Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

deren schändlichen Wollüsten sich ergibt/ seinen vie-
hischen Begierden den Ziegel schiessen läst/ sich dar-
durch dem unvernünfftigen Viehe/ ja durch solchen
Ungehorsam gegen Gott/ mehr den höllischen als see-
ligen Geistern gleich macht? Solcher Verdammten
ewiger Jammer/ worein sie sich selbst gesturtzt haben/
benimmt drum der Hoheit und dem Adel ihres Ge-
schlechts nichts/ sintemal sie so wol als andere/ in ih-
rem zeitlichen Leben die ewige Seeligkeit hätten er-
langen mögen/ da sie nur auff dem darzu verordneten
Weg hätten wandlen wollen.

Das XIV. Capitel.

JCh sagte zu dem Fürstlein/ weil ich auff dem Erd-
boden ohne das mehr Gelegenheit hätte/ von die-
ser Materia zu hören/ als ich mir zu nutz machte/ so
wolte ich ihn gebetten haben/ er wolte mir doch dar-
vor die Ursach erzehlen/ warum zu Zeiten ein so groß
Ungewitter entstehe/ wenn man Stein in solche See
werffe? dann ich erinnerte mich von dem Pilatus-
See im Schweitzerland eben dergleichen gehört/
und vom See Camarina in Sicilia ein solches gelesen
zu haben/ von welchem die Phrasis entstanden/ Cama-
rinam movere; Er antwortet/ weil alles das schwer
ist/ nicht ehe gegen dem centro terrae zu fallen auffhö-
ret/ wenn es in ein Wasser geworffen wird/ es treffe
dann einen Boden an/ darauff es unterwegs ligen
verbleibe/ hingegen diese See alle miteinander biß
auff das centrum gantz Bodenloß und offen seynd/
also daß die Stein so hinein geworffen werden/ noth-
wendig und natürlicher Weis in unsere Wohnung
fallen/ und ligen bleiben müsten/ wenn wir sie nicht

wieder

A a jv

Fuͤnfftes Buch.

deren ſchaͤndlichen Wolluͤſten ſich ergibt/ ſeinen vie-
hiſchen Begierden den Ziegel ſchieſſen laͤſt/ ſich dar-
durch dem unvernuͤnfftigen Viehe/ ja durch ſolchen
Ungehorſam gegen Gott/ mehr den hoͤlliſchen als ſee-
ligen Geiſtern gleich macht? Solcher Verdam̃ten
ewiger Jammer/ worein ſie ſich ſelbſt geſturtzt haben/
benimmt drum der Hoheit und dem Adel ihres Ge-
ſchlechts nichts/ ſintemal ſie ſo wol als andere/ in ih-
rem zeitlichen Leben die ewige Seeligkeit haͤtten er-
langen moͤgen/ da ſie nur auff dem darzu veroꝛdneten
Weg haͤtten wandlen wollen.

Das XIV. Capitel.

JCh ſagte zu dem Fuͤrſtlein/ weil ich auff dem Erd-
boden ohne das mehr Gelegenheit haͤtte/ von die-
ſer Materia zu hoͤren/ als ich mir zu nutz machte/ ſo
wolte ich ihn gebetten haben/ er wolte mir doch dar-
vor die Urſach erzehlen/ warum zu Zeiten ein ſo groß
Ungewitter entſtehe/ wenn man Stein in ſolche See
werffe? dann ich erinnerte mich von dem Pilatus-
See im Schweitzerland eben dergleichen gehoͤrt/
und vom See Camarina in Sicilia ein ſolches geleſen
zu haben/ von welchem die Phraſis entſtanden/ Cama-
rinam movere; Er antwortet/ weil alles das ſchwer
iſt/ nicht ehe gegen dem centro terræ zu fallen auffhoͤ-
ret/ wenn es in ein Waſſer geworffen wird/ es treffe
dann einen Boden an/ darauff es unterwegs ligen
verbleibe/ hingegen dieſe See alle miteinander biß
auff das centrum gantz Bodenloß und offen ſeynd/
alſo daß die Stein ſo hinein gewoꝛffen werden/ noth-
wendig und natuͤrlicher Weis in unſere Wohnung
fallen/ und ligen bleiben muͤſten/ wenn wir ſie nicht

