Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Sein Angedencken noch in tausend Seelen schwebet/
Wenn schon die graue Zeit so Seul als Bild zerreibt/
Denn dieses ist der Kern aus allen irrdschen Gütern/
Und bleibet unversehrt/ wenn Blitz und Donner wittern.

Die Rose riechet auch/ wenn sie gleich abgebrochen/
Die Lilje hegt Geruch/ ob sie schon nieder liegt/
Es bleibt der Nachruhm doch/ ob um die morschen Knochen/
Sich schon ein blauer Molch und gelbe Natter schmiegt/
Denn weil die Seele lebt/ und ihre Thaten grünen/
So muß der Tugend Ruhm zu der Belohnung dienen.

Drum die ihr jetzt in Boy und schwartzen Flore gehet/
Betrübte die ihr jetzt am Trauer-Joche zieht/
Ergreiffet die Gedult/ und ob ihrs schon nicht sehet/
Dennoch in eurem Leid ein neues Glücke blüht/
Der Himmel pflegt nicht leicht ein Unglück her zu schicken/
Darauf nicht alsobald sich Freude liesse blicken.

Nun ruhe matter Leib in deine Todten-Kammer/
Biß dich der Himmels-Printz/ in seinen Pallast rufft/
Du bist jetzt ohne Noth/ du spührest keinen Jammer/
Die freye Seele schwebt beym Sternen in der Lufft;
Mein Priester ruhe wohl/ bleib Seele im Ergötzen/
Und laß mich diese Schrifft auf deinem Grabstein setzen:

Mein grosser Pan liegt hier/ aus dessen süssen Munde/
Mit einem jedem Wort ein Centner Weißheit floß/
Was sich vor Wissenschafft in meinen Rechten funde/
Sein hochgelahrtes Haupt und kluge Brust beschloß:
Was an Papinian das stoltze Rom vermisset/
Hat jetzo Julia an Werlhoff eingebüsset.

Auf den Geburts-Tag einer vornehmen
Frauen/ im Nahmen eines andern.

Ermunter dich mein Geist/ und rühm die holden Stralen/
Womit sich dieser Tag vor andern kostbahr macht/
Schau Phoebus ist bemüht den Himmel roth zu mahlen/
Er doppelt seinen Glantz mit ungemeiner Pracht.
Die Erde fecuet sich/ sie will sich mit erheben/
Und die Natur vermehrt was sie schon offt gethan.
Die Deutung wil sich selbst in diesen Worten geben:
Es zeigt was grosses an.

Vermiſchte Gedichte.

Sein Angedencken noch in tauſend Seelen ſchwebet/
Wenn ſchon die graue Zeit ſo Seul als Bild zerreibt/
Denn dieſes iſt der Kern aus allen irrdſchen Guͤtern/
Und bleibet unverſehrt/ wenn Blitz und Donner wittern.

Die Roſe riechet auch/ wenn ſie gleich abgebrochen/
Die Lilje hegt Geruch/ ob ſie ſchon nieder liegt/
Es bleibt der Nachruhm doch/ ob um die morſchen Knochen/
Sich ſchon ein blauer Molch und gelbe Natter ſchmiegt/
Denn weil die Seele lebt/ und ihre Thaten gruͤnen/
So muß der Tugend Ruhm zu der Belohnung dienen.

Drum die ihr jetzt in Boy und ſchwartzen Flore gehet/
Betruͤbte die ihr jetzt am Trauer-Joche zieht/
Ergreiffet die Gedult/ und ob ihrs ſchon nicht ſehet/
Dennoch in eurem Leid ein neues Gluͤcke bluͤht/
Der Himmel pflegt nicht leicht ein Ungluͤck her zu ſchicken/
Darauf nicht alſobald ſich Freude lieſſe blicken.

