Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Du stunbst bey Abila und auch bey Calpe stille/
Es solte da der Welt umschrencktes Ende seyn/
Allein dein Schluß war nicht des edlen Dracus Wille/
Er sprach/ man schliest die Welt nicht in die Schrancken ein.
Er lieff durch Ost und West/ durch Süden und durch Norden/
Er rieß die Wellen durch/ er fuhr ins wilde Meer/
Und kahm durch einen Weg der nie erhöret worden/
Rund um die Welt herum nach England wieder her.
So must du/ Hercules, doch diesem Helden weichen/
Das himmlische Gestirn macht seinen Ruhm bekannt
Du bist zwar Rühmens werth doch ihm nicht zuvergleichen/
Er wird ein Wunder-Held von aller Welt genannt.

An Battulus, da Sylvia seine Gedichte
verbrannt.

Hör Battulus Poet, wenn dein verliebt Gedichte
Der schönen Sylvia soll angenehme seyn/
So tische ihr nicht auf verbuhlte Lust-Gedichte/
Und schenck der Geilheit Most nicht in den Becher ein.
Jhr Auge liebet nicht was nach der Geilheit schmecket/
Verbuhlte Reden flieht sie ärger als das Gifft;
Weil nun in deiner Schrifft die Geilheit war verstecket/
So klage nicht/ wenn dich gerechter Eyfer trifft.
Der Nahme Venus ist ihr eine Pest zu hören/
Und dieses ärgert sie wenn man sie Venus heist/
Jhr Wesen wil sich nicht in Cypris Thun verkehren/
Derselben Eigenschafft nicht aus den Augen gleißt.
Die Mädgens/ die an Brunst die Venus überwinden/
Die nehmen ein Gedicht von geilen Worten an/
Bey ihnen kan man Gunst durch solche Verse finden/
Die Sylvien ihr Ohr gar nicht vertragen kan.
Jhr reiner Eyfer ließ die garstgen Verse brennen/
Hierinnen wolte sie der Venus ähnlich seyn/
Sie sprach: Die Verse muß mein Mann Vulcan erkennen/
Drum werffe ich sie jetzt in seine Flammen ein.

Die

A a 4

Sinn-Gedichte.

Du ſtunbſt bey Abila und auch bey Calpe ſtille/
Es ſolte da der Welt umſchrencktes Ende ſeyn/
Allein dein Schluß war nicht des edlen Dracus Wille/
Er ſprach/ man ſchlieſt die Welt nicht in die Schrancken ein.
Er lieff durch Oſt und Weſt/ durch Suͤden und durch Norden/
Er rieß die Wellen durch/ er fuhr ins wilde Meer/
Und kahm durch einen Weg der nie erhoͤret worden/
Rund um die Welt herum nach England wieder her.
So muſt du/ Hercules, doch dieſem Helden weichen/
Das himmliſche Geſtirn macht ſeinen Ruhm bekannt
Du biſt zwar Ruͤhmens werth doch ihm nicht zuvergleichen/
Er wird ein Wunder-Held von aller Welt genannt.

An Battulus, da Sylvia ſeine Gedichte
verbrannt.

Hoͤr Battulus Poët, wenn dein verliebt Gedichte
Der ſchoͤnen Sylvia ſoll angenehme ſeyn/
So tiſche ihr nicht auf verbuhlte Luſt-Gedichte/
Und ſchenck der Geilheit Moſt nicht in den Becher ein.
Jhr Auge liebet nicht was nach der Geilheit ſchmecket/
Verbuhlte Reden flieht ſie aͤrger als das Gifft;
Weil nun in deiner Schrifft die Geilheit war verſtecket/
So klage nicht/ wenn dich gerechter Eyfer trifft.
Der Nahme Venus iſt ihr eine Peſt zu hoͤren/
Und dieſes aͤrgert ſie wenn man ſie Venus heiſt/
Jhr Weſen wil ſich nicht in Cypris Thun verkehren/
Derſelben Eigenſchafft nicht aus den Augen gleißt.
Die Maͤdgens/ die an Brunſt die Venus uͤberwinden/
Die nehmen ein Gedicht von geilen Worten an/
Bey ihnen kan man Gunſt durch ſolche Verſe finden/
Die Sylvien ihr Ohr gar nicht vertragen kan.
Jhr reiner Eyfer ließ die garſtgen Verſe brennen/
Hierinnen wolte ſie der Venus aͤhnlich ſeyn/
Sie ſprach: Die Verſe muß mein Mann Vulcan erkennen/
Drum werffe ich ſie jetzt in ſeine Flammen ein.