wieder

A a jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0563" n="557"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
deren &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Wollu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich ergibt/ &#x017F;einen vie-<lb/>
hi&#x017F;chen Begierden den Ziegel &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;ich dar-<lb/>
durch dem unvernu&#x0364;nfftigen Viehe/ ja durch &#x017F;olchen<lb/>
Ungehor&#x017F;am gegen Gott/ mehr den ho&#x0364;lli&#x017F;chen als &#x017F;ee-<lb/>
ligen Gei&#x017F;tern gleich macht? Solcher Verdam&#x0303;ten<lb/>
ewiger Jammer/ worein &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;turtzt haben/<lb/>
benimmt drum der Hoheit und dem Adel ihres Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts nichts/ &#x017F;intemal &#x017F;ie &#x017F;o wol als andere/ in ih-<lb/>
rem zeitlichen Leben die ewige Seeligkeit ha&#x0364;tten er-<lb/>
langen mo&#x0364;gen/ da &#x017F;ie nur auff dem darzu vero&#xA75B;dneten<lb/>
Weg ha&#x0364;tten wandlen wollen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XIV.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;agte zu dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlein/ weil ich auff dem Erd-<lb/>
boden ohne das mehr Gelegenheit ha&#x0364;tte/ von die-<lb/>
&#x017F;er <hi rendition="#aq">Materia</hi> zu ho&#x0364;ren/ als ich mir zu nutz machte/ &#x017F;o<lb/>
wolte ich ihn gebetten haben/ er wolte mir doch dar-<lb/>
vor die Ur&#x017F;ach erzehlen/ warum zu Zeiten ein &#x017F;o groß<lb/>
Ungewitter ent&#x017F;tehe/ wenn man Stein in &#x017F;olche See<lb/>
werffe? dann ich erinnerte mich von dem Pilatus-<lb/>
See im Schweitzerland eben dergleichen geho&#x0364;rt/<lb/>
und vom See <hi rendition="#aq">Camarina</hi> in <hi rendition="#aq">Sicilia</hi> ein &#x017F;olches gele&#x017F;en<lb/>
zu haben/ von welchem die <hi rendition="#aq">Phra&#x017F;is</hi> ent&#x017F;tanden/ <hi rendition="#aq">Cama-<lb/>
rinam movere;</hi> Er antwortet/ weil alles das &#x017F;chwer<lb/>
i&#x017F;t/ nicht ehe gegen dem <hi rendition="#aq">centro terræ</hi> zu fallen auffho&#x0364;-<lb/>
ret/ wenn es in ein Wa&#x017F;&#x017F;er geworffen wird/ es treffe<lb/>
dann einen Boden an/ darauff es unterwegs ligen<lb/>
verbleibe/ hingegen die&#x017F;e See alle miteinander biß<lb/>
auff das <hi rendition="#aq">centrum</hi> gantz Bodenloß und offen &#x017F;eynd/<lb/>
al&#x017F;o daß die Stein &#x017F;o hinein gewo&#xA75B;ffen werden/ noth-<lb/>
wendig und natu&#x0364;rlicher Weis in un&#x017F;ere Wohnung<lb/>
fallen/ und ligen bleiben mu&#x0364;&#x017F;ten/ wenn wir &#x017F;ie nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a jv</fw><fw place="bottom" type="catch">wieder</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[557/0563] Fuͤnfftes Buch. deren ſchaͤndlichen Wolluͤſten ſich ergibt/ ſeinen vie- hiſchen Begierden den Ziegel ſchieſſen laͤſt/ ſich dar- durch dem unvernuͤnfftigen Viehe/ ja durch ſolchen Ungehorſam gegen Gott/ mehr den hoͤlliſchen als ſee- ligen Geiſtern gleich macht? Solcher Verdam̃ten ewiger Jammer/ worein ſie ſich ſelbſt geſturtzt haben/ benimmt drum der Hoheit und dem Adel ihres Ge- ſchlechts nichts/ ſintemal ſie ſo wol als andere/ in ih- rem zeitlichen Leben die ewige Seeligkeit haͤtten er- langen moͤgen/ da ſie nur auff dem darzu veroꝛdneten Weg haͤtten wandlen wollen. Das XIV. Capitel. JCh ſagte zu dem Fuͤrſtlein/ weil ich auff dem Erd- boden ohne das mehr Gelegenheit haͤtte/ von die- ſer Materia zu hoͤren/ als ich mir zu nutz machte/ ſo wolte ich ihn gebetten haben/ er wolte mir doch dar- vor die Urſach erzehlen/ warum zu Zeiten ein ſo groß Ungewitter entſtehe/ wenn man Stein in ſolche See werffe? dann ich erinnerte mich von dem Pilatus- See im Schweitzerland eben dergleichen gehoͤrt/ und vom See Camarina in Sicilia ein ſolches geleſen zu haben/ von welchem die Phraſis entſtanden/ Cama- rinam movere; Er antwortet/ weil alles das ſchwer iſt/ nicht ehe gegen dem centro terræ zu fallen auffhoͤ- ret/ wenn es in ein Waſſer geworffen wird/ es treffe dann einen Boden an/ darauff es unterwegs ligen verbleibe/ hingegen dieſe See alle miteinander biß auff das centrum gantz Bodenloß und offen ſeynd/ alſo daß die Stein ſo hinein gewoꝛffen werden/ noth- wendig und natuͤrlicher Weis in unſere Wohnung fallen/ und ligen bleiben muͤſten/ wenn wir ſie nicht wieder A a jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/563
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 557. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/563>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.