Nun ruhe matter Leib in deine Todten-Kammer/
Biß dich der Himmels-Printz/ in ſeinen Pallaſt rufft/
Du biſt jetzt ohne Noth/ du ſpuͤhreſt keinen Jammer/
Die freye Seele ſchwebt beym Sternen in der Lufft;
Mein Prieſter ruhe wohl/ bleib Seele im Ergoͤtzen/
Und laß mich dieſe Schrifft auf deinem Grabſtein ſetzen:

Mein groſſer Pan liegt hier/ aus deſſen ſuͤſſen Munde/
Mit einem jedem Wort ein Centner Weißheit floß/
Was ſich vor Wiſſenſchafft in meinen Rechten funde/
Sein hochgelahrtes Haupt und kluge Bruſt beſchloß:
Was an Papinian das ſtoltze Rom vermiſſet/
Hat jetzo Julia an Werlhoff eingebuͤſſet.

Auf den Geburts-Tag einer vornehmen
Frauen/ im Nahmen eines andern.

Ermunter dich mein Geiſt/ und ruͤhm die holden Stralen/
Womit ſich dieſer Tag vor andern koſtbahr macht/
Schau Phœbus iſt bemuͤht den Himmel roth zu mahlen/
Er doppelt ſeinen Glantz mit ungemeiner Pracht.
Die Erde fecuet ſich/ ſie will ſich mit erheben/
Und die Natur vermehrt was ſie ſchon offt gethan.
Die Deutung wil ſich ſelbſt in dieſen Worten geben:
Es zeigt was groſſes an.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="14">
            <l>
              <pb facs="#f0450" n="432"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Sein Angedencken noch in tau&#x017F;end Seelen &#x017F;chwebet/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;chon die graue Zeit &#x017F;o Seul als Bild zerreibt/</l><lb/>
            <l>Denn die&#x017F;es i&#x017F;t der Kern aus allen irrd&#x017F;chen Gu&#x0364;tern/</l><lb/>
            <l>Und bleibet unver&#x017F;ehrt/ wenn Blitz und Donner wittern.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Die Ro&#x017F;e riechet auch/ wenn &#x017F;ie gleich abgebrochen/</l><lb/>
            <l>Die Lilje hegt Geruch/ ob &#x017F;ie &#x017F;chon nieder liegt/</l><lb/>
            <l>Es bleibt der Nachruhm doch/ ob um die mor&#x017F;chen Knochen/</l><lb/>
            <l>Sich &#x017F;chon ein blauer Molch und gelbe Natter &#x017F;chmiegt/</l><lb/>
            <l>Denn weil die Seele lebt/ und ihre Thaten gru&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>So muß der Tugend Ruhm zu der Belohnung dienen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Drum die ihr jetzt in Boy und &#x017F;chwartzen Flore gehet/</l><lb/>
            <l>Betru&#x0364;bte die ihr jetzt am Trauer-Joche zieht/</l><lb/>
            <l>Ergreiffet die Gedult/ und ob ihrs &#x017F;chon nicht &#x017F;ehet/</l><lb/>
            <l>Dennoch in eurem Leid ein neues Glu&#x0364;cke blu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Der Himmel pflegt nicht leicht ein Unglu&#x0364;ck her zu &#x017F;chicken/</l><lb/>
            <l>Darauf nicht al&#x017F;obald &#x017F;ich Freude lie&#x017F;&#x017F;e blicken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>Nun ruhe matter Leib in deine Todten-Kammer/</l><lb/>
            <l>Biß dich der Himmels-Printz/ in &#x017F;einen Palla&#x017F;t rufft/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t jetzt ohne Noth/ du &#x017F;pu&#x0364;hre&#x017F;t keinen Jammer/</l><lb/>
            <l>Die freye Seele &#x017F;chwebt beym Sternen in der Lufft;</l><lb/>
            <l>Mein Prie&#x017F;ter ruhe wohl/ bleib Seele im Ergo&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Und laß mich die&#x017F;e Schrifft auf deinem Grab&#x017F;tein &#x017F;etzen:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Mein gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Pan</hi> liegt hier/ aus de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Munde/</l><lb/>
