Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. goth. starkes adject. erste declin.

Anomalien des dänischen substantivs.

1) fader, broder, moder, datter pl. faedre, broedre,
moedre, döttre. 2) mand. pl. mänd. 3) gaas, pl. giaes, gaes;
maus, laus behalten auch im pl. maus, laus, gen. pl. mauses,
lauses. -- 4) mit vocalauslaut a) männl. und weibl.: aa
(fluvius) raa (antenna) saa (palea) taa (dig. pedis) ske
(cochlear) bei (apis) bro (pons) ko (vacca) klo (ungula)
so (sus) moe (virgo) oe (insula) by (urbs) etc. pl. aaer,
raeer, saaer, taeer, sker, bier, broer, koeer, kloer, soer,
moeer, oeer, byer. b) neutrale: hoe (foenum) straa (stra-
men). Mit vielen schon im sg. aae, beie, oee, straae etc.
zu schreiben scheint verwerflich, weil ein solches e nur
schwachen wörtern wie baue, daue etc. gebührt. -- 5) von
einschiebung des -er beim st. neutr.

Gothisches adjectivum.

Starkes adjectivum. erste declination.

mase.	fem.	neutr.
sing. blind-s	blind-a	blind-ata [blind]
blind-is	blind-aizos	blind-is
blind-amma	blind-ai	blind-amma
blind-ana	blind-a	blind-ata [blind]
pl. blind-ai	blind-os	blind-a
blind-aize	blind-aizo	blind-aize
blind-aim	blind-aim	blind-aim
blind-ans	blind-os	blind-a

1) einfache: alls (omnis) arms (pauper) bairhts (mani-
festus) balths (audax) blinds (coecus) braids (latus)
daubs (stupidus) us- dauds (sollicitus, nach dem adv.
usdaudo) dauths (mortuus) diups (profundus) -dogs
(-emeros, -tägig) dumbs (mutus) dvals (stultus) -salths
(-plex) faurhts (timidus) thrutsfills (leprosus) usfilms
(pavidus) friks (cupidus) frods (prudens) frums (bo-
nus) fuls (putris) fulls (plenus) gaurs (moestus) gods (ka-
los) hafts (capax) haihs (lnscus) hails (sanus) halbs (di-
midius) halts (claudus) hanfs (mancus) hauhs (altus) hlas
(hilaris) hulths (propitius) hveits (albus) juggs (juvenis)
kalds (frigidus) klahs (pusillus) -kunds (oriundus) kunths
(notus) laggs (longus) laus (solutus) unleds (pauper) liubs
(carus) qvius, gen. qvivis (vivus) raihts (rectus) raums
(amplus) sads (satur) siuks (aeger) slaihts (planus) stamms

II. goth. ſtarkes adject. erſte declin.

Anomalien des däniſchen ſubſtantivs.

1) fâder, brôder, môder, datter pl. fædre, brœdre,
mœdre, döttre. 2) mand. pl. mänd. 3) gaas, pl. giæs, gæs;
mûs, lûs behalten auch im pl. mûs, lûs, gen. pl. mûſes,
lûſes. — 4) mit vocalauslaut α) männl. und weibl.: aa
(fluvius) raa (antenna) ſaa (palea) taa (dig. pedis) ſkê
(cochlear) bî (apis) brô (pons) kô (vacca) klô (ungula)
ſô (ſus) mœ (virgo) œ (inſula) bŷ (urbs) etc. pl. aaer,
ræer, ſaaer, tæer, ſkèr, bìer, brôer, kœer, klœr, ſœr,
mœer, œer, bŷer. β) neutrale: hœ (foenum) ſtraa (ſtra-
men). Mit vielen ſchon im ſg. aae, bîe, œe, ſtraae etc.
zu ſchreiben ſcheint verwerflich, weil ein ſolches e nur
ſchwachen wörtern wie bûe, dûe etc. gebührt. — 5) von
einſchiebung des -er beim ſt. neutr.

Gothiſches adjectivum.

