Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Se contenter est la tres grande richesse.

Copiantes.

Jch bin vergnügt; ob gleich die holden Blicke
Des Schicksahls nur ein falsches Blend-Werck seyn/
Jch kenne schon desselben schlaue Tücke/
Drum acht' ich nichtes nicht den blossen Schein.

Den blossen Schein/ und sonsten nichts zu lieben/
Heist Aepffel ihm von Sodom ausersehn:
Ein Mast der Wind und grimmer Wellen Treiben
Folgt/ muß gewiß ohn Steur bald unter gehn.

Bald untergehn/ und in der Noht versincken
Kommt weibischen und bangen Hertzen zu.
Wer auch nicht kan die herben Myrrhen trincken
Erlangt niemahls die stets gewünschte Ruh.

Gewünschte Ruh/ und süsse Lust geniessen/
Jst nur für den/ der niemahls nnterliegt/
Darum laß ich mir keinen Sturm verdriessen/
Mein Denck-Spruch ist: Jch bin dennoch vergnügt.

Neu-Jahrs-Wunsch an eine vornehme
Gönnerinn im Nahmen eines andern.

Als noch das alte Rom Minerven Opffer brachte/
Und Jupiter sein Schutz in allen Nöhten war/
Wie es den Eichen Krantz um Janus Tempel machte/
Und gantz erfreuet sprach: Nun ist das neue Jahr.
Da sah man die bemüht mit Wünschen und mit Gaben/
Die ein danckbares Hertz vermeyneten zu haben.
Der weise Cicero hat diesen Brauch erhoben/
Wenn er die Danckbarkeit die schönste Tugend nennt.
Sie ist des Himmels-Bild und eine Brut von oben/
Aus deren Trieben man den schönen Ursprung kennt/
Die Götter lieben sie/ und alle die sie lieben/
Ja sie befehlen selbst wir sollen solche üben.

Jetzt

Vermiſchte Gedichte.

Se contenter eſt la très grande richeſſe.

Copiantes.

Jch bin vergnuͤgt; ob gleich die holden Blicke
Des Schickſahls nur ein falſches Blend-Werck ſeyn/
Jch kenne ſchon deſſelben ſchlaue Tuͤcke/
Drum acht’ ich nichtes nicht den bloſſen Schein.

Den bloſſen Schein/ und ſonſten nichts zu lieben/
Heiſt Aepffel ihm von Sodom auserſehn:
Ein Maſt der Wind und grimmer Wellen Treiben
Folgt/ muß gewiß ohn Steur bald unter gehn.

Bald untergehn/ und in der Noht verſincken
Kommt weibiſchen und bangen Hertzen zu.
Wer auch nicht kan die herben Myrrhen trincken
Erlangt niemahls die ſtets gewuͤnſchte Ruh.

Gewuͤnſchte Ruh/ und ſuͤſſe Luſt genieſſen/
Jſt nur fuͤr den/ der niemahls nnterliegt/
Darum laß ich mir keinen Sturm verdrieſſen/
Mein Denck-Spruch iſt: Jch bin dennoch vergnuͤgt.

Neu-Jahrs-Wunſch an eine vornehme
Goͤnnerinn im Nahmen eines andern.

Als noch das alte Rom Minerven Opffer brachte/
Und Jupiter ſein Schutz in allen Noͤhten war/
Wie es den Eichen Krantz um Janus Tempel machte/
Und gantz erfreuet ſprach: Nun iſt das neue Jahr.
Da ſah man die bemuͤht mit Wuͤnſchen und mit Gaben/
Die ein danckbares Hertz vermeyneten zu haben.
Der weiſe Cicero hat dieſen Brauch erhoben/
Wenn er die Danckbarkeit die ſchoͤnſte Tugend nennt.
Sie iſt des Himmels-Bild und eine Brut von oben/
Aus deren Trieben man den ſchoͤnen Urſprung kennt/
Die Goͤtter lieben ſie/ und alle die ſie lieben/
Ja ſie befehlen ſelbſt wir ſollen ſolche uͤben.

Jetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0430" n="412"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Se contenter e&#x017F;t la très grande riche&#x017F;&#x017F;e.</hi> </hi> </head><lb/>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Copiantes.</hi> </hi> </hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">J</hi>ch bin vergnu&#x0364;gt; ob gleich die holden Blicke</l><lb/>
              <l>Des Schick&#x017F;ahls nur ein fal&#x017F;ches Blend-Werck &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Jch kenne &#x017F;chon de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;chlaue Tu&#x0364;cke/</l><lb/>
              <l>Drum acht&#x2019; ich nichtes nicht den blo&#x017F;&#x017F;en Schein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Den blo&#x017F;&#x017F;en Schein/ und &#x017F;on&#x017F;ten nichts zu lieben/</l><lb/>
              <l>Hei&#x017F;t Aepffel ihm von <hi rendition="#aq">Sodom</hi> auser&#x017F;ehn:</l><lb/>
              <l>Ein Ma&#x017F;t der Wind und grimmer Wellen Treiben</l><lb/>
              <l>Folgt/ muß gewiß ohn Steur bald unter gehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Bald untergehn/ und in der Noht ver&#x017F;incken</l><lb/>
              <l>Kommt weibi&#x017F;chen und bangen Hertzen zu.</l><lb/>
              <l>Wer auch nicht kan die herben Myrrhen trincken</l><lb/>
              <l>Erlangt niemahls die &#x017F;tets gewu&#x0364;n&#x017F;chte Ruh.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Gewu&#x0364;n&#x017F;chte Ruh/ und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t nur fu&#x0364;r den/ der niemahls nnterliegt/</l><lb/>
              <l>Darum laß ich mir keinen Sturm verdrie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Mein Denck-Spruch i&#x017F;t: Jch bin dennoch vergnu&#x0364;gt.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Neu-Jahrs-Wun&#x017F;ch an eine vornehme</hi><lb/>
Go&#x0364;nnerinn im Nahmen eines andern.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>ls noch das alte Rom <hi rendition="#aq">Minerven</hi> Opffer brachte/</l><lb/>
            <l>Und <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> &#x017F;ein Schutz in allen No&#x0364;hten war/</l><lb/>
            <l>Wie es den Eichen Krantz um <hi rendition="#aq">Janus</hi> Tempel machte/</l><lb/>
            <l>Und gantz erfreuet &#x017F;prach: Nun i&#x017F;t das neue Jahr.</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ah man die bemu&#x0364;ht mit Wu&#x0364;n&#x017F;chen und mit Gaben/</l><lb/>
            <l>Die ein danckbares Hertz vermeyneten zu haben.</l><lb/>
            <l>Der wei&#x017F;e <hi rendition="#aq">Cicero</hi> hat die&#x017F;en Brauch erhoben/</l><lb/>
            <l>Wenn er die Danckbarkeit die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Tugend nennt.</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t des Himmels-Bild und eine Brut von oben/</l><lb/>
            <l>Aus deren Trieben man den &#x017F;cho&#x0364;nen Ur&#x017F;prung kennt/</l><lb/>
            <l>Die Go&#x0364;tter lieben &#x017F;ie/ und alle die &#x017F;ie lieben/</l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;ie befehlen &#x017F;elb&#x017F;t wir &#x017F;ollen &#x017F;olche u&#x0364;ben.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jetzt</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[412/0430] Vermiſchte Gedichte. Se contenter eſt la très grande richeſſe. Copiantes. 1. Jch bin vergnuͤgt; ob gleich die holden Blicke Des Schickſahls nur ein falſches Blend-Werck ſeyn/ Jch kenne ſchon deſſelben ſchlaue Tuͤcke/ Drum acht’ ich nichtes nicht den bloſſen Schein. 2. Den bloſſen Schein/ und ſonſten nichts zu lieben/ Heiſt Aepffel ihm von Sodom auserſehn: Ein Maſt der Wind und grimmer Wellen Treiben Folgt/ muß gewiß ohn Steur bald unter gehn. 3. Bald untergehn/ und in der Noht verſincken Kommt weibiſchen und bangen Hertzen zu. Wer auch nicht kan die herben Myrrhen trincken Erlangt niemahls die ſtets gewuͤnſchte Ruh. 4. Gewuͤnſchte Ruh/ und ſuͤſſe Luſt genieſſen/ Jſt nur fuͤr den/ der niemahls nnterliegt/ Darum laß ich mir keinen Sturm verdrieſſen/ Mein Denck-Spruch iſt: Jch bin dennoch vergnuͤgt. Neu-Jahrs-Wunſch an eine vornehme Goͤnnerinn im Nahmen eines andern. Als noch das alte Rom Minerven Opffer brachte/ Und Jupiter ſein Schutz in allen Noͤhten war/ Wie es den Eichen Krantz um Janus Tempel machte/ Und gantz erfreuet ſprach: Nun iſt das neue Jahr. Da ſah man die bemuͤht mit Wuͤnſchen und mit Gaben/ Die ein danckbares Hertz vermeyneten zu haben. Der weiſe Cicero hat dieſen Brauch erhoben/ Wenn er die Danckbarkeit die ſchoͤnſte Tugend nennt. Sie iſt des Himmels-Bild und eine Brut von oben/ Aus deren Trieben man den ſchoͤnen Urſprung kennt/ Die Goͤtter lieben ſie/ und alle die ſie lieben/ Ja ſie befehlen ſelbſt wir ſollen ſolche uͤben. Jetzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/430
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/430>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.