            <l>Mit einem jedem Wort ein Centner Weißheit floß/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ich vor Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft in meinen Rechten funde/</l><lb/>
            <l>Sein hochgelahrtes Haupt und kluge Bru&#x017F;t be&#x017F;chloß:</l><lb/>
            <l>Was an <hi rendition="#aq">Papinian</hi> das &#x017F;toltze Rom vermi&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Hat jetzo <hi rendition="#aq">Julia</hi> an Werlhoff eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf den Geburts-Tag einer vornehmen<lb/>
Frauen/ im Nahmen eines andern.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>rmunter dich mein Gei&#x017F;t/ und ru&#x0364;hm die holden Stralen/</l><lb/>
            <l>Womit &#x017F;ich die&#x017F;er Tag vor andern ko&#x017F;tbahr macht/</l><lb/>
            <l>Schau <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bus</hi> i&#x017F;t bemu&#x0364;ht den Himmel roth zu mahlen/</l><lb/>
            <l>Er doppelt &#x017F;einen Glantz mit ungemeiner Pracht.</l><lb/>
            <l>Die Erde fecuet &#x017F;ich/ &#x017F;ie will &#x017F;ich mit erheben/</l><lb/>
            <l>Und die Natur vermehrt was &#x017F;ie &#x017F;chon offt gethan.</l><lb/>
            <l>Die Deutung wil &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in die&#x017F;en Worten geben:</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Es zeigt was gro&#x017F;&#x017F;es an.</hi> </hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[432/0450] Vermiſchte Gedichte. Sein Angedencken noch in tauſend Seelen ſchwebet/ Wenn ſchon die graue Zeit ſo Seul als Bild zerreibt/ Denn dieſes iſt der Kern aus allen irrdſchen Guͤtern/ Und bleibet unverſehrt/ wenn Blitz und Donner wittern. Die Roſe riechet auch/ wenn ſie gleich abgebrochen/ Die Lilje hegt Geruch/ ob ſie ſchon nieder liegt/ Es bleibt der Nachruhm doch/ ob um die morſchen Knochen/ Sich ſchon ein blauer Molch und gelbe Natter ſchmiegt/ Denn weil die Seele lebt/ und ihre Thaten gruͤnen/ So muß der Tugend Ruhm zu der Belohnung dienen. Drum die ihr jetzt in Boy und ſchwartzen Flore gehet/ Betruͤbte die ihr jetzt am Trauer-Joche zieht/ Ergreiffet die Gedult/ und ob ihrs ſchon nicht ſehet/ Dennoch in eurem Leid ein neues Gluͤcke bluͤht/ Der Himmel pflegt nicht leicht ein Ungluͤck her zu ſchicken/ Darauf nicht alſobald ſich Freude lieſſe blicken. Nun ruhe matter Leib in deine Todten-Kammer/ Biß dich der Himmels-Printz/ in ſeinen Pallaſt rufft/ Du biſt jetzt ohne Noth/ du ſpuͤhreſt keinen Jammer/ Die freye Seele ſchwebt beym Sternen in der Lufft; Mein Prieſter ruhe wohl/ bleib Seele im Ergoͤtzen/ Und laß mich dieſe Schrifft auf deinem Grabſtein ſetzen: Mein groſſer Pan liegt hier/ aus deſſen ſuͤſſen Munde/ Mit einem jedem Wort ein Centner Weißheit floß/ Was ſich vor Wiſſenſchafft in meinen Rechten funde/ Sein hochgelahrtes Haupt und kluge Bruſt beſchloß: Was an Papinian das ſtoltze Rom vermiſſet/ Hat jetzo Julia an Werlhoff eingebuͤſſet. Auf den Geburts-Tag einer vornehmen Frauen/ im Nahmen eines andern. Ermunter dich mein Geiſt/ und ruͤhm die holden Stralen/ Womit ſich dieſer Tag vor andern koſtbahr macht/ Schau Phœbus iſt bemuͤht den Himmel roth zu mahlen/ Er doppelt ſeinen Glantz mit ungemeiner Pracht. Die Erde fecuet ſich/ ſie will ſich mit erheben/ Und die Natur vermehrt was ſie ſchon offt gethan. Die Deutung wil ſich ſelbſt in dieſen Worten geben: Es zeigt was groſſes an. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/450
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/450>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.