Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

machte mich unwillig/ und verursachte/ daß ich den-
selben Frühling meinen Weg nit nach Westphalen
antrat/ sondern von Hertzbrudern erhielt/ daß er mich
mit ihm nach Wien nam/ mich seines verhoffenden
Glücks geniessen zu lassen; Also mondirten wir uns
auß meinem Geld wie 2. Cavallier, beydes mit Klei-
dungen/ Pferden/ Dienern und Gewehr/ giengen
durch Costantz auff Ulm/ allda wir uns auff die Tho-
nau setzten/ und von dort auß in 8. Tagen zu Wien
glücklich anlangten. Auff demselben Weg observirte
ich sonst nichts/ als daß die Weibsbilder/ so an dem
Strand wohnen/ den vorüber-fahrenden/ so ihnen
zuschryen/ nicht mündlich/ sondern schlechthin mit
dem Beweisthum selbst antworten/ darvon ein Kerl
manch feines Einsehen haben kan.

Das IV. Capitel.

ES gehet wol seltzam in der veränderlichen Welt
her! Man pflegt zu sagen/ Wer alles wüste/
der würde bald reich; Jch aber sage: Wer sich
allweg in die Zeit schicken könte/ der würde bald groß
und mächtig. Mancher Schindhund oder Schab-
hals (dann diese beyde Ehren-Titul werden den Gei-
tzigen gegeben) wird wol bald reich/ weil er einen
und andern Vorthel weiß und gebraucht/ er ist aber
darumb nit groß/ sondern ist und verbleibt vielmals
von geringerer aestimation, als er zuvor in seiner Ar-
muth war; Wer sich aber weiß groß und mächtig zu
machen/ dem folget der Reichthumb auff dem Fuß
nach. Das Glück/ so Macht und Reichthum zu ge-
ben pflegt/ blickte mich trefflich holdseelig an/ und
gab mir/ nachdem ich ein Tag oder acht zu Wien

gewesen

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

machte mich unwillig/ und verurſachte/ daß ich den-
ſelben Fruͤhling meinen Weg nit nach Weſtphalen
antrat/ ſondern von Hertzbrudern erhielt/ daß er mich
mit ihm nach Wien nam/ mich ſeines verhoffenden
Gluͤcks genieſſen zu laſſen; Alſo mondirten wir uns
auß meinem Geld wie 2. Cavallier, beydes mit Klei-
dungen/ Pferden/ Dienern und Gewehr/ giengen
durch Coſtantz auff Ulm/ allda wir uns auff die Tho-
nau ſetzten/ und von dort auß in 8. Tagen zu Wien
gluͤcklich anlangten. Auff demſelben Weg obſervirte
ich ſonſt nichts/ als daß die Weibsbilder/ ſo an dem
Strand wohnen/ den voruͤber-fahrenden/ ſo ihnen
zuſchryen/ nicht muͤndlich/ ſondern ſchlechthin mit
dem Beweisthum ſelbſt antworten/ darvon ein Kerl
manch feines Einſehen haben kan.

Das IV. Capitel.

ES gehet wol ſeltzam in der veraͤnderlichen Welt
her! Man pflegt zu ſagen/ Wer alles wuͤſte/
der wuͤrde bald reich; Jch aber ſage: Wer ſich
allweg in die Zeit ſchicken koͤnte/ der wuͤrde bald groß
und maͤchtig. Mancher Schindhund oder Schab-
hals (dann dieſe beyde Ehren-Titul werden den Gei-
tzigen gegeben) wird wol bald reich/ weil er einen
und andern Vorthel weiß und gebraucht/ er iſt aber
darumb nit groß/ ſondern iſt und verbleibt vielmals
von geringerer æſtimation, als er zuvor in ſeiner Ar-
muth war; Wer ſich aber weiß groß und maͤchtig zu
machen/ dem folget der Reichthumb auff dem Fuß
nach. Das Gluͤck/ ſo Macht und Reichthum zu ge-
ben pflegt/ blickte mich trefflich holdſeelig an/ und
gab mir/ nachdem ich ein Tag oder acht zu Wien

geweſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0514" n="508"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
machte mich unwillig/ und verur&#x017F;achte/ daß ich den-<lb/>
&#x017F;elben Fru&#x0364;hling meinen Weg nit nach We&#x017F;tphalen<lb/>
antrat/ &#x017F;ondern von Hertzbrudern erhielt/ daß er mich<lb/>
mit ihm nach Wien nam/ mich &#x017F;eines verhoffenden<lb/>
Glu&#x0364;cks genie&#x017F;&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en; Al&#x017F;o <hi rendition="#aq">mondi</hi>rten wir uns<lb/>
auß meinem Geld wie 2. <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi> beydes mit Klei-<lb/>
dungen/ Pferden/ Dienern und Gewehr/ giengen<lb/>
durch Co&#x017F;tantz auff Ulm/ allda wir uns auff die Tho-<lb/>
nau &#x017F;etzten/ und von dort auß in 8. Tagen zu Wien<lb/>
glu&#x0364;cklich anlangten. Auff dem&#x017F;elben Weg <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervi</hi>rte<lb/>
ich &#x017F;on&#x017F;t nichts/ als daß die Weibsbilder/ &#x017F;o an dem<lb/>
Strand wohnen/ den voru&#x0364;ber-fahrenden/ &#x017F;o ihnen<lb/>
zu&#x017F;chryen/ nicht mu&#x0364;ndlich/ &#x017F;ondern &#x017F;chlechthin mit<lb/>
dem Beweisthum &#x017F;elb&#x017F;t antworten/ darvon ein Kerl<lb/>
manch feines Ein&#x017F;ehen haben kan.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">IV.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>S gehet wol &#x017F;eltzam in der vera&#x0364;nderlichen Welt<lb/>
her! Man pflegt zu &#x017F;agen/ <hi rendition="#fr">Wer alles wu&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
der wu&#x0364;rde bald reich;</hi> Jch aber &#x017F;age: Wer &#x017F;ich<lb/>
allweg in die Zeit &#x017F;chicken ko&#x0364;nte/ der wu&#x0364;rde bald groß<lb/>
und ma&#x0364;chtig. Mancher Schindhund oder Schab-<lb/>
hals (dann die&#x017F;e beyde Ehren-Titul werden den Gei-<lb/>
tzigen gegeben) wird wol bald reich/ weil er einen<lb/>
und andern Vorthel weiß und gebraucht/ er i&#x017F;t aber<lb/>
darumb nit groß/ &#x017F;ondern i&#x017F;t und verbleibt vielmals<lb/>
von geringerer <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timation,</hi> als er zuvor in &#x017F;einer Ar-<lb/>
muth war; Wer &#x017F;ich aber weiß groß und ma&#x0364;chtig zu<lb/>
machen/ dem folget der Reichthumb auff dem Fuß<lb/>
nach. Das Glu&#x0364;ck/ &#x017F;o Macht und Reichthum zu ge-<lb/>
ben pflegt/ blickte mich trefflich hold&#x017F;eelig an/ und<lb/>
gab mir/ nachdem ich ein Tag oder acht zu Wien<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gewe&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[508/0514] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi machte mich unwillig/ und verurſachte/ daß ich den- ſelben Fruͤhling meinen Weg nit nach Weſtphalen antrat/ ſondern von Hertzbrudern erhielt/ daß er mich mit ihm nach Wien nam/ mich ſeines verhoffenden Gluͤcks genieſſen zu laſſen; Alſo mondirten wir uns auß meinem Geld wie 2. Cavallier, beydes mit Klei- dungen/ Pferden/ Dienern und Gewehr/ giengen durch Coſtantz auff Ulm/ allda wir uns auff die Tho- nau ſetzten/ und von dort auß in 8. Tagen zu Wien gluͤcklich anlangten. Auff demſelben Weg obſervirte ich ſonſt nichts/ als daß die Weibsbilder/ ſo an dem Strand wohnen/ den voruͤber-fahrenden/ ſo ihnen zuſchryen/ nicht muͤndlich/ ſondern ſchlechthin mit dem Beweisthum ſelbſt antworten/ darvon ein Kerl manch feines Einſehen haben kan. Das IV. Capitel. ES gehet wol ſeltzam in der veraͤnderlichen Welt her! Man pflegt zu ſagen/ Wer alles wuͤſte/ der wuͤrde bald reich; Jch aber ſage: Wer ſich allweg in die Zeit ſchicken koͤnte/ der wuͤrde bald groß und maͤchtig. Mancher Schindhund oder Schab- hals (dann dieſe beyde Ehren-Titul werden den Gei- tzigen gegeben) wird wol bald reich/ weil er einen und andern Vorthel weiß und gebraucht/ er iſt aber darumb nit groß/ ſondern iſt und verbleibt vielmals von geringerer æſtimation, als er zuvor in ſeiner Ar- muth war; Wer ſich aber weiß groß und maͤchtig zu machen/ dem folget der Reichthumb auff dem Fuß nach. Das Gluͤck/ ſo Macht und Reichthum zu ge- ben pflegt/ blickte mich trefflich holdſeelig an/ und gab mir/ nachdem ich ein Tag oder acht zu Wien geweſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/514
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 508. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/514>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.