Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. angelsächsische consonanten. labiales.

maere und dyre entsprungen *); cursjan (devovere) weiß
ich nicht befriedigend zu erklären. -- Die goth. zd sind
sämmtlich in rd übergegangen, vgl. breard, breord oder
brord (summitas, punctum) ord (cuspis) hord (thesau-
rus) meord (merces) reord (loquela) peord (im schach,
oben s. 126.) --

(P. B. F. V.) labiales.

Hier ist beinahe ganz die goth. einrichtung, ich
darf daher diese voraussetzen und mich auf wenige be-
merkungen beschränken.

(P) anlautend zwar meist in fremden, doch auch
in verschiedenen deutschen wörtern, als: pada (milvns)
pädh (semita) plegjan (ludere) pleoh (periculum) pliht
(periculum) pluccjan (vellere) prät (astus) pretteig (astu-
tus) etc. In- und auslautend häufig, z. b. scapan
(creare) scop (poeta).

(B) anlautend von p und f getrennt, häufig vorhan-
den; in- und auslautend aber nur in der seltenen ge-
mination bb und der verbindung mb, sonst überall
durch f ersetzt **).

(F) der anlaut dem goth. f entsprechend, der in-
und auslaut hingegen theils dem goth. b theils dem
goth. f. vgl. drefan, seofon, yfel; ufor (ulterius) vulf
etc. mit den goth. dreiban, sibun, ubils; ufar, vulfs.
Es ist auch kein b (bh) wie im alts. anzutreffen. Ob
die aussprache zweierlei f, also eine zweifache asp. ge-
sondert habe? will ich nicht entscheiden; erst in den
späteren denkmählern pflegt sich ein, im engl. noch
häufigeres, inlautendes v statt f zu zeigen, das dem
alth. und alts. v parallel wäre. Die alten und ächtan-
gels. quellen kennen es aber kaum ***) schon darum, weil

*) Man halte zu allen nur scheinbaren verbindungen die
alth. sormen; heilison, geilison, tiurison, vermuthlich
auch kleinison etc.

**) Besondere ausnahmen tiber (sacrisicium) färbu (color)
Boet. 197b abal (robur) Par. 12. (dem alth. farava, aval
entsprechend) bestärken die regel; sogar aus dem älteren
vigbed, vibed (altare) wurde nach u. nach veobed, veo-
fed, veofod, und neben dem gewöhnlichen tiber hat die
Par. auch schon im dat. tisre.

***) Das im Beovuls dreizehnmahl aber sonst nirgends vor-
kommende hasela (ein theil der rüstung, welchen der
helm deckt; das mittelh, haersenier, vgl. Ben. z. Wigal.)

I. angelſächſiſche conſonanten. labiales.

mærë und dŷrë entſprungen *); curſjan (devovere) weiß
ich nicht befriedigend zu erklären. — Die goth. zd ſind
ſämmtlich in rd übergegangen, vgl. brëard, brëord oder
brord (ſummitas, punctum) ord (cuſpis) hord (theſau-
rus) mëord (merces) rëord (loquela) pëord (im ſchach,
oben ſ. 126.) —

(P. B. F. V.) labiales.

Hier iſt beinahe ganz die goth. einrichtung, ich
darf daher dieſe vorausſetzen und mich auf wenige be-
merkungen beſchränken.

(P) anlautend zwar meiſt in fremden, doch auch
in verſchiedenen deutſchen wörtern, als: pada (milvns)
pädh (ſemita) plëgjan (ludere) plëoh (periculum) pliht
(periculum) pluccjan (vellere) prät (aſtus) prettîg (aſtu-
tus) etc. In- und auslautend häufig, z. b. ſcapan
(creare) ſcôp (poëta).

(B) anlautend von p und f getrennt, häufig vorhan-
den; in- und auslautend aber nur in der ſeltenen ge-
mination bb und der verbindung mb, ſonſt überall
durch f erſetzt **).

