ auch unter- handen/ die banden ſie uͤber einen umbgefallenen Baum/ mit Haͤnden und Fuͤſſen zuſammen/ ſo art- lich/ daß ſie (ſ.v.) den Hindern gerad in die Hoͤhe kehrten/ und nachdem ſie ihnen die Hoſen abgezogen/ namen ſie etliche Klaffter Lunden/ machten Knoͤpff daran/ und fidelten ihnen ſo unſaͤuberlich durch ſol- chen hindurch/ daß der rothe Safft hernach gienge; Alſo/ ſagten ſie/ muß man euch Schelmen den gerei- nigten Hindern außtroͤcknen. Die Bauren ſchryen zwar jaͤmmerlich/ aber es war den Soldaten nur ein Kurtzweil/ dann ſie hoͤreten nicht auff zu ſaͤgen/ biß Haut und Fleiſch gantz auff das Bein hinweg war; mich aber lieſſen ſie wieder nach meiner Huͤtten ge- ben/ weil die letzt-gemeldte Parthey den Weg wol wuſte/ alſo kan ich nicht wiſſen/ was ſie endlich mit den Bauren vollends angeſtellt haben. Das XV. Capitel. ALs ich wieder heim kame/ befand ich/ daß mein Feurzeug und gantzer Haußrath/ ſampt allem Vorꝛath an meinen armſeeligen Eſſenſpeiſen/ die ich den Sommer hindurch in meinem Garten erzo- gen/ und auff kuͤnfftigen Winter vorm Maul erſpart hatte/ miteinander fort war: Wo nun hinauß? ge- dachte ich/ damals lernete mich die Noth erſt recht beten; Jch gebotte aller meiner wenigen Witz zu- ſammen/ zu berathſchlagen/ was mir zu thun oder zu laſſen ſeyn moͤchte? Gleich wie aber meine Er- fahrenheit ſchlecht und gering war/ alſo konte ich auch nichts rechtſchaffenes ſchlieſſen/ das beſte war/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/58
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/58>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.