Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Das XXVII. Capitel.

DEnselben Abend/ als wir uns kaum gelägert
batten/ wurde ich zum General Auditor geführt/
der hatte meine Außsag sampt einem Schreib-zeug
vor sich/ und fieng an mich besser zu examiniren; ich
bingegen erzehlte meine Händel/ wie sie an sich selbst
waren/ es wurde mir aber nicht geglaubt/ und konte
der General Auditor nicht wissen/ ob er einen Narrn
oder außgestochenen Bößwicht vor sich hatte/ weil
Frag und Antwort so artlich fiele/ und der Handel
an sich selbst seltzam war; Er hiesse mich eine Feder
nehmen und schreiben/ zu sehen was ich könte/ und ob
etwan meine Handschrifft bekant/ oder doch so be-
schaffen wäre/ daß man etwas darauß abnehmen
möchte? Jch ergriff Feder und Papier so geschick-
lich/ als einer der sich täglich damit übte/ und fragte/
was ich schreiben solte? der General Auditor (wel-
cher vielleicht unwillig war/ weil sich mein Examen
tieff in die Nacht hinein verzog) antwortet: Hey
schreib deine Mutter die Hur! Jch setzte ihm diese
Wort dahin/ und da sie gelesen wurden/ machten sie
meinen Handel nur desto schlimmer/ dann der Gene-
ral Auditor sagte/ jetzt glaube er erst/ daß ich ein rech-
ter Vogel sey; Er fragte den Provosen/ ob man
mich visitirt/ und ob man nichts von Schrifften bey
mir funden hätte? Der Provos antwortet/ Nein/
was solt man an ihm visitirn/ weil ihn der Rumor-
meister gleichsam nackend zu uns gebracht: Aber
Ach! das halff nichts/ der Provos muste mich in
Gegenwart ihrer aller besuchen/ und indem er solches
mit Fleiß verrichtet/ findet er/ O Unglück! meine

beyde

Zweytes Buch.

Das XXVII. Capitel.

DEnſelben Abend/ als wir uns kaum gelaͤgert
batten/ wurde ich zum General Auditor gefuͤhrt/
der hatte meine Außſag ſampt einem Schreib-zeug
vor ſich/ und fieng an mich beſſer zu examiniren; ich
bingegen erzehlte meine Haͤndel/ wie ſie an ſich ſelbſt
waren/ es wurde mir aber nicht geglaubt/ und konte
der General Auditor nicht wiſſen/ ob er einen Narꝛn
oder außgeſtochenen Boͤßwicht vor ſich hatte/ weil
Frag und Antwort ſo artlich fiele/ und der Handel
an ſich ſelbſt ſeltzam war; Er hieſſe mich eine Feder
nehmen und ſchreiben/ zu ſehen was ich koͤnte/ und ob
etwan meine Handſchrifft bekant/ oder doch ſo be-
ſchaffen waͤre/ daß man etwas darauß abnehmen
moͤchte? Jch ergriff Feder und Papier ſo geſchick-
lich/ als einer der ſich taͤglich damit uͤbte/ und fragte/
was ich ſchreiben ſolte? der General Auditor (wel-
cher vielleicht unwillig war/ weil ſich mein Examen
tieff in die Nacht hinein verzog) antwortet: Hey
ſchreib deine Mutter die Hur! Jch ſetzte ihm dieſe
Wort dahin/ und da ſie geleſen wurden/ machten ſie
meinen Handel nur deſto ſchlimmer/ dann der Gene-
ral Auditor ſagte/ jetzt glaube er erſt/ daß ich ein rech-
ter Vogel ſey; Er fragte den Provoſen/ ob man
mich viſitirt/ und ob man nichts von Schrifften bey
mir funden haͤtte? Der Provos antwortet/ Nein/
was ſolt man an ihm viſitirn/ weil ihn der Rumor-
meiſter gleichſam nackend zu uns gebracht: Aber
Ach! das halff nichts/ der Provos muſte mich in
Gegenwart ihrer aller beſuchen/ und indem er ſolches
mit Fleiß verꝛichtet/ findet er/ O Ungluͤck! meine

