Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. neuenglische schwache conjugation.

fight, fought, foughten; -- wie bei bound, burst, fought
der u-laut aus dem pl. in den sg. drang, so schwan-
ken auch span, clang, sang, sank etc. in spun, clung,
sunk etc.; bei run und burst verbreitet er sich selbst ins
praes.; hang behält sein a im praes. (nach conj. I.)
macht aber praet. und part. nach XII. hung, hung. --
Anmerkungen: 1) die verwirrung der ablaute zeigt und
erläutert sich von selbst. 2) alle verba in VIII. IX. mit
kehllaut nach dem wurzelvocal sind untergegangen.
3) schwach geworden nachstehende mit p nach dem
wurzelvocal: crep, crept; wep, wept; swep, swept;
slep, slept; leap, leapt. 4) das praet. quoth (dixit) f. quath
dient auch als praesens, height (promissus) nur als part.
praet. (vgl. s. 981.)

Schwache conjugation.

das praet. bildet die silbe -ed, welches aber bei syn-
copiertem e meistens in -t verwandelt wird; -ede oder
-te finden keine statt, das einzige made abgerechnet,
sofern man es aus makede erklären darf. Die vocal
und cons. verhältnisse im fall der syncope sind zwar den
angels. (s. 904. 905.) analog, doch mit beträchtlichen ab-
weichungen: 1) nicht alle verba können das e aus-
stoßen; in der regel gehören die syncopierenden in die
alte erste, die nicht syncopierenden in die alte zweite
conj. z. b. es darf nur spare, spared; thank, thanked;
beg, begged; live, lived etc. heißen. Im fall der syn-
cope bleibt 2) d nur in den vocalisch schließenden
lay, laid; say, said; shoe, shod; sodann in hear, heard;
sell, sold; tell, told. 3) zu t wird es a) nach l, m, n:
deal, dealt; fel, felt; dwell, dwelt; spell, spelt; spill,
spilt; smell, smelt; dream, dreamt; lean, leant; meau,
meant; learn, learnt; burn, burnt. b) nach p und k:
crep, crept; kep, kept; slep, slept; swep, swept; wep,
wept; leap, leapt; reap, reapt; dip, dipt; slip, slipt;
tip, tipt; whip, whipt; crack, crackt; knock, knockt.
g) nach f (aus v) gh (aus k, ch) und s: leave, left;
reave, reft; sek, sought (etc. s. anomalien); lose, lost;
kiss, kist; miss, mist; bless, blest. 4) für -ded ent-
springt bloßes d: bled, bled; bred, bred; fed, fed;
sped, sped; lead, led; read, read; spread, spread; shed,
shed; heide, hid. 5) für -ted bloßes t: met, met; set,
set; hit, hit; knit, knit; shut, shut; cut, cut; für
-rted, fted, sted bloßes -rt, -ft, -st: smart, smart;
hurt, hurt; girt, girt; lift, lift; cost, cost; cast, cast.

II. neuengliſche ſchwache conjugation.

fight, fought, foughten; — wie bei bound, burſt, fought
der u-laut aus dem pl. in den ſg. drang, ſo ſchwan-
ken auch ſpan, clang, ſang, ſank etc. in ſpun, clung,
ſunk etc.; bei run und burſt verbreitet er ſich ſelbſt ins
praeſ.; hang behält ſein a im praeſ. (nach conj. I.)
macht aber praet. und part. nach XII. hung, hung. —
Anmerkungen: 1) die verwirrung der ablaute zeigt und
erläutert ſich von ſelbſt. 2) alle verba in VIII. IX. mit
kehllaut nach dem wurzelvocal ſind untergegangen.
3) ſchwach geworden nachſtehende mit p nach dem
wurzelvocal: crêp, crept; wêp, wept; ſwêp, ſwept;
ſlêp, ſlept; lèap, léapt. 4) das praet. quoth (dixit) f. quath
dient auch als praeſens, hîght (promiſſus) nur als part.
praet. (vgl. ſ. 981.)

Schwache conjugation.

