Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abenth. Simplicissimi

geborn (welches Wort einen Fürsten oder Grafen
anzeige) gesetzt werde/ solchen Fürstlichen Titul
verringere? das Wort Wolgeborn sey eine gantze
Unwarheit/ solches würde eines jeden Barons Mutter
bezeugen/ wenn man sie fraget/ wie es ihr bey ihres
Sohns Geburt ergangen wäre?

Jn dem ich nun dieses also belachte/ entranne mir
ohnversehens ein solcher grausamer Leibs-Dunst/ daß
beydes ich und der Secretarius darüber erschracken;
dieser meldet sich augenblicklich so wol in unsern Na-
sen/ als in der gantzen Schreibstuben so kräfftig an/
gleichsam als wenn man ihn zuvor nicht genug ge-
höret hätte: Troll dich du Sau/ sagt der Secretarius
zu mir/ zu andern Säuen in Stall/ mit denen du
Rülp besser zustimmen/ als mit ehrlichen Leuten
conversiren kanst; er muste aber so wol als ich den
Ort räumen/ und dem greulichen Gestanck den Platz
allein lassen. Und also habe ich meinen guten Handel/
den ich in der Schreib-Stub hatte/ dem gemeinen
Sprüchwort nach/ auff einmal verkerbt.

Das XXVIII. Capitel.

JCh kam aber sehr unschuldig in diß Unglück/ denn
die ohngewöhnliche Speisen und Artzneyen/ die
man mir täglich gab/ meinen zusammen geschrum-
pelten Magen und eingeschnorrtes Gedärm wieder
zu recht zu bringen/ erregten in meinem Bauch viel
gewaltige Wetter und starcke Sturmwind/ welche
mich treff ich quälten/ wann sie ihren ungestümmen
Außbruch suchten; und demnach ich mir nicht ein-
bildete/ daß es übel gethan sey/ wenn man diß Orts
der Natur willfahre/ massen einem solchen innerli-

chen

Deß Abenth. Simpliciſſimi

geborn (welches Wort einen Fuͤrſten oder Grafen
anzeige) geſetzt werde/ ſolchen Fuͤrſtlichen Titul
verꝛingere? das Wort Wolgeborn ſey eine gantze
Unwarheit/ ſolches wuͤrde eines jeden Barons Mutter
bezeugen/ wenn man ſie fraget/ wie es ihr bey ihres
Sohns Geburt ergangen waͤre?

Jn dem ich nun dieſes alſo belachte/ entranne mir
ohnverſehens ein ſolcher grauſamer Leibs-Dunſt/ daß
beydes ich und der Secretarius daruͤber erſchracken;
dieſer meldet ſich augenblicklich ſo wol in unſern Na-
ſen/ als in der gantzen Schreibſtuben ſo kraͤfftig an/
gleichſam als wenn man ihn zuvor nicht genug ge-
hoͤret haͤtte: Troll dich du Sau/ ſagt der Secretarius
zu mir/ zu andern Saͤuen in Stall/ mit denen du
Ruͤlp beſſer zuſtimmen/ als mit ehrlichen Leuten
converſiren kanſt; er muſte aber ſo wol als ich den
Ort raͤumen/ und dem greulichen Geſtanck den Platz
allein laſſen. Und alſo habe ich meinen guten Handel/
den ich in der Schreib-Stub hatte/ dem gemeinen
Spruͤchwort nach/ auff einmal verkerbt.

Das XXVIII. Capitel.

