Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte

Sie sind der Sorgen-Pest/ der Lust Gebährerinnen
Es läst ihr holder Mund des Loutens Zucker rinnen/
Jhr schönes Wesen zeugt stets neue Lieblichkeit/
Die bitter Wermuth wird nie in die Lust gestreut.
Dis alles zwinget mich mein Schicksahl zu verlassen/
Es schenckt/ vor süssen Most/ mir Galle in die Tassen:
An statt des wahren Lichts reicht es den Schatten dar/
Und macht/ ein solches Spiel/ mir gleich zum Neuen-Jahr.

Er hat zu Elida keine Vergnügung.

Jch baue mir ein Haus von kummer-vollen Nesseln/
Wo Einsamkeit und Gram mir stets zur Seiten stehn:
Die Traurigkeit will mich mit todten Schatten fesseln/
So daß kein Freuden-Stern in meiner Brust zu sehn.
Der süsse Marcipan wird mir zu herben Pillen/
Mir stinckt des Zuckers Safft als bitter Wermuth an/
Und mein Verhängniß läst nur saure Galle quillen/
Die keine Lustbarkeit allhier verzuckern kan.
Mit Thränen wird mein Tranck nur allzu offt vermischet/
Mir wird ein schwartzes Brodt das liebliche Confect,
Mein Lust-Wald ist ein Ort/ wo Unck' und Schlange zischet/
Ein Schwantz-Stern sticht hinweg den günstigen Aspect.
Vor die genoßne Lust empfind' ich herben Schmertzen/
Die Einsamkeit schenckt mir Allaun und Wermuth ein/
Die Traurigkeit bestürmt die Thore zu dem Hertzen/
Es soll mein Sinnen-Bau ihr steter Wohn-Platz seyn.
Doch unterweilen labt mich noch ein Angedencken/
Und die gehabte Lust dem matten Geist erquickt/
Wenn aber ich zu weit wil Zaum und Zügel lencken/
So wird die Frölichkeit mit dem Kapzaum bestrickt.
Und also muß mein Geist in stetem Kummer schweben/
Weil hier zu Elida gar wenig Anmuth ist;
Hir muß ich als ein Münch in engen Clausen leben/
Dazu Urona mich stets holde Lust geküßt.
Hier kan ich nicht mit Lust dich/ meinen Engel/ schauen/
Jn dessen Angesicht Cupido Wache hält:

Hier

Verliebte und galante Gedichte

Sie ſind der Sorgen-Peſt/ der Luſt Gebaͤhrerinnen
Es laͤſt ihr holder Mund des Loutens Zucker rinnen/
Jhr ſchoͤnes Weſen zeugt ſtets neue Lieblichkeit/
Die bitter Wermuth wird nie in die Luſt geſtreut.
Dis alles zwinget mich mein Schickſahl zu verlaſſen/
Es ſchenckt/ vor ſuͤſſen Moſt/ mir Galle in die Taſſen:
An ſtatt des wahren Lichts reicht es den Schatten dar/
Und macht/ ein ſolches Spiel/ mir gleich zum Neuen-Jahr.

Er hat zu Elida keine Vergnuͤgung.

