Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Geld abhandelten: Es war alles so nett und just be-
stellt/ daß es wenig Wortwechselns brauchte/ der
Juden gröste Frag war/ ob die Pferd Käiserisch oder
Schwedisch gewesen? und als sie vernamen/ daß sie
von den Weymarischen herkämen/ sagten sie/ so
müssen wir solche nicht nach Basel/ sondern in das
Schwabenland zu den Bayrischen reuten. Uber wel-
che grosse Kundschafft und Verträulichkeit ich mich
verwundern muste.

Wir banquetirten Edelmännisch/ und ich liesse
mir die gute Wald-Forellen und köstliche Krebs da-
selbst wol schmecken; Wie es nun Abend wurde/ so
machten wir uns wieder auff den Weg/ hatten un-
sern Baurn mit Gebratens und andern Victualien wie
einen Esel beladen/ damit kamen wir den andern Tag
auff einen einzeln Baurn-Hof/ allwo wir freundlich
bewillkommt und auffgenommen wurden/ und uns
wegen ungestümmen Wetters ein paar Tag auffhiel-
ten/ folgends kamen wir durch lauter Wald und Ab-
weg wieder in eben das jenige Häußlein/ dahin mich
Olivier anfänglich führte/ als er mich zu sich bekam.

Das XXIV. Capitel.

WJe wir nun so da sassen/ unserer Leiber zu pflegen
und außzuruhen/ schickte Olivier den Baurn auß/
Essenspeiß sampt etwas von Kraut und Loth einzu-
kauffen; Als selbiger hinweg/ zoge er seinen Rock
auß/ und sagte zu mir: Bruder/ ich mag das Teuf-
fels-Geld nit mehr allein so herumb schleppen/ band
demnach ein paar Würste oder Wülst/ die er auff
blossem Leib trug/ herunder/ warff sie auff den Tisch/
und sagte ferner: Du wirst dich hiemit bemühen müs-

sen

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Geld abhandelten: Es war alles ſo nett und juſt be-
ſtellt/ daß es wenig Wortwechſelns brauchte/ der
Juden groͤſte Frag war/ ob die Pferd Kaͤiſeriſch oder
Schwediſch geweſen? und als ſie vernamen/ daß ſie
von den Weymariſchen herkaͤmen/ ſagten ſie/ ſo
muͤſſen wir ſolche nicht nach Baſel/ ſondern in das
Schwabenland zu den Bayriſchen reuten. Uber wel-
che groſſe Kundſchafft und Vertraͤulichkeit ich mich
verwundern muſte.

Wir banquetirten Edelmaͤnniſch/ und ich lieſſe
mir die gute Wald-Forellen und koͤſtliche Krebs da-
ſelbſt wol ſchmecken; Wie es nun Abend wurde/ ſo
machten wir uns wieder auff den Weg/ hatten un-
ſern Baurn mit Gebratens und andern Victualien wie
einen Eſel beladen/ damit kamen wir den andern Tag
auff einen einzeln Baurn-Hof/ allwo wir freundlich
bewillkommt und auffgenommen wurden/ und uns
wegen ungeſtuͤmmen Wetters ein paar Tag auffhiel-
ten/ folgends kamen wir durch lauter Wald und Ab-
weg wieder in eben das jenige Haͤußlein/ dahin mich
Olivier anfaͤnglich fuͤhrte/ als er mich zu ſich bekam.

Das XXIV. Capitel.

WJe wir nun ſo da ſaſſen/ unſerer Leiber zu pflegen
und außzuruhen/ ſchickte Olivier den Baurn auß/
Eſſenſpeiß ſampt etwas von Kraut und Loth einzu-
kauffen; Als ſelbiger hinweg/ zoge er ſeinen Rock
auß/ und ſagte zu mir: Bruder/ ich mag das Teuf-
fels-Geld nit mehr allein ſo herumb ſchleppen/ band
demnach ein paar Wuͤrſte oder Wuͤlſt/ die er auff
bloſſem Leib trug/ herunder/ warff ſie auff den Tiſch/
und ſagte ferner: Du wirſt dich hiemit bemuͤhen muͤſ-

ſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0486" n="480"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Geld abhandelten: Es war alles &#x017F;o nett und ju&#x017F;t be-<lb/>
&#x017F;tellt/ daß es wenig Wortwech&#x017F;elns brauchte/ der<lb/>
Juden gro&#x0364;&#x017F;te Frag war/ ob die Pferd Ka&#x0364;i&#x017F;eri&#x017F;ch oder<lb/>
Schwedi&#x017F;ch gewe&#x017F;en? und als &#x017F;ie vernamen/ daß &#x017F;ie<lb/>
von den Weymari&#x017F;chen herka&#x0364;men/ &#x017F;agten &#x017F;ie/ &#x017F;o<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir &#x017F;olche nicht nach Ba&#x017F;el/ &#x017F;ondern in das<lb/>
Schwabenland zu den Bayri&#x017F;chen reuten. Uber wel-<lb/>
che gro&#x017F;&#x017F;e Kund&#x017F;chafft und Vertra&#x0364;ulichkeit ich mich<lb/>
verwundern mu&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Wir banquetirten Edelma&#x0364;nni&#x017F;ch/ und ich lie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mir die gute Wald-Forellen und ko&#x0364;&#x017F;tliche Krebs da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wol &#x017F;chmecken; Wie es nun Abend wurde/ &#x017F;o<lb/>
machten wir uns wieder auff den Weg/ hatten un-<lb/>
&#x017F;ern Baurn mit Gebratens und andern <hi rendition="#aq">Victuali</hi>en wie<lb/>
einen E&#x017F;el beladen/ damit kamen wir den andern Tag<lb/>
auff einen einzeln Baurn-Hof/ allwo wir freundlich<lb/>
bewillkommt und auffgenommen wurden/ und uns<lb/>
wegen unge&#x017F;tu&#x0364;mmen Wetters ein paar Tag auffhiel-<lb/>
ten/ folgends kamen wir durch lauter Wald und Ab-<lb/>
weg wieder in eben das jenige Ha&#x0364;ußlein/ dahin mich<lb/><hi rendition="#aq">Olivier</hi> anfa&#x0364;nglich fu&#x0364;hrte/ als er mich zu &#x017F;ich bekam.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXIV</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>Je wir nun &#x017F;o da &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ un&#x017F;erer Leiber zu pflegen<lb/>
und außzuruhen/ &#x017F;chickte <hi rendition="#aq">Olivier</hi> den Baurn auß/<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;peiß &#x017F;ampt etwas von Kraut und Loth einzu-<lb/>
kauffen; Als &#x017F;elbiger hinweg/ zoge er &#x017F;einen Rock<lb/>
auß/ und &#x017F;agte zu mir: Bruder/ ich mag das Teuf-<lb/>
fels-Geld nit mehr allein &#x017F;o herumb &#x017F;chleppen/ band<lb/>
demnach ein paar Wu&#x0364;r&#x017F;te oder Wu&#x0364;l&#x017F;t/ die er auff<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;em Leib trug/ herunder/ warff &#x017F;ie auff den Ti&#x017F;ch/<lb/>
und &#x017F;agte ferner: Du wir&#x017F;t dich hiemit bemu&#x0364;hen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[480/0486] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Geld abhandelten: Es war alles ſo nett und juſt be- ſtellt/ daß es wenig Wortwechſelns brauchte/ der Juden groͤſte Frag war/ ob die Pferd Kaͤiſeriſch oder Schwediſch geweſen? und als ſie vernamen/ daß ſie von den Weymariſchen herkaͤmen/ ſagten ſie/ ſo muͤſſen wir ſolche nicht nach Baſel/ ſondern in das Schwabenland zu den Bayriſchen reuten. Uber wel- che groſſe Kundſchafft und Vertraͤulichkeit ich mich verwundern muſte. Wir banquetirten Edelmaͤnniſch/ und ich lieſſe mir die gute Wald-Forellen und koͤſtliche Krebs da- ſelbſt wol ſchmecken; Wie es nun Abend wurde/ ſo machten wir uns wieder auff den Weg/ hatten un- ſern Baurn mit Gebratens und andern Victualien wie einen Eſel beladen/ damit kamen wir den andern Tag auff einen einzeln Baurn-Hof/ allwo wir freundlich bewillkommt und auffgenommen wurden/ und uns wegen ungeſtuͤmmen Wetters ein paar Tag auffhiel- ten/ folgends kamen wir durch lauter Wald und Ab- weg wieder in eben das jenige Haͤußlein/ dahin mich Olivier anfaͤnglich fuͤhrte/ als er mich zu ſich bekam. Das XXIV. Capitel. WJe wir nun ſo da ſaſſen/ unſerer Leiber zu pflegen und außzuruhen/ ſchickte Olivier den Baurn auß/ Eſſenſpeiß ſampt etwas von Kraut und Loth einzu- kauffen; Als ſelbiger hinweg/ zoge er ſeinen Rock auß/ und ſagte zu mir: Bruder/ ich mag das Teuf- fels-Geld nit mehr allein ſo herumb ſchleppen/ band demnach ein paar Wuͤrſte oder Wuͤlſt/ die er auff bloſſem Leib trug/ herunder/ warff ſie auff den Tiſch/ und ſagte ferner: Du wirſt dich hiemit bemuͤhen muͤſ- ſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/486
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 480. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/486>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.