JCh kam aber ſehr unſchuldig in diß Ungluͤck/ denn
die ohngewoͤhnliche Speiſen und Artzneyen/ die
man mir taͤglich gab/ meinen zuſammen geſchrum-
pelten Magen und eingeſchnorꝛtes Gedaͤrm wieder
zu recht zu bringen/ erꝛegten in meinem Bauch viel
gewaltige Wetter und ſtarcke Sturmwind/ welche
mich treff ich quaͤlten/ wann ſie ihren ungeſtuͤmmen
Außbruch ſuchten; und demnach ich mir nicht ein-
bildete/ daß es uͤbel gethan ſey/ wenn man diß Orts
der Natur willfahre/ maſſen einem ſolchen innerli-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0106" n="100"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abenth. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
geborn (welches Wort einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten oder Grafen<lb/>
anzeige) ge&#x017F;etzt werde/ &#x017F;olchen Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Titul<lb/>
ver&#xA75B;ingere? das Wort Wolgeborn &#x017F;ey eine gantze<lb/>
Unwarheit/ &#x017F;olches wu&#x0364;rde eines jeden <hi rendition="#aq">Barons</hi> Mutter<lb/>
bezeugen/ wenn man &#x017F;ie fraget/ wie es ihr bey ihres<lb/>
Sohns Geburt ergangen wa&#x0364;re?</p><lb/>
        <p>Jn dem ich nun die&#x017F;es al&#x017F;o belachte/ entranne mir<lb/>
ohnver&#x017F;ehens ein &#x017F;olcher grau&#x017F;amer Leibs-Dun&#x017F;t/ daß<lb/>
beydes ich und der <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> daru&#x0364;ber er&#x017F;chracken;<lb/>
die&#x017F;er meldet &#x017F;ich augenblicklich &#x017F;o wol in un&#x017F;ern Na-<lb/>
&#x017F;en/ als in der gantzen Schreib&#x017F;tuben &#x017F;o kra&#x0364;fftig an/<lb/>
gleich&#x017F;am als wenn man ihn zuvor nicht genug ge-<lb/>
ho&#x0364;ret ha&#x0364;tte: Troll dich du Sau/ &#x017F;agt der <hi rendition="#aq">Secretarius</hi><lb/>
zu mir/ zu andern Sa&#x0364;uen in Stall/ mit denen du<lb/>
Ru&#x0364;lp be&#x017F;&#x017F;er zu&#x017F;timmen/ als mit ehrlichen Leuten<lb/><hi rendition="#aq">conver&#x017F;i</hi>ren kan&#x017F;t; er mu&#x017F;te aber &#x017F;o wol als ich den<lb/>
Ort ra&#x0364;umen/ und dem greulichen Ge&#x017F;tanck den Platz<lb/>
allein la&#x017F;&#x017F;en. Und al&#x017F;o habe ich meinen guten Handel/<lb/>
den ich in der Schreib-Stub hatte/ dem gemeinen<lb/>
Spru&#x0364;chwort nach/ auff einmal verkerbt.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXVIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch kam aber &#x017F;ehr un&#x017F;chuldig in diß Unglu&#x0364;ck/ denn<lb/>
die ohngewo&#x0364;hnliche Spei&#x017F;en und Artzneyen/ die<lb/>
man mir ta&#x0364;glich gab/ meinen zu&#x017F;ammen ge&#x017F;chrum-<lb/>
pelten Magen und einge&#x017F;chnor&#xA75B;tes Geda&#x0364;rm wieder<lb/>
zu recht zu bringen/ er&#xA75B;egten in meinem Bauch viel<lb/>
gewaltige Wetter und &#x017F;tarcke Sturmwind/ welche<lb/>
mich treff ich qua&#x0364;lten/ wann &#x017F;ie ihren unge&#x017F;tu&#x0364;mmen<lb/>
Außbruch &#x017F;uchten; und demnach ich mir nicht ein-<lb/>
bildete/ daß es u&#x0364;bel gethan &#x017F;ey/ wenn man diß Orts<lb/>
der Natur willfahre/ ma&#x017F;&#x017F;en einem &#x017F;olchen innerli-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0106] Deß Abenth. Simpliciſſimi geborn (welches Wort einen Fuͤrſten oder Grafen anzeige) geſetzt werde/ ſolchen Fuͤrſtlichen Titul verꝛingere? das Wort Wolgeborn ſey eine gantze Unwarheit/ ſolches wuͤrde eines jeden Barons Mutter bezeugen/ wenn man ſie fraget/ wie es ihr bey ihres Sohns Geburt ergangen waͤre? Jn dem ich nun dieſes alſo belachte/ entranne mir ohnverſehens ein ſolcher grauſamer Leibs-Dunſt/ daß beydes ich und der Secretarius daruͤber erſchracken; dieſer meldet ſich augenblicklich ſo wol in unſern Na- ſen/ als in der gantzen Schreibſtuben ſo kraͤfftig an/ gleichſam als wenn man ihn zuvor nicht genug ge- hoͤret haͤtte: Troll dich du Sau/ ſagt der Secretarius zu mir/ zu andern Saͤuen in Stall/ mit denen du Ruͤlp beſſer zuſtimmen/ als mit ehrlichen Leuten converſiren kanſt; er muſte aber ſo wol als ich den Ort raͤumen/ und dem greulichen Geſtanck den Platz allein laſſen. Und alſo habe ich meinen guten Handel/ den ich in der Schreib-Stub hatte/ dem gemeinen Spruͤchwort nach/ auff einmal verkerbt. Das XXVIII. Capitel. JCh kam aber ſehr unſchuldig in diß Ungluͤck/ denn die ohngewoͤhnliche Speiſen und Artzneyen/ die man mir taͤglich gab/ meinen zuſammen geſchrum- pelten Magen und eingeſchnorꝛtes Gedaͤrm wieder zu recht zu bringen/ erꝛegten in meinem Bauch viel gewaltige Wetter und ſtarcke Sturmwind/ welche mich treff ich quaͤlten/ wann ſie ihren ungeſtuͤmmen Außbruch ſuchten; und demnach ich mir nicht ein- bildete/ daß es uͤbel gethan ſey/ wenn man diß Orts der Natur willfahre/ maſſen einem ſolchen innerli- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/106
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/106>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.