(F) der anlaut dem goth. f entſprechend, der in-
und auslaut hingegen theils dem goth. b theils dem
goth. f. vgl. drêfan, ſëofon, yfël; ufor (ulterius) vulf
etc. mit den goth. dreiban, ſibun, ubils; ufar, vulfs.
Es iſt auch kein ƀ (bh) wie im altſ. anzutreffen. Ob
die ausſprache zweierlei f, alſo eine zweifache aſp. ge-
ſondert habe? will ich nicht entſcheiden; erſt in den
ſpäteren denkmählern pflegt ſich ein, im engl. noch
häufigeres, inlautendes v ſtatt f zu zeigen, das dem
alth. und altſ. v parallel wäre. Die alten und ächtan-
gelſ. quellen kennen es aber kaum ***) ſchon darum, weil

*) Man halte zu allen nur ſcheinbaren verbindungen die
alth. ſormen; heiliſôn, geiliſôn, tiuriſôn, vermuthlich
auch kleiniſôn etc.

**) Beſondere ausnahmen tiber (ſacriſicium) färbu (color)
Boet. 197b abal (robur) Par. 12. (dem alth. farava, aval
entſprechend) beſtärken die regel; ſogar aus dem älteren
vigbed, vibed (altare) wurde nach u. nach vëobed, vëo-
fed, vëofod, und neben dem gewöhnlichen tiber hat die
Par. auch ſchon ìm dat. tiſre.