Starkes adjectivum. erſte declination.

maſe.	fem.	neutr.
ſing. blind-s	blind-a	blind-ata [blind]
blind-is	blind-áizôs	blind-is
blind-amma	blind-ái	blind-amma
blind-ana	blind-a	blind-ata [blind]
pl. blind-ái	blind-ôs	blind-a
blind-áizê	blind-áizô	blind-áizê
blind-áim	blind-áim	blind-áim
blind-ans	blind-ôs	blind-a

1) einfache: alls (omnis) arms (pauper) baírhts (mani-
feſtus) balþs (audax) blinds (coecus) bráids (latus)
dáubs (ſtupidus) us- dáuds (ſollicitus, nach dem adv.
usdáudô) dáuþs (mortuus) diups (profundus) -dôgs
(-ἥμερος, -tägig) dumbs (mutus) dvals (ſtultus) -ſalþs
(-plex) faúrhts (timidus) þrutsfills (leproſus) usfilms
(pavidus) friks (cupidus) frôds (prudens) frums (bo-
nus) fùls (putris) fulls (plenus) gaúrs (moeſtus) gôds (κα-
λὸς) hafts (capax) haíhs (lnſcus) hails (ſanus) halbs (di-
midius) halts (claudus) hanfs (mancus) haúhs (altus) hlas
(hilaris) hulþs (propitius) hveits (albus) juggs (juvenis)
kalds (frigidus) klahs (puſillus) -kunds (oriundus) kunþs
(notus) laggs (longus) láus (ſolutus) unlêds (pauper) liubs
(carus) qvius, gen. qvivis (vivus) raíhts (rectus) rûms
(amplus) ſads (ſatur) ſiuks (aeger) ſlaíhts (planus) ſtamms