das praet. bildet die ſilbe -ed, welches aber bei ſyn-
copiertem e meiſtens in -t verwandelt wird; -ede oder
-te finden keine ſtatt, das einzige made abgerechnet,
ſofern man es aus makede erklären darf. Die vocal
und conſ. verhältniſſe im fall der ſyncope ſind zwar den
angelſ. (ſ. 904. 905.) analog, doch mit beträchtlichen ab-
weichungen: 1) nicht alle verba können das e aus-
ſtoßen; in der regel gehören die ſyncopierenden in die
alte erſte, die nicht ſyncopierenden in die alte zweite
conj. z. b. es darf nur ſpare, ſpared; thank, thanked;
beg, begged; live, lived etc. heißen. Im fall der ſyn-
cope bleibt 2) d nur in den vocaliſch ſchließenden
lay, laid; ſay, ſaid; ſhoe, ſhod; ſodann in hèar, héard;
ſell, ſold; tell, told. 3) zu t wird es α) nach l, m, n:
dèal, déalt; fèl, felt; dwell, dwelt; ſpell, ſpelt; ſpill,
ſpilt; ſmell, ſmelt; drèam, dréamt; lèan, léant; mèau,
méant; lèarn, léarnt; burn, burnt. β) nach p und k:
crêp, crept; kêp, kept; ſlêp, ſlept; ſwêp, ſwept; wêp,
wept; lèap, léapt; rèap, réapt; dip, dipt; ſlip, ſlipt;
tip, tipt; whip, whipt; crack, crackt; knock, knockt.
γ) nach f (aus v) gh (aus k, ch) und ſ: lèave, left;
rèave, reft; ſêk, ſought (etc. ſ. anomalien); loſe, loſt;
kiſſ, kiſt; miſſ, miſt; bleſſ, bleſt. 4) für -ded ent-
ſpringt bloßes d: blêd, bled; brêd, bred; fêd, fed;
ſpêd, ſped; lèad, led; rèad, réad; ſprèad, ſpréad; ſhed,
ſhed; hîde, hid. 5) für -ted bloßes t: mêt, met; ſet,
ſet; hit, hit; knit, knit; ſhut, ſhut; cut, cut; für
-rted, fted, ſted bloßes -rt, -ft, -ſt: ſmart, ſmart;
hurt, hurt; girt, girt; lift, lift; coſt, coſt; caſt, caſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f1022" n="996"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">neuengli&#x017F;che &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
fight, fought, foughten; &#x2014; wie bei bound, bur&#x017F;t, fought<lb/>
der u-laut aus dem pl. in den &#x017F;g. drang, &#x017F;o &#x017F;chwan-<lb/>
ken auch &#x017F;pan, clang, &#x017F;ang, &#x017F;ank etc. in &#x017F;pun, clung,<lb/>
&#x017F;unk etc.; bei run und bur&#x017F;t verbreitet er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ins<lb/>
prae&#x017F;.; hang behält &#x017F;ein a im prae&#x017F;. (nach conj. I.)<lb/>
macht aber praet. und part. nach XII. hung, hung. &#x2014;<lb/><hi rendition="#i">Anmerkungen:</hi> 1) die verwirrung der ablaute zeigt und<lb/>
erläutert &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t. 2) alle verba in VIII. IX. mit<lb/>
kehllaut nach dem wurzelvocal &#x017F;ind untergegangen.<lb/>
3) &#x017F;chwach geworden nach&#x017F;tehende mit p nach dem<lb/>
wurzelvocal: crêp, crept; wêp, wept; &#x017F;wêp, &#x017F;wept;<lb/>
&#x017F;lêp, &#x017F;lept; lèap, léapt. 4) das praet. <hi rendition="#i">quoth</hi> (dixit) f. quath<lb/>
dient auch als prae&#x017F;ens, <hi rendition="#i">hîght</hi> (promi&#x017F;&#x017F;us) nur als part.<lb/>
praet. (vgl. &#x017F;. 981.)</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Schwache conjugation.</hi> </head><lb/>
              <p>das praet. bildet die &#x017F;ilbe <hi rendition="#i">-ed</hi>, welches aber bei &#x017F;yn-<lb/>
copiertem e mei&#x017F;tens in -t verwandelt wird; <hi rendition="#i">-ede</hi> oder<lb/><hi rendition="#i">-te</hi> finden keine &#x017F;tatt, das einzige made abgerechnet,<lb/>
&#x017F;ofern man es aus makede erklären darf. Die vocal<lb/>
und con&#x017F;. verhältni&#x017F;&#x017F;e im fall der &#x017F;yncope &#x017F;ind zwar den<lb/>
angel&#x017F;. (&#x017F;. 904. 905.) analog, doch mit beträchtlichen ab-<lb/>
weichungen: 1) nicht alle verba können das e aus-<lb/>
&#x017F;toßen; in der regel gehören die &#x017F;yncopierenden in die<lb/>
alte er&#x017F;te, die nicht &#x017F;yncopierenden in die alte zweite<lb/>
conj. z. b. es darf nur &#x017F;pare, &#x017F;pared; thank, thanked;<lb/>
beg, begged; live, lived etc. heißen. Im fall der &#x017F;yn-<lb/>
cope bleibt 2) d nur in den vocali&#x017F;ch &#x017F;chließenden<lb/>
lay, laid; &#x017F;ay, &#x017F;aid; &#x017F;hoe, &#x017F;hod; &#x017F;odann in hèar, héard;<lb/>
&#x017F;ell, &#x017F;old; tell, told. 3) zu t wird es <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) nach l, m, n:<lb/>
