Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Was macht denn da die junge Braut?" --
"Sie hat gekehrt von unten bis oben das
Haus
und guckt zum Bodenloch heraus."

Darauf begegnete ihr auch der Bräutigam, der
zurückkam:
"Du Fitchers Vogel! wo kommst du her?" --
"Ich komm von Fitze Fitchers Hause her." --
"Was macht denn da meine junge Braut?" --
"Sie hat gekehrt von unten bis oben das
Haus
und guckt zum Bodenloch heraus."

Der Bräutigam sah hinauf, und als er den
geputzten Todtenkopf oben sitzen sah, meinte er,
es wäre seine Braut und grüßte sie. Wie er
aber im Haus war, und alle seine Freunde auch,
da kam die Hülfe, die die Schwestern geschickt
hatten; und sie schlossen das Haus zu und steck-
ten es an, und da keiner heraus konnte, muß-
ten sie alle verbrennen.

47.
Van den Machandel-Boom.

Dat is nu all lang her, woll twee dusent
Joor, do was daar een riik Mann, de hadde
eene schöne frame Fru, un se hadden sick beede
seer leef, hadden averst kene Kinner, se wünsch-
ten sick averst seer welke, un de Fru bedt' so

„Was macht denn da die junge Braut?“ —
„Sie hat gekehrt von unten bis oben das
Haus
und guckt zum Bodenloch heraus.“

Darauf begegnete ihr auch der Braͤutigam, der
zuruͤckkam:
„Du Fitchers Vogel! wo kommſt du her?“ —
„Ich komm von Fitze Fitchers Hauſe her.“ —
„Was macht denn da meine junge Braut?“ —
„Sie hat gekehrt von unten bis oben das
Haus
und guckt zum Bodenloch heraus.“

Der Braͤutigam ſah hinauf, und als er den
geputzten Todtenkopf oben ſitzen ſah, meinte er,
es waͤre ſeine Braut und gruͤßte ſie. Wie er
aber im Haus war, und alle ſeine Freunde auch,
da kam die Huͤlfe, die die Schweſtern geſchickt
hatten; und ſie ſchloſſen das Haus zu und ſteck-
ten es an, und da keiner heraus konnte, muß-
ten ſie alle verbrennen.

47.
Van den Machandel-Boom.

Dat is nu all lang her, woll twee duſent
Joor, do was daar een riik Mann, de hadde
eene ſchoͤne frame Fru, un ſe hadden ſick beede
ſeer leef, hadden averſt kene Kinner, ſe wuͤnſch-
ten ſick averſt ſeer welke, un de Fru bedt' ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><lg type="poem"><l><pb facs="#f0237" n="203"/></l><l>&#x201E;Was macht denn da die junge Braut?&#x201C; &#x2014;</l><lb/><l>&#x201E;Sie hat gekehrt von unten bis oben das</l><lb/><l>Haus</l><lb/><l>und guckt zum Bodenloch heraus.&#x201C;</l></lg><lb/>
Darauf begegnete ihr auch der Bra&#x0364;utigam, der<lb/>
zuru&#x0364;ckkam:<lb/><lg type="poem"><l>&#x201E;Du Fitchers Vogel! wo komm&#x017F;t du her?&#x201C; &#x2014;</l><lb/><l>&#x201E;Ich komm von Fitze Fitchers Hau&#x017F;e her.&#x201C; &#x2014;</l><lb/><l>&#x201E;Was macht denn da meine junge Braut?&#x201C; &#x2014;</l><lb/><l>&#x201E;Sie hat gekehrt von unten bis oben das</l><lb/><l>Haus</l><lb/><l>und guckt zum Bodenloch heraus.&#x201C;</l></lg><lb/>
Der Bra&#x0364;utigam &#x017F;ah hinauf, und als er den<lb/>
geputzten Todtenkopf oben &#x017F;itzen &#x017F;ah, meinte er,<lb/>
es wa&#x0364;re &#x017F;eine Braut und gru&#x0364;ßte &#x017F;ie. Wie er<lb/>
aber im Haus war, und alle &#x017F;eine Freunde auch,<lb/>
da kam die Hu&#x0364;lfe, die die Schwe&#x017F;tern ge&#x017F;chickt<lb/>
hatten; und &#x017F;ie &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en das Haus zu und &#x017F;teck-<lb/>
ten es an, und da keiner heraus konnte, muß-<lb/>
ten &#x017F;ie alle verbrennen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>47.<lb/><hi rendition="#g">Van den Machandel-Boom</hi>.</head><lb/>
        <p>Dat is nu all lang her, woll twee du&#x017F;ent<lb/>
Joor, do was daar een riik Mann, de hadde<lb/>
eene &#x017F;cho&#x0364;ne frame Fru, un &#x017F;e hadden &#x017F;ick beede<lb/>
&#x017F;eer leef, hadden aver&#x017F;t kene Kinner, &#x017F;e wu&#x0364;n&#x017F;ch-<lb/>
ten &#x017F;ick aver&#x017F;t &#x017F;eer welke, un de Fru bedt' &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0237] „Was macht denn da die junge Braut?“ — „Sie hat gekehrt von unten bis oben das Haus und guckt zum Bodenloch heraus.“ Darauf begegnete ihr auch der Braͤutigam, der zuruͤckkam: „Du Fitchers Vogel! wo kommſt du her?“ — „Ich komm von Fitze Fitchers Hauſe her.“ — „Was macht denn da meine junge Braut?“ — „Sie hat gekehrt von unten bis oben das Haus und guckt zum Bodenloch heraus.“ Der Braͤutigam ſah hinauf, und als er den geputzten Todtenkopf oben ſitzen ſah, meinte er, es waͤre ſeine Braut und gruͤßte ſie. Wie er aber im Haus war, und alle ſeine Freunde auch, da kam die Huͤlfe, die die Schweſtern geſchickt hatten; und ſie ſchloſſen das Haus zu und ſteck- ten es an, und da keiner heraus konnte, muß- ten ſie alle verbrennen. 47. Van den Machandel-Boom. Dat is nu all lang her, woll twee duſent Joor, do was daar een riik Mann, de hadde eene ſchoͤne frame Fru, un ſe hadden ſick beede ſeer leef, hadden averſt kene Kinner, ſe wuͤnſch- ten ſick averſt ſeer welke, un de Fru bedt' ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/237
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/237>, abgerufen am 18.11.2024.