Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Jch seuffze in den schweren Banden
Jst kein Erretter nicht verhanden?

Ach Nein! ich sehe kein Erretten/
Jch soll und muß zu Grunde gehn/
Jch darf mich in den schweren Ketten
Nach keiner Linderung umsehn.
Jemehr ich meine Marter klage/
Je grösser wird die Liebes-Plage.

Weich Sonne/ weich aus deinen Schrancken!
Komm' und erweich ihr hartes Hertz/
Ach lencke sie auf die Gedancken
So leget sich mein Liebes Schmertz.
Wo nicht? so kommt ihr schwartzen Geister/
Und bringet mich zu euren Meister.

An eine Grausahme.

Sie tödtet mich mein Licht/ mein Schatz/ mein süsses Leben/
Sie machet daß ich auf den matten Geist muß geben/
Der Augen heisser Blitz/
Das krufftige Geschütz/
Setzt mein verliebtes Hertz in solche Feuer-Gluhten
Die niemand löschen mag mit allen Wasser-Fluhten.
Es gehet Fleiß und Schweiß vergebens in den Wind
So lange/ bis man sie auch bey der Rettung findt.

Sie machet meinen Brand/ und will mich doch nicht retten/
Sie denckt zu grössern Schmertz mich in die Höll zu betten.
Sie häuffet Feur auf Feur
Als dort das Ungeheur/
Mit welchem Hercules in Flammen muste kämpffen/
Doch dieser kunte noch desselben Flammen dämpffen/
Er trug den Sieg davon/ ich aber stege nicht/
Mein Kämpffen hat noch nichts/ o Himmel ausgericht.

Jch

U 4

Verliebte und galante Arien.

Jch ſeuffze in den ſchweren Banden
Jſt kein Erretter nicht verhanden?

Ach Nein! ich ſehe kein Erretten/
Jch ſoll und muß zu Grunde gehn/
Jch darf mich in den ſchweren Ketten
Nach keiner Linderung umſehn.
Jemehr ich meine Marter klage/
Je groͤſſer wird die Liebes-Plage.

Weich Sonne/ weich aus deinen Schrancken!
Komm’ und erweich ihr hartes Hertz/
Ach lencke ſie auf die Gedancken
So leget ſich mein Liebes Schmertz.
Wo nicht? ſo kommt ihr ſchwartzen Geiſter/
Und bringet mich zu euren Meiſter.

An eine Grauſahme.

Sie toͤdtet mich mein Licht/ mein Schatz/ mein ſuͤſſes Leben/
Sie machet daß ich auf den matten Geiſt muß geben/
Der Augen heiſſer Blitz/
Das krůfftige Geſchuͤtz/
Setzt mein verliebtes Hertz in ſolche Feuer-Gluhten
Die niemand loͤſchen mag mit allen Waſſer-Fluhten.
Es gehet Fleiß und Schweiß vergebens in den Wind
So lange/ bis man ſie auch bey der Rettung findt.

Sie machet meinen Brand/ und will mich doch nicht retten/
Sie denckt zu groͤſſern Schmertz mich in die Hoͤll zu betten.
Sie haͤuffet Feur auf Feur
Als dort das Ungeheur/
Mit welchem Hercules in Flammen muſte kaͤmpffen/
Doch dieſer kunte noch deſſelben Flammen daͤmpffen/
Er trug den Sieg davon/ ich aber ſtege nicht/
Mein Kaͤmpffen hat noch nichts/ o Himmel ausgericht.