***) Das im Bëovulſ dreizehnmahl aber ſonſt nirgends vor-
kommende haſela (ein theil der rüſtung, welchen der
helm deckt; das mittelh, hærſenier, vgl. Ben. z. Wigal.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0273" n="247"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">angel&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;che con&#x017F;onanten. labiales.</hi></fw><lb/>
mærë und d&#x0177;rë ent&#x017F;prungen <note place="foot" n="*)">Man halte zu allen nur &#x017F;cheinbaren verbindungen die<lb/>
alth. &#x017F;ormen; heili&#x017F;ôn, geili&#x017F;ôn, tiuri&#x017F;ôn, vermuthlich<lb/>
auch kleini&#x017F;ôn etc.</note>; cur&#x017F;jan (devovere) weiß<lb/>
ich nicht befriedigend zu erklären. &#x2014; Die goth. <hi rendition="#i">zd</hi> &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ämmtlich in <hi rendition="#i">rd</hi> übergegangen, vgl. brëard, brëord oder<lb/>
brord (&#x017F;ummitas, punctum) ord (cu&#x017F;pis) hord (the&#x017F;au-<lb/>
rus) mëord (merces) rëord (loquela) pëord (im &#x017F;chach,<lb/>
oben &#x017F;. 126.) &#x2014;</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>(P. B. F. V.) <hi rendition="#i">labiales.</hi></head><lb/>
              <p>Hier i&#x017F;t beinahe ganz die goth. einrichtung, ich<lb/>
darf daher die&#x017F;e voraus&#x017F;etzen und mich auf wenige be-<lb/>
merkungen be&#x017F;chränken.</p><lb/>
              <p>(P) anlautend zwar mei&#x017F;t in fremden, doch auch<lb/>
in ver&#x017F;chiedenen deut&#x017F;chen wörtern, als: pada (milvns)<lb/>
pädh (&#x017F;emita) plëgjan (ludere) plëoh (periculum) pliht<lb/>
(periculum) pluccjan (vellere) prät (a&#x017F;tus) prettîg (a&#x017F;tu-<lb/>
tus) etc. In- und auslautend häufig, z. b. &#x017F;capan<lb/>
(creare) &#x017F;côp (poëta).</p><lb/>
              <p>(B) anlautend von p und f getrennt, häufig vorhan-<lb/>
den; in- und auslautend aber nur in der &#x017F;eltenen ge-<lb/>
mination bb und der verbindung mb, &#x017F;on&#x017F;t überall<lb/>
durch f er&#x017F;etzt <note place="foot" n="**)">Be&#x017F;ondere ausnahmen tiber (&#x017F;acri&#x017F;icium) färbu (color)<lb/>
Boet. 197<hi rendition="#sup">b</hi> abal (robur) Par. 12. (dem alth. farava, aval<lb/>
ent&#x017F;prechend) be&#x017F;tärken die regel; &#x017F;ogar aus dem älteren<lb/>
vigbed, vibed (altare) wurde nach u. nach vëobed, vëo-<lb/>
fed, vëofod, und neben dem gewöhnlichen tiber hat die<lb/>
Par. auch &#x017F;chon ìm dat. ti&#x017F;re.</note>.</p><lb/>
              <p>(F) der anlaut dem goth. f ent&#x017F;prechend, der in-<lb/>
und auslaut hingegen theils dem goth. b theils dem<lb/>
goth. f. vgl. drêfan, &#x017F;ëofon, yfël; ufor (ulterius) vulf<lb/>
etc. mit den goth. dreiban, &#x017F;ibun, ubils; ufar, vulfs.<lb/>
Es i&#x017F;t auch kein &#x0180; (bh) wie im alt&#x017F;. anzutreffen. Ob<lb/>
die aus&#x017F;prache zweierlei f, al&#x017F;o eine zweifache a&#x017F;p. ge-<lb/>
&#x017F;ondert habe? will ich nicht ent&#x017F;cheiden; er&#x017F;t in den<lb/>
&#x017F;päteren denkmählern pflegt &#x017F;ich ein, im engl. noch<lb/>
häufigeres, inlautendes v &#x017F;tatt f zu zeigen, das dem<lb/>
alth. und alt&#x017F;. v parallel wäre. Die alten und ächtan-<lb/>
gel&#x017F;. quellen kennen es aber kaum <note xml:id="note-0273" next="#note-0274" place="foot" n="***)">Das im Bëovul&#x017F; dreizehnmahl aber &#x017F;on&#x017F;t nirgends vor-<lb/>
kommende <hi rendition="#i">ha&#x017F;ela</hi> (ein theil der rü&#x017F;tung, welchen der<lb/>
helm deckt; das mittelh, hær&#x017F;enier, vgl. Ben. z. Wigal.)</note> &#x017F;chon darum, weil<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[247/0273] I. angelſächſiſche conſonanten. labiales. mærë und dŷrë entſprungen *); curſjan (devovere) weiß ich nicht befriedigend zu erklären. — Die goth. zd ſind ſämmtlich in rd übergegangen, vgl. brëard, brëord oder brord (ſummitas, punctum) ord (cuſpis) hord (theſau- rus) mëord (merces) rëord (loquela) pëord (im ſchach, oben ſ. 126.) — (P. B. F. V.) labiales. Hier iſt beinahe ganz die goth. einrichtung, ich darf daher dieſe vorausſetzen und mich auf wenige be- merkungen beſchränken. (P) anlautend zwar meiſt in fremden, doch auch in verſchiedenen deutſchen wörtern, als: pada (milvns) pädh (ſemita) plëgjan (ludere) plëoh (periculum) pliht (periculum) pluccjan (vellere) prät (aſtus) prettîg (aſtu- tus) etc. In- und auslautend häufig, z. b. ſcapan (creare) ſcôp (poëta). (B) anlautend von p und f getrennt, häufig vorhan- den; in- und auslautend aber nur in der ſeltenen ge- mination bb und der verbindung mb, ſonſt überall durch f erſetzt **). (F) der anlaut dem goth. f entſprechend, der in- und auslaut hingegen theils dem goth. b theils dem goth. f. vgl. drêfan, ſëofon, yfël; ufor (ulterius) vulf etc. mit den goth. dreiban, ſibun, ubils; ufar, vulfs. Es iſt auch kein ƀ (bh) wie im altſ. anzutreffen. Ob die ausſprache zweierlei f, alſo eine zweifache aſp. ge- ſondert habe? will ich nicht entſcheiden; erſt in den ſpäteren denkmählern pflegt ſich ein, im engl. noch häufigeres, inlautendes v ſtatt f zu zeigen, das dem alth. und altſ. v parallel wäre. Die alten und ächtan- gelſ. quellen kennen es aber kaum ***) ſchon darum, weil *) Man halte zu allen nur ſcheinbaren verbindungen die alth. ſormen; heiliſôn, geiliſôn, tiuriſôn, vermuthlich auch kleiniſôn etc. **) Beſondere ausnahmen tiber (ſacriſicium) färbu (color) Boet. 197b abal (robur) Par. 12. (dem alth. farava, aval entſprechend) beſtärken die regel; ſogar aus dem älteren vigbed, vibed (altare) wurde nach u. nach vëobed, vëo- fed, vëofod, und neben dem gewöhnlichen tiber hat die Par. auch ſchon ìm dat. tiſre. ***) Das im Bëovulſ dreizehnmahl aber ſonſt nirgends vor- kommende haſela (ein theil der rüſtung, welchen der helm deckt; das mittelh, hærſenier, vgl. Ben. z. Wigal.)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/273
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/273>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.