Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

siben-Sachen drein/ daß etlich der rothe Safft über
die Ohren lieffe/ aber mein Herr stillete den Handel
gleich wiederumb.

Das XXXIII. Capitel.

DA es nun wieder Fried worden/ namen die Mei-
ster-Säuffer die Spielleut sampt dem Frauen-
Zimmer/ und wanderten in ein ander Hauß/ dessen
Saal auch zu einer andern Thorheit erkoren und
gewidmet war; Mein Herr aber setzte sich auff sein
Lotterbett/ weil ihm entweder vom Zorn oder der
Uberfüllung wehe war/ ich liesse ihn ligen/ wo er
lag/ damit er ruhen und schlaffen könte/ war aber
kaum unter die Thür deß Zimmers kommen/ als er
mir pfeiffen wolte/ und solches doch nicht konte:
Er rieff/ aber nicht anders als Simpls: Jch sprang
zu ihm/ und fand ihn die Augen verkehren wie ein
Viehe/ das man absticht; Jch stund da vor ihm wie
ein Stockfisch/ und wuste nicht was zu thun war:
er aber deutet auffs Trysor/ und lallete: Br/ bra/
dring da das; du Schufft/ la/ la/ lang/ langs La-
vor/ ich m/ mu/ muß e/ ein/ Fu/ Fuchs schiessen!
Jch eylete und brachte das Lavor-Becken/ und als
ich zu ihm kame/ hatte er ein paar Backen wie ein
Trompeter; Er erwischte mich geschwind bey dem
Arm/ und accommodirte mich zu stehen/ daß ich
ihm das Lavor gerad vors Maul halten muste/ sol-
ches brach ihme mit schmertzlichen Hertz-Stössen
ohnversehens auff/ und gosse eine solche wüste Ma-
teri in bemeldtes Lavor/ daß mir vor unleidenlichem
Gestanck schier ohnmächtig wurde/ sonderlich weil

mir

Erſtes Buch.

ſiben-Sachen drein/ daß etlich der rothe Safft uͤber
die Ohren lieffe/ aber mein Herꝛ ſtillete den Handel
gleich wiederumb.

Das XXXIII. Capitel.

DA es nun wieder Fried worden/ namen die Mei-
ſter-Saͤuffer die Spielleut ſampt dem Frauen-
Zimmer/ und wanderten in ein ander Hauß/ deſſen
Saal auch zu einer andern Thorheit erkoren und
gewidmet war; Mein Herꝛ aber ſetzte ſich auff ſein
Lotterbett/ weil ihm entweder vom Zorn oder der
Uberfuͤllung wehe war/ ich lieſſe ihn ligen/ wo er
lag/ damit er ruhen und ſchlaffen koͤnte/ war aber
kaum unter die Thuͤr deß Zimmers kommen/ als er
mir pfeiffen wolte/ und ſolches doch nicht konte:
Er rieff/ aber nicht anders als Simpls: Jch ſprang
zu ihm/ und fand ihn die Augen verkehren wie ein
Viehe/ das man abſticht; Jch ſtund da vor ihm wie
ein Stockfiſch/ und wuſte nicht was zu thun war:
er aber deutet auffs Tryſor/ und lallete: Br/ bra/
dring da das; du Schufft/ la/ la/ lang/ langs La-
vor/ ich m/ mu/ muß e/ ein/ Fu/ Fuchs ſchieſſen!
Jch eylete und brachte das Lavor-Becken/ und als
ich zu ihm kame/ hatte er ein paar Backen wie ein
Trompeter; Er erwiſchte mich geſchwind bey dem
Arm/ und accommodirte mich zu ſtehen/ daß ich
ihm das Lavor gerad vors Maul halten muſte/ ſol-
ches brach ihme mit ſchmertzlichen Hertz-Stoͤſſen
ohnverſehens auff/ und goſſe eine ſolche wuͤſte Ma-
teri in bemeldtes Lavor/ daß mir vor unleidenlichem
Geſtanck ſchier ohnmaͤchtig wurde/ ſonderlich weil

mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0119" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;iben-Sachen drein/ daß etlich der rothe Safft u&#x0364;ber<lb/>
die Ohren lieffe/ aber mein Her&#xA75B; &#x017F;tillete den Handel<lb/>
gleich wiederumb.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXXIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>A es nun wieder Fried worden/ namen die Mei-<lb/>
&#x017F;ter-Sa&#x0364;uffer die Spielleut &#x017F;ampt dem Frauen-<lb/>
Zimmer/ und wanderten in ein ander Hauß/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Saal auch zu einer andern Thorheit erkoren und<lb/>
gewidmet war; Mein Her&#xA75B; aber &#x017F;etzte &#x017F;ich auff &#x017F;ein<lb/>
Lotterbett/ weil ihm entweder vom Zorn oder der<lb/>
Uberfu&#x0364;llung wehe war/ ich lie&#x017F;&#x017F;e ihn ligen/ wo er<lb/>
lag/ damit er ruhen und &#x017F;chlaffen ko&#x0364;nte/ war aber<lb/>
kaum unter die Thu&#x0364;r deß Zimmers kommen/ als er<lb/>
mir pfeiffen wolte/ und &#x017F;olches doch nicht konte:<lb/>
Er rieff/ aber nicht anders als <hi rendition="#aq">Simpls:</hi> Jch &#x017F;prang<lb/>
zu ihm/ und fand ihn die Augen verkehren wie ein<lb/>
Viehe/ das man ab&#x017F;ticht; Jch &#x017F;tund da vor ihm wie<lb/>
ein Stockfi&#x017F;ch/ und wu&#x017F;te nicht was zu thun war:<lb/>
er aber deutet auffs Try&#x017F;or/ und lallete: Br/ bra/<lb/>
dring da das; du Schufft/ la/ la/ lang/ langs La-<lb/>
vor/ ich m/ mu/ muß e/ ein/ Fu/ Fuchs &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Jch eylete und brachte das Lavor-Becken/ und als<lb/>
ich zu ihm kame/ hatte er ein paar Backen wie ein<lb/>
Trompeter; Er erwi&#x017F;chte mich ge&#x017F;chwind bey dem<lb/>
Arm/ und <hi rendition="#aq">accommodi</hi>rte mich zu &#x017F;tehen/ daß ich<lb/>
ihm das Lavor gerad vors Maul halten mu&#x017F;te/ &#x017F;ol-<lb/>
ches brach ihme mit &#x017F;chmertzlichen Hertz-Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ohnver&#x017F;ehens auff/ und go&#x017F;&#x017F;e eine &#x017F;olche wu&#x0364;&#x017F;te <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
teri</hi> in bemeldtes Lavor/ daß mir vor unleidenlichem<lb/>
Ge&#x017F;tanck &#x017F;chier ohnma&#x0364;chtig wurde/ &#x017F;onderlich weil<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0119] Erſtes Buch. ſiben-Sachen drein/ daß etlich der rothe Safft uͤber die Ohren lieffe/ aber mein Herꝛ ſtillete den Handel gleich wiederumb. Das XXXIII. Capitel. DA es nun wieder Fried worden/ namen die Mei- ſter-Saͤuffer die Spielleut ſampt dem Frauen- Zimmer/ und wanderten in ein ander Hauß/ deſſen Saal auch zu einer andern Thorheit erkoren und gewidmet war; Mein Herꝛ aber ſetzte ſich auff ſein Lotterbett/ weil ihm entweder vom Zorn oder der Uberfuͤllung wehe war/ ich lieſſe ihn ligen/ wo er lag/ damit er ruhen und ſchlaffen koͤnte/ war aber kaum unter die Thuͤr deß Zimmers kommen/ als er mir pfeiffen wolte/ und ſolches doch nicht konte: Er rieff/ aber nicht anders als Simpls: Jch ſprang zu ihm/ und fand ihn die Augen verkehren wie ein Viehe/ das man abſticht; Jch ſtund da vor ihm wie ein Stockfiſch/ und wuſte nicht was zu thun war: er aber deutet auffs Tryſor/ und lallete: Br/ bra/ dring da das; du Schufft/ la/ la/ lang/ langs La- vor/ ich m/ mu/ muß e/ ein/ Fu/ Fuchs ſchieſſen! Jch eylete und brachte das Lavor-Becken/ und als ich zu ihm kame/ hatte er ein paar Backen wie ein Trompeter; Er erwiſchte mich geſchwind bey dem Arm/ und accommodirte mich zu ſtehen/ daß ich ihm das Lavor gerad vors Maul halten muſte/ ſol- ches brach ihme mit ſchmertzlichen Hertz-Stoͤſſen ohnverſehens auff/ und goſſe eine ſolche wuͤſte Ma- teri in bemeldtes Lavor/ daß mir vor unleidenlichem Geſtanck ſchier ohnmaͤchtig wurde/ ſonderlich weil mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/119
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/119>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.