Jch baue mir ein Haus von kummer-vollen Neſſeln/
Wo Einſamkeit und Gram mir ſtets zur Seiten ſtehn:
Die Traurigkeit will mich mit todten Schatten feſſeln/
So daß kein Freuden-Stern in meiner Bruſt zu ſehn.
Der ſuͤſſe Marcipan wird mir zu herben Pillen/
Mir ſtinckt des Zuckers Safft als bitter Wermuth an/
Und mein Verhaͤngniß laͤſt nur ſaure Galle quillen/
Die keine Luſtbarkeit allhier verzuckern kan.
Mit Thraͤnen wird mein Tranck nur allzu offt vermiſchet/
Mir wird ein ſchwartzes Brodt das liebliche Confect,
Mein Luſt-Wald iſt ein Ort/ wo Unck’ und Schlange ziſchet/
Ein Schwantz-Stern ſticht hinweg den guͤnſtigen Aſpect.
Vor die genoßne Luſt empfind’ ich herben Schmertzen/
Die Einſamkeit ſchenckt mir Allaun und Wermuth ein/
Die Traurigkeit beſtuͤrmt die Thore zu dem Hertzen/
Es ſoll mein Sinnen-Bau ihr ſteter Wohn-Platz ſeyn.
Doch unterweilen labt mich noch ein Angedencken/
Und die gehabte Luſt dem matten Geiſt erquickt/
Wenn aber ich zu weit wil Zaum und Zuͤgel lencken/
So wird die Froͤlichkeit mit dem Kapzaum beſtrickt.
Und alſo muß mein Geiſt in ſtetem Kummer ſchweben/
Weil hier zu Elida gar wenig Anmuth iſt;
Hir muß ich als ein Muͤnch in engen Clauſen leben/
Dazu Urona mich ſtets holde Luſt gekuͤßt.
Hier kan ich nicht mit Luſt dich/ meinen Engel/ ſchauen/
Jn deſſen Angeſicht Cupido Wache haͤlt:

Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0042" n="24"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ind der Sorgen-Pe&#x017F;t/ der Lu&#x017F;t Geba&#x0364;hrerinnen</l><lb/>
            <l>Es la&#x0364;&#x017F;t ihr holder Mund des <hi rendition="#aq">Loutens</hi> Zucker rinnen/</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;cho&#x0364;nes We&#x017F;en zeugt &#x017F;tets neue Lieblichkeit/</l><lb/>
            <l>Die bitter Wermuth wird nie in die Lu&#x017F;t ge&#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>Dis alles zwinget mich mein Schick&#x017F;ahl zu verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chenckt/ vor &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mo&#x017F;t/ mir Galle in die <hi rendition="#aq">Ta&#x017F;&#x017F;en:</hi></l><lb/>
            <l>An &#x017F;tatt des wahren Lichts reicht es den Schatten dar/</l><lb/>
            <l>Und macht/ ein &#x017F;olches Spiel/ mir gleich zum Neuen-Jahr.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er hat zu <hi rendition="#aq">Elida</hi> keine Vergnu&#x0364;gung.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch baue mir ein Haus von kummer-vollen Ne&#x017F;&#x017F;eln/</l><lb/>
            <l>Wo Ein&#x017F;amkeit und Gram mir &#x017F;tets zur Seiten &#x017F;tehn:</l><lb/>
            <l>Die Traurigkeit will mich mit todten Schatten fe&#x017F;&#x017F;eln/</l><lb/>
            <l>So daß kein Freuden-Stern in meiner Bru&#x017F;t zu &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Marcipan</hi> wird mir zu herben Pillen/</l><lb/>
            <l>Mir &#x017F;tinckt des Zuckers Safft als bitter Wermuth an/</l><lb/>
            <l>Und mein Verha&#x0364;ngniß la&#x0364;&#x017F;t nur &#x017F;aure Galle quillen/</l><lb/>
            <l>Die keine Lu&#x017F;tbarkeit allhier verzuckern kan.</l><lb/>
            <l>Mit Thra&#x0364;nen wird mein Tranck nur allzu offt vermi&#x017F;chet/</l><lb/>
            <l>Mir wird ein &#x017F;chwartzes Brodt das liebliche <hi rendition="#aq">Confect,</hi></l><lb/>
            <l>Mein Lu&#x017F;t-Wald i&#x017F;t ein Ort/ wo Unck&#x2019; und Schlange zi&#x017F;chet/</l><lb/>
            <l>Ein Schwantz-Stern &#x017F;ticht hinweg den gu&#x0364;n&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">A&#x017F;pect.</hi></l><lb/>
            <l>Vor die genoßne Lu&#x017F;t empfind&#x2019; ich herben Schmertzen/</l><lb/>
            <l>Die Ein&#x017F;amkeit &#x017F;chenckt mir Allaun und Wermuth ein/</l><lb/>
            <l>Die Traurigkeit be&#x017F;tu&#x0364;rmt die Thore zu dem Hertzen/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;oll mein Sinnen-Bau ihr &#x017F;teter Wohn-Platz &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Doch unterweilen labt mich noch ein Angedencken/</l><lb/>
            <l>Und die gehabte Lu&#x017F;t dem matten Gei&#x017F;t erquickt/</l><lb/>
            <l>Wenn aber ich zu weit wil Zaum und Zu&#x0364;gel lencken/</l><lb/>
            <l>So wird die Fro&#x0364;lichkeit mit dem Kapzaum be&#x017F;trickt.</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o muß mein Gei&#x017F;t in &#x017F;tetem Kummer &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Weil hier zu <hi rendition="#aq">Elida</hi> gar wenig Anmuth i&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Hir muß ich als ein Mu&#x0364;nch in engen <hi rendition="#aq">Clau&#x017F;en</hi> leben/</l><lb/>
            <l>Dazu <hi rendition="#aq">Urona</hi> mich &#x017F;tets holde Lu&#x017F;t geku&#x0364;ßt.</l><lb/>
            <l>Hier kan ich nicht mit Lu&#x017F;t dich/ meinen Engel/ &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Jn de&#x017F;&#x017F;en Ange&#x017F;icht <hi rendition="#aq">Cupido</hi> Wache ha&#x0364;lt:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0042] Verliebte und galante Gedichte Sie ſind der Sorgen-Peſt/ der Luſt Gebaͤhrerinnen Es laͤſt ihr holder Mund des Loutens Zucker rinnen/ Jhr ſchoͤnes Weſen zeugt ſtets neue Lieblichkeit/ Die bitter Wermuth wird nie in die Luſt geſtreut. Dis alles zwinget mich mein Schickſahl zu verlaſſen/ Es ſchenckt/ vor ſuͤſſen Moſt/ mir Galle in die Taſſen: An ſtatt des wahren Lichts reicht es den Schatten dar/ Und macht/ ein ſolches Spiel/ mir gleich zum Neuen-Jahr. Er hat zu Elida keine Vergnuͤgung. Jch baue mir ein Haus von kummer-vollen Neſſeln/ Wo Einſamkeit und Gram mir ſtets zur Seiten ſtehn: Die Traurigkeit will mich mit todten Schatten feſſeln/ So daß kein Freuden-Stern in meiner Bruſt zu ſehn. Der ſuͤſſe Marcipan wird mir zu herben Pillen/ Mir ſtinckt des Zuckers Safft als bitter Wermuth an/ Und mein Verhaͤngniß laͤſt nur ſaure Galle quillen/ Die keine Luſtbarkeit allhier verzuckern kan. Mit Thraͤnen wird mein Tranck nur allzu offt vermiſchet/ Mir wird ein ſchwartzes Brodt das liebliche Confect, Mein Luſt-Wald iſt ein Ort/ wo Unck’ und Schlange ziſchet/ Ein Schwantz-Stern ſticht hinweg den guͤnſtigen Aſpect. Vor die genoßne Luſt empfind’ ich herben Schmertzen/ Die Einſamkeit ſchenckt mir Allaun und Wermuth ein/ Die Traurigkeit beſtuͤrmt die Thore zu dem Hertzen/ Es ſoll mein Sinnen-Bau ihr ſteter Wohn-Platz ſeyn. Doch unterweilen labt mich noch ein Angedencken/ Und die gehabte Luſt dem matten Geiſt erquickt/ Wenn aber ich zu weit wil Zaum und Zuͤgel lencken/ So wird die Froͤlichkeit mit dem Kapzaum beſtrickt. Und alſo muß mein Geiſt in ſtetem Kummer ſchweben/ Weil hier zu Elida gar wenig Anmuth iſt; Hir muß ich als ein Muͤnch in engen Clauſen leben/ Dazu Urona mich ſtets holde Luſt gekuͤßt. Hier kan ich nicht mit Luſt dich/ meinen Engel/ ſchauen/ Jn deſſen Angeſicht Cupido Wache haͤlt: Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/42
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/42>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.