Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sappho
(fährt bey den letzten Worten empor, und blickt die Knie-
enden mit einem starren Blicke an, wendet sich dann
schnell um und geht.)
Melitta.
Weh mir! sie flieht, sie hat ihr Kind verstoßen.
(Sappho ab. Eucharis und Dienerinnen
folgen.)
Vierter Auftritt.
Vorige, ohne Sappho, und Eucharis.
Phaon.
Steh auf, mein Kind! Zu Menschen flehe nicht,
Noch bleiben uns die Götter und wir selbst!
Melitta.
Ich kann nicht leben, wenn sie mich verdammt,
Ihr Auge war von jeher mir der Spiegel,
Vor dem ich all mein Thun und Fühlen prüfte,
Er zeigt mir jetzt die eig'ne Ungestalt.
Was muß sie leiden, die gekränkte Frau!
Phaon.
Du leihst ihr dein Gefühl. Ganz and're Wogen
Erheben sich in dieser Stolzen Brust!
Melitta.
Scheint sie auch stolz, mir war sie immer gütig,
Sappho
(fährt bey den letzten Worten empor, und blickt die Knie-
enden mit einem ſtarren Blicke an, wendet ſich dann
ſchnell um und geht.)
Melitta.
Weh mir! ſie flieht, ſie hat ihr Kind verſtoßen.
(Sappho ab. Eucharis und Dienerinnen
folgen.)
Vierter Auftritt.
Vorige, ohne Sappho, und Eucharis.
Phaon.
Steh auf, mein Kind! Zu Menſchen flehe nicht,
Noch bleiben uns die Götter und wir ſelbſt!
Melitta.
Ich kann nicht leben, wenn ſie mich verdammt,
Ihr Auge war von jeher mir der Spiegel,
Vor dem ich all mein Thun und Fühlen prüfte,
Er zeigt mir jetzt die eig'ne Ungeſtalt.
Was muß ſie leiden, die gekränkte Frau!
Phaon.
Du leihſt ihr dein Gefühl. Ganz and're Wogen
Erheben ſich in dieſer Stolzen Bruſt!
Melitta.
Scheint ſie auch ſtolz, mir war ſie immer gütig,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="113" facs="#f0123"/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(fährt bey den letzten Worten empor, und blickt die Knie-<lb/>
enden mit einem &#x017F;tarren Blicke an, wendet &#x017F;ich dann<lb/>
&#x017F;chnell um und geht.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh mir! &#x017F;ie flieht, &#x017F;ie hat ihr Kind ver&#x017F;toßen.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#g">Sappho</hi> ab. <hi rendition="#g">Eucharis</hi> und <hi rendition="#g">Dienerinnen</hi><lb/>
folgen.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Vierter Auftritt</hi>.</head><lb/>
          <castList>
            <castItem><role><hi rendition="#g">Vorige</hi></role>, ohne <role><hi rendition="#g">Sappho</hi></role>, und <role><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</role></castItem>
          </castList><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Steh auf, mein Kind! Zu Men&#x017F;chen flehe nicht,<lb/>
Noch bleiben uns die Götter und wir &#x017F;elb&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich kann nicht leben, wenn &#x017F;ie mich verdammt,<lb/>
Ihr Auge war von jeher mir der Spiegel,<lb/>
Vor dem ich all mein Thun und Fühlen prüfte,<lb/>
Er zeigt mir jetzt die eig'ne Unge&#x017F;talt.<lb/>
Was muß &#x017F;ie leiden, die gekränkte Frau!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du leih&#x017F;t ihr <hi rendition="#g">dein</hi> Gefühl. Ganz and're Wogen<lb/>
Erheben &#x017F;ich in die&#x017F;er Stolzen Bru&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Scheint &#x017F;ie auch &#x017F;tolz, mir war &#x017F;ie immer gütig,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0123] Sappho (fährt bey den letzten Worten empor, und blickt die Knie- enden mit einem ſtarren Blicke an, wendet ſich dann ſchnell um und geht.) Melitta. Weh mir! ſie flieht, ſie hat ihr Kind verſtoßen. (Sappho ab. Eucharis und Dienerinnen folgen.) Vierter Auftritt. Vorige , ohne Sappho , und Eucharis. Phaon. Steh auf, mein Kind! Zu Menſchen flehe nicht, Noch bleiben uns die Götter und wir ſelbſt! Melitta. Ich kann nicht leben, wenn ſie mich verdammt, Ihr Auge war von jeher mir der Spiegel, Vor dem ich all mein Thun und Fühlen prüfte, Er zeigt mir jetzt die eig'ne Ungeſtalt. Was muß ſie leiden, die gekränkte Frau! Phaon. Du leihſt ihr dein Gefühl. Ganz and're Wogen Erheben ſich in dieſer Stolzen Bruſt! Melitta. Scheint ſie auch ſtolz, mir war ſie immer gütig,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/123
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/123>, abgerufen am 03.03.2025.