Die

A a 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0393" n="375"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Du &#x017F;tunb&#x017F;t bey <hi rendition="#aq">Abila</hi> und auch bey <hi rendition="#aq">Calpe</hi> &#x017F;tille/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;olte da der Welt um&#x017F;chrencktes Ende &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Allein dein Schluß war nicht des edlen <hi rendition="#aq">Dracus</hi> Wille/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;prach/ man &#x017F;chlie&#x017F;t die Welt nicht in die Schrancken ein.</l><lb/>
            <l>Er lieff durch O&#x017F;t und We&#x017F;t/ durch Su&#x0364;den und durch Norden/</l><lb/>
            <l>Er rieß die Wellen durch/ er fuhr ins wilde Meer/</l><lb/>
            <l>Und kahm durch einen Weg der nie erho&#x0364;ret worden/</l><lb/>
            <l>Rund um die Welt herum nach England wieder her.</l><lb/>
            <l>So mu&#x017F;t du/ <hi rendition="#aq">Hercules,</hi> doch die&#x017F;em Helden weichen/</l><lb/>
            <l>Das himmli&#x017F;che Ge&#x017F;tirn macht &#x017F;einen Ruhm bekannt</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t zwar Ru&#x0364;hmens werth doch ihm nicht zuvergleichen/</l><lb/>
            <l>Er wird ein Wunder-Held von aller Welt genannt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An <hi rendition="#aq">Battulus,</hi> da <hi rendition="#aq">Sylvia</hi> &#x017F;eine Gedichte<lb/>
verbrannt.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>o&#x0364;r <hi rendition="#aq">Battulus Poët,</hi> wenn dein verliebt Gedichte</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#aq">Sylvia</hi> &#x017F;oll angenehme &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So ti&#x017F;che ihr nicht auf verbuhlte Lu&#x017F;t-Gedichte/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chenck der Geilheit Mo&#x017F;t nicht in den Becher ein.</l><lb/>
            <l>Jhr Auge liebet nicht was nach der Geilheit &#x017F;chmecket/</l><lb/>
            <l>Verbuhlte Reden flieht &#x017F;ie a&#x0364;rger als das Gifft;</l><lb/>
            <l>Weil nun in deiner Schrifft die Geilheit war ver&#x017F;tecket/</l><lb/>
            <l>So klage nicht/ wenn dich gerechter Eyfer trifft.</l><lb/>
            <l>Der Nahme <hi rendition="#aq">Venus</hi> i&#x017F;t ihr eine Pe&#x017F;t zu ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es a&#x0364;rgert &#x017F;ie wenn man &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Venus</hi> hei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Jhr We&#x017F;en wil &#x017F;ich nicht in <hi rendition="#aq">Cypris</hi> Thun verkehren/</l><lb/>
            <l>Der&#x017F;elben Eigen&#x017F;chafft nicht aus den Augen gleißt.</l><lb/>
            <l>Die Ma&#x0364;dgens/ die an Brun&#x017F;t die <hi rendition="#aq">Venus</hi> u&#x0364;berwinden/</l><lb/>
            <l>Die nehmen ein Gedicht von geilen Worten an/</l><lb/>
            <l>Bey ihnen kan man Gun&#x017F;t durch &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;e</hi> finden/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Sylvien</hi> ihr Ohr gar nicht vertragen kan.</l><lb/>
            <l>Jhr reiner Eyfer ließ die gar&#x017F;tgen <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;e</hi> brennen/</l><lb/>
            <l>Hierinnen wolte &#x017F;ie der <hi rendition="#aq">Venus</hi> a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;prach: Die <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;e</hi> muß mein Mann <hi rendition="#aq">Vulcan</hi> erkennen/</l><lb/>
            <l>Drum werffe ich &#x017F;ie jetzt in &#x017F;eine Flammen ein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">A a 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[375/0393] Sinn-Gedichte. Du ſtunbſt bey Abila und auch bey Calpe ſtille/ Es ſolte da der Welt umſchrencktes Ende ſeyn/ Allein dein Schluß war nicht des edlen Dracus Wille/ Er ſprach/ man ſchlieſt die Welt nicht in die Schrancken ein. Er lieff durch Oſt und Weſt/ durch Suͤden und durch Norden/ Er rieß die Wellen durch/ er fuhr ins wilde Meer/ Und kahm durch einen Weg der nie erhoͤret worden/ Rund um die Welt herum nach England wieder her. So muſt du/ Hercules, doch dieſem Helden weichen/ Das himmliſche Geſtirn macht ſeinen Ruhm bekannt Du biſt zwar Ruͤhmens werth doch ihm nicht zuvergleichen/ Er wird ein Wunder-Held von aller Welt genannt. An Battulus, da Sylvia ſeine Gedichte verbrannt. Hoͤr Battulus Poët, wenn dein verliebt Gedichte Der ſchoͤnen Sylvia ſoll angenehme ſeyn/ So tiſche ihr nicht auf verbuhlte Luſt-Gedichte/ Und ſchenck der Geilheit Moſt nicht in den Becher ein. Jhr Auge liebet nicht was nach der Geilheit ſchmecket/ Verbuhlte Reden flieht ſie aͤrger als das Gifft; Weil nun in deiner Schrifft die Geilheit war verſtecket/ So klage nicht/ wenn dich gerechter Eyfer trifft. Der Nahme Venus iſt ihr eine Peſt zu hoͤren/ Und dieſes aͤrgert ſie wenn man ſie Venus heiſt/ Jhr Weſen wil ſich nicht in Cypris Thun verkehren/ Derſelben Eigenſchafft nicht aus den Augen gleißt. Die Maͤdgens/ die an Brunſt die Venus uͤberwinden/ Die nehmen ein Gedicht von geilen Worten an/ Bey ihnen kan man Gunſt durch ſolche Verſe finden/ Die Sylvien ihr Ohr gar nicht vertragen kan. Jhr reiner Eyfer ließ die garſtgen Verſe brennen/ Hierinnen wolte ſie der Venus aͤhnlich ſeyn/ Sie ſprach: Die Verſe muß mein Mann Vulcan erkennen/ Drum werffe ich ſie jetzt in ſeine Flammen ein. Die A a 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/393
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/393>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.