dèal, déalt; fèl, felt; dwell, dwelt; &#x017F;pell, &#x017F;pelt; &#x017F;pill,<lb/>
&#x017F;pilt; &#x017F;mell, &#x017F;melt; drèam, dréamt; lèan, léant; mèau,<lb/>
méant; lèarn, léarnt; burn, burnt. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) nach p und k:<lb/>
crêp, crept; kêp, kept; &#x017F;lêp, &#x017F;lept; &#x017F;wêp, &#x017F;wept; wêp,<lb/>
wept; lèap, léapt; rèap, réapt; dip, dipt; &#x017F;lip, &#x017F;lipt;<lb/>
tip, tipt; whip, whipt; crack, crackt; knock, knockt.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) nach f (aus v) gh (aus k, ch) und &#x017F;: lèave, left;<lb/>
rèave, reft; &#x017F;êk, &#x017F;ought (etc. &#x017F;. anomalien); lo&#x017F;e, lo&#x017F;t;<lb/>
ki&#x017F;&#x017F;, ki&#x017F;t; mi&#x017F;&#x017F;, mi&#x017F;t; ble&#x017F;&#x017F;, ble&#x017F;t. 4) für <hi rendition="#i">-ded</hi> ent-<lb/>
&#x017F;pringt bloßes d: blêd, bled; brêd, bred; fêd, fed;<lb/>
&#x017F;pêd, &#x017F;ped; lèad, led; rèad, réad; &#x017F;prèad, &#x017F;préad; &#x017F;hed,<lb/>
&#x017F;hed; hîde, hid. 5) für <hi rendition="#i">-ted</hi> bloßes t: mêt, met; &#x017F;et,<lb/>
&#x017F;et; hit, hit; knit, knit; &#x017F;hut, &#x017F;hut; cut, cut; für<lb/><hi rendition="#i">-rted, fted, &#x017F;ted</hi> bloßes <hi rendition="#i">-rt, -ft, -&#x017F;t:</hi> &#x017F;mart, &#x017F;mart;<lb/>
hurt, hurt; girt, girt; lift, lift; co&#x017F;t, co&#x017F;t; ca&#x017F;t, ca&#x017F;t.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[996/1022] II. neuengliſche ſchwache conjugation. fight, fought, foughten; — wie bei bound, burſt, fought der u-laut aus dem pl. in den ſg. drang, ſo ſchwan- ken auch ſpan, clang, ſang, ſank etc. in ſpun, clung, ſunk etc.; bei run und burſt verbreitet er ſich ſelbſt ins praeſ.; hang behält ſein a im praeſ. (nach conj. I.) macht aber praet. und part. nach XII. hung, hung. — Anmerkungen: 1) die verwirrung der ablaute zeigt und erläutert ſich von ſelbſt. 2) alle verba in VIII. IX. mit kehllaut nach dem wurzelvocal ſind untergegangen. 3) ſchwach geworden nachſtehende mit p nach dem wurzelvocal: crêp, crept; wêp, wept; ſwêp, ſwept; ſlêp, ſlept; lèap, léapt. 4) das praet. quoth (dixit) f. quath dient auch als praeſens, hîght (promiſſus) nur als part. praet. (vgl. ſ. 981.) Schwache conjugation. das praet. bildet die ſilbe -ed, welches aber bei ſyn- copiertem e meiſtens in -t verwandelt wird; -ede oder -te finden keine ſtatt, das einzige made abgerechnet, ſofern man es aus makede erklären darf. Die vocal und conſ. verhältniſſe im fall der ſyncope ſind zwar den angelſ. (ſ. 904. 905.) analog, doch mit beträchtlichen ab- weichungen: 1) nicht alle verba können das e aus- ſtoßen; in der regel gehören die ſyncopierenden in die alte erſte, die nicht ſyncopierenden in die alte zweite conj. z. b. es darf nur ſpare, ſpared; thank, thanked; beg, begged; live, lived etc. heißen. Im fall der ſyn- cope bleibt 2) d nur in den vocaliſch ſchließenden lay, laid; ſay, ſaid; ſhoe, ſhod; ſodann in hèar, héard; ſell, ſold; tell, told. 3) zu t wird es α) nach l, m, n: dèal, déalt; fèl, felt; dwell, dwelt; ſpell, ſpelt; ſpill, ſpilt; ſmell, ſmelt; drèam, dréamt; lèan, léant; mèau, méant; lèarn, léarnt; burn, burnt. β) nach p und k: crêp, crept; kêp, kept; ſlêp, ſlept; ſwêp, ſwept; wêp, wept; lèap, léapt; rèap, réapt; dip, dipt; ſlip, ſlipt; tip, tipt; whip, whipt; crack, crackt; knock, knockt. γ) nach f (aus v) gh (aus k, ch) und ſ: lèave, left; rèave, reft; ſêk, ſought (etc. ſ. anomalien); loſe, loſt; kiſſ, kiſt; miſſ, miſt; bleſſ, bleſt. 4) für -ded ent- ſpringt bloßes d: blêd, bled; brêd, bred; fêd, fed; ſpêd, ſped; lèad, led; rèad, réad; ſprèad, ſpréad; ſhed, ſhed; hîde, hid. 5) für -ted bloßes t: mêt, met; ſet, ſet; hit, hit; knit, knit; ſhut, ſhut; cut, cut; für -rted, fted, ſted bloßes -rt, -ft, -ſt: ſmart, ſmart; hurt, hurt; girt, girt; lift, lift; coſt, coſt; caſt, caſt.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/1022
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 996. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/1022>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.