beyde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0237" n="231"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXVII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>En&#x017F;elben Abend/ als wir uns kaum gela&#x0364;gert<lb/>
batten/ wurde ich zum <hi rendition="#aq">General Auditor</hi> gefu&#x0364;hrt/<lb/>
der hatte meine Auß&#x017F;ag &#x017F;ampt einem Schreib-zeug<lb/>
vor &#x017F;ich/ und fieng an mich be&#x017F;&#x017F;er zu <hi rendition="#aq">examini</hi>ren; ich<lb/>
bingegen erzehlte meine Ha&#x0364;ndel/ wie &#x017F;ie an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
waren/ es wurde mir aber nicht geglaubt/ und konte<lb/>
der <hi rendition="#aq">General Auditor</hi> nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ ob er einen Nar&#xA75B;n<lb/>
oder außge&#x017F;tochenen Bo&#x0364;ßwicht vor &#x017F;ich hatte/ weil<lb/>
Frag und Antwort &#x017F;o artlich fiele/ und der Handel<lb/>
an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eltzam war; Er hie&#x017F;&#x017F;e mich eine Feder<lb/>
nehmen und &#x017F;chreiben/ zu &#x017F;ehen was ich ko&#x0364;nte/ und ob<lb/>
etwan meine Hand&#x017F;chrifft bekant/ oder doch &#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;chaffen wa&#x0364;re/ daß man etwas darauß abnehmen<lb/>
mo&#x0364;chte? Jch ergriff Feder und Papier &#x017F;o ge&#x017F;chick-<lb/>
lich/ als einer der &#x017F;ich ta&#x0364;glich damit u&#x0364;bte/ und fragte/<lb/>
was ich &#x017F;chreiben &#x017F;olte? der <hi rendition="#aq">General Auditor</hi> (wel-<lb/>
cher vielleicht unwillig war/ weil &#x017F;ich mein <hi rendition="#aq">Examen</hi><lb/>
tieff in die Nacht hinein verzog) antwortet: Hey<lb/>
&#x017F;chreib deine Mutter die Hur! Jch &#x017F;etzte ihm die&#x017F;e<lb/>
Wort dahin/ und da &#x017F;ie gele&#x017F;en wurden/ machten &#x017F;ie<lb/>
meinen Handel nur de&#x017F;to &#x017F;chlimmer/ dann der <hi rendition="#aq">Gene-<lb/>
ral Auditor</hi> &#x017F;agte/ jetzt glaube er er&#x017F;t/ daß ich ein rech-<lb/>
ter Vogel &#x017F;ey; Er fragte den Provo&#x017F;en/ ob man<lb/>
mich <hi rendition="#aq">vi&#x017F;iti</hi>rt/ und ob man nichts von Schrifften bey<lb/>
mir funden ha&#x0364;tte? Der Provos antwortet/ Nein/<lb/>
was &#x017F;olt man an ihm <hi rendition="#aq">vi&#x017F;iti</hi>rn/ weil ihn der Rumor-<lb/>
mei&#x017F;ter gleich&#x017F;am nackend zu uns gebracht: Aber<lb/>
Ach! das halff nichts/ der Provos mu&#x017F;te mich in<lb/>
Gegenwart ihrer aller be&#x017F;uchen/ und indem er &#x017F;olches<lb/>
mit Fleiß ver&#xA75B;ichtet/ findet er/ O Unglu&#x0364;ck! meine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">beyde</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0237] Zweytes Buch. Das XXVII. Capitel. DEnſelben Abend/ als wir uns kaum gelaͤgert batten/ wurde ich zum General Auditor gefuͤhrt/ der hatte meine Außſag ſampt einem Schreib-zeug vor ſich/ und fieng an mich beſſer zu examiniren; ich bingegen erzehlte meine Haͤndel/ wie ſie an ſich ſelbſt waren/ es wurde mir aber nicht geglaubt/ und konte der General Auditor nicht wiſſen/ ob er einen Narꝛn oder außgeſtochenen Boͤßwicht vor ſich hatte/ weil Frag und Antwort ſo artlich fiele/ und der Handel an ſich ſelbſt ſeltzam war; Er hieſſe mich eine Feder nehmen und ſchreiben/ zu ſehen was ich koͤnte/ und ob etwan meine Handſchrifft bekant/ oder doch ſo be- ſchaffen waͤre/ daß man etwas darauß abnehmen moͤchte? Jch ergriff Feder und Papier ſo geſchick- lich/ als einer der ſich taͤglich damit uͤbte/ und fragte/ was ich ſchreiben ſolte? der General Auditor (wel- cher vielleicht unwillig war/ weil ſich mein Examen tieff in die Nacht hinein verzog) antwortet: Hey ſchreib deine Mutter die Hur! Jch ſetzte ihm dieſe Wort dahin/ und da ſie geleſen wurden/ machten ſie meinen Handel nur deſto ſchlimmer/ dann der Gene- ral Auditor ſagte/ jetzt glaube er erſt/ daß ich ein rech- ter Vogel ſey; Er fragte den Provoſen/ ob man mich viſitirt/ und ob man nichts von Schrifften bey mir funden haͤtte? Der Provos antwortet/ Nein/ was ſolt man an ihm viſitirn/ weil ihn der Rumor- meiſter gleichſam nackend zu uns gebracht: Aber Ach! das halff nichts/ der Provos muſte mich in Gegenwart ihrer aller beſuchen/ und indem er ſolches mit Fleiß verꝛichtet/ findet er/ O Ungluͤck! meine beyde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/237
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/237>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.