Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