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0744" n="718"/>
            <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. &#x017F;tarkes adject. er&#x017F;te declin.</hi></fw><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Anomalien des däni&#x017F;chen &#x017F;ub&#x017F;tantivs.</hi> </head><lb/>
              <p>1) <hi rendition="#i">fâder, brôder, môder, datter</hi> pl. fædre, br&#x0153;dre,<lb/>
m&#x0153;dre, döttre. 2) <hi rendition="#i">mand</hi>. pl. mänd. 3) <hi rendition="#i">gaas</hi>, pl. giæs, gæs;<lb/><hi rendition="#i">mûs, lûs</hi> behalten auch im pl. mûs, lûs, gen. pl. mû&#x017F;es,<lb/>
lû&#x017F;es. &#x2014; 4) mit vocalauslaut <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) männl. und weibl.: aa<lb/>
(fluvius) raa (antenna) &#x017F;aa (palea) taa (dig. pedis) &#x017F;kê<lb/>
(cochlear) bî (apis) brô (pons) kô (vacca) klô (ungula)<lb/>
&#x017F;ô (&#x017F;us) m&#x0153; (virgo) &#x0153; (in&#x017F;ula) b&#x0177; (urbs) etc. pl. aaer,<lb/>
ræer, &#x017F;aaer, tæer, &#x017F;kèr, bìer, brôer, k&#x0153;er, kl&#x0153;r, &#x017F;&#x0153;r,<lb/>
m&#x0153;er, &#x0153;er, b&#x0177;er. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) neutrale: h&#x0153; (foenum) &#x017F;traa (&#x017F;tra-<lb/>
men). Mit vielen &#x017F;chon im &#x017F;g. aae, bîe, &#x0153;e, &#x017F;traae etc.<lb/>
zu &#x017F;chreiben &#x017F;cheint verwerflich, weil ein &#x017F;olches e nur<lb/>
&#x017F;chwachen wörtern wie bûe, dûe etc. gebührt. &#x2014; 5) von<lb/>
ein&#x017F;chiebung des <hi rendition="#i">-er</hi> beim &#x017F;t. neutr.</p>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Gothi&#x017F;ches adjectivum</hi>.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes adjectivum. er&#x017F;te declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>ma&#x017F;e.</cell>
                  <cell>fem.</cell>
                  <cell>neutr.</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>&#x017F;ing. blind-s</cell>
                  <cell>blind-a</cell>
                  <cell>blind-ata [blind]</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>blind-is</cell>
                  <cell>blind-áizôs</cell>
                  <cell>blind-is</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>blind-amma</cell>
                  <cell>blind-ái</cell>
                  <cell>blind-amma</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>blind-ana</cell>
                  <cell>blind-a</cell>
                  <cell>blind-ata [blind]</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>pl. blind-ái</cell>
                  <cell>blind-ôs</cell>
                  <cell>blind-a</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>blind-áizê</cell>
                  <cell>blind-áizô</cell>
                  <cell>blind-áizê</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>blind-áim</cell>
                  <cell>blind-áim</cell>
                  <cell>blind-áim</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>blind-ans</cell>
                  <cell>blind-ôs</cell>
                  <cell>blind-a</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>1) einfache: alls (omnis) arms (pauper) baírhts (mani-<lb/>
fe&#x017F;tus) balþs (audax) blinds (coecus) bráids (latus)<lb/>
dáubs (&#x017F;tupidus) us- dáuds (&#x017F;ollicitus, nach dem adv.<lb/>
usdáudô) dáuþs (mortuus) diups (profundus) -dôgs<lb/>
(<hi rendition="#i">-&#x1F25;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, -tägig) dumbs (mutus) dvals (&#x017F;tultus) -&#x017F;alþs<lb/>
(-plex) faúrhts (timidus) þrutsfills (lepro&#x017F;us) usfilms<lb/>
(pavidus) friks (cupidus) frôds (prudens) frums (bo-<lb/>
nus) fùls (putris) fulls (plenus) gaúrs (moe&#x017F;tus) gôds (<hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03B1;-<lb/>
&#x03BB;&#x1F78;&#x03C2;</hi>) hafts (capax) haíhs (ln&#x017F;cus) hails (&#x017F;anus) halbs (di-<lb/>
midius) halts (claudus) hanfs (mancus) haúhs (altus) hlas<lb/>
(hilaris) hulþs (propitius) hveits (albus) juggs (juvenis)<lb/>
kalds (frigidus) klahs (pu&#x017F;illus) -kunds (oriundus) kunþs<lb/>
(notus) laggs (longus) láus (&#x017F;olutus) unlêds (pauper) liubs<lb/>
(carus) qvius, gen. qvivis (vivus) raíhts (rectus) rûms<lb/>
(amplus) &#x017F;ads (&#x017F;atur) &#x017F;iuks (aeger) &#x017F;laíhts (planus) &#x017F;tamms<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[718/0744] II. goth. ſtarkes adject. erſte declin. Anomalien des däniſchen ſubſtantivs. 1) fâder, brôder, môder, datter pl. fædre, brœdre, mœdre, döttre. 2) mand. pl. mänd. 3) gaas, pl. giæs, gæs; mûs, lûs behalten auch im pl. mûs, lûs, gen. pl. mûſes, lûſes. — 4) mit vocalauslaut α) männl. und weibl.: aa (fluvius) raa (antenna) ſaa (palea) taa (dig. pedis) ſkê (cochlear) bî (apis) brô (pons) kô (vacca) klô (ungula) ſô (ſus) mœ (virgo) œ (inſula) bŷ (urbs) etc. pl. aaer, ræer, ſaaer, tæer, ſkèr, bìer, brôer, kœer, klœr, ſœr, mœer, œer, bŷer. β) neutrale: hœ (foenum) ſtraa (ſtra- men). Mit vielen ſchon im ſg. aae, bîe, œe, ſtraae etc. zu ſchreiben ſcheint verwerflich, weil ein ſolches e nur ſchwachen wörtern wie bûe, dûe etc. gebührt. — 5) von einſchiebung des -er beim ſt. neutr. Gothiſches adjectivum. Starkes adjectivum. erſte declination. maſe. fem. neutr. ſing. blind-s blind-a blind-ata [blind] blind-is blind-áizôs blind-is blind-amma blind-ái blind-amma blind-ana blind-a blind-ata [blind] pl. blind-ái blind-ôs blind-a blind-áizê blind-áizô blind-áizê blind-áim blind-áim blind-áim blind-ans blind-ôs blind-a 1) einfache: alls (omnis) arms (pauper) baírhts (mani- feſtus) balþs (audax) blinds (coecus) bráids (latus) dáubs (ſtupidus) us- dáuds (ſollicitus, nach dem adv. usdáudô) dáuþs (mortuus) diups (profundus) -dôgs (-ἥμερος, -tägig) dumbs (mutus) dvals (ſtultus) -ſalþs (-plex) faúrhts (timidus) þrutsfills (leproſus) usfilms (pavidus) friks (cupidus) frôds (prudens) frums (bo- nus) fùls (putris) fulls (plenus) gaúrs (moeſtus) gôds (κα- λὸς) hafts (capax) haíhs (lnſcus) hails (ſanus) halbs (di- midius) halts (claudus) hanfs (mancus) haúhs (altus) hlas (hilaris) hulþs (propitius) hveits (albus) juggs (juvenis) kalds (frigidus) klahs (puſillus) -kunds (oriundus) kunþs (notus) laggs (longus) láus (ſolutus) unlêds (pauper) liubs (carus) qvius, gen. qvivis (vivus) raíhts (rectus) rûms (amplus) ſads (ſatur) ſiuks (aeger) ſlaíhts (planus) ſtamms

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/744
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 718. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/744>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.