Jch

U 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0329" n="311"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
            <l>Jch &#x017F;euffze in den &#x017F;chweren Banden</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t kein Erretter nicht verhanden?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Ach Nein! ich &#x017F;ehe kein Erretten/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;oll und muß zu Grunde gehn/</l><lb/>
            <l>Jch darf mich in den &#x017F;chweren Ketten</l><lb/>
            <l>Nach keiner Linderung um&#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Jemehr ich meine Marter klage/</l><lb/>
            <l>Je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wird die Liebes-Plage.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Weich Sonne/ weich aus deinen Schrancken!</l><lb/>
            <l>Komm&#x2019; und erweich ihr hartes Hertz/</l><lb/>
            <l>Ach lencke &#x017F;ie auf die Gedancken</l><lb/>
            <l>So leget &#x017F;ich mein Liebes Schmertz.</l><lb/>
            <l>Wo nicht? &#x017F;o kommt ihr &#x017F;chwartzen Gei&#x017F;ter/</l><lb/>
            <l>Und bringet mich zu euren Mei&#x017F;ter.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An eine Grau&#x017F;ahme.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>ie to&#x0364;dtet mich mein Licht/ mein Schatz/ mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Leben/</l><lb/>
            <l>Sie machet daß ich auf den matten Gei&#x017F;t muß geben/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Der Augen hei&#x017F;&#x017F;er Blitz/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Das kr&#x016F;fftige Ge&#x017F;chu&#x0364;tz/</hi> </l><lb/>
            <l>Setzt mein verliebtes Hertz in &#x017F;olche Feuer-Gluhten</l><lb/>
            <l>Die niemand lo&#x0364;&#x017F;chen mag mit allen Wa&#x017F;&#x017F;er-Fluhten.</l><lb/>
            <l>Es gehet Fleiß und Schweiß vergebens in den Wind</l><lb/>
            <l>So lange/ bis man &#x017F;ie auch bey der Rettung findt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Sie machet meinen Brand/ und will mich doch nicht retten/</l><lb/>
            <l>Sie denckt zu gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Schmertz mich in die Ho&#x0364;ll zu betten.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Sie ha&#x0364;uffet Feur auf Feur</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Als dort das Ungeheur/</hi> </l><lb/>
            <l>Mit welchem <hi rendition="#aq">Hercules</hi> in Flammen mu&#x017F;te ka&#x0364;mpffen/</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;er kunte noch de&#x017F;&#x017F;elben Flammen da&#x0364;mpffen/</l><lb/>
            <l>Er trug den Sieg davon/ ich aber &#x017F;tege nicht/</l><lb/>
            <l>Mein Ka&#x0364;mpffen hat noch nichts/ o Himmel ausgericht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0329] Verliebte und galante Arien. Jch ſeuffze in den ſchweren Banden Jſt kein Erretter nicht verhanden? 3. Ach Nein! ich ſehe kein Erretten/ Jch ſoll und muß zu Grunde gehn/ Jch darf mich in den ſchweren Ketten Nach keiner Linderung umſehn. Jemehr ich meine Marter klage/ Je groͤſſer wird die Liebes-Plage. 4. Weich Sonne/ weich aus deinen Schrancken! Komm’ und erweich ihr hartes Hertz/ Ach lencke ſie auf die Gedancken So leget ſich mein Liebes Schmertz. Wo nicht? ſo kommt ihr ſchwartzen Geiſter/ Und bringet mich zu euren Meiſter. An eine Grauſahme. 1. Sie toͤdtet mich mein Licht/ mein Schatz/ mein ſuͤſſes Leben/ Sie machet daß ich auf den matten Geiſt muß geben/ Der Augen heiſſer Blitz/ Das krůfftige Geſchuͤtz/ Setzt mein verliebtes Hertz in ſolche Feuer-Gluhten Die niemand loͤſchen mag mit allen Waſſer-Fluhten. Es gehet Fleiß und Schweiß vergebens in den Wind So lange/ bis man ſie auch bey der Rettung findt. 2. Sie machet meinen Brand/ und will mich doch nicht retten/ Sie denckt zu groͤſſern Schmertz mich in die Hoͤll zu betten. Sie haͤuffet Feur auf Feur Als dort das Ungeheur/ Mit welchem Hercules in Flammen muſte kaͤmpffen/ Doch dieſer kunte noch deſſelben Flammen daͤmpffen/ Er trug den Sieg davon/ ich aber ſtege nicht/ Mein Kaͤmpffen hat noch nichts/ o Himmel ausgericht. Jch U 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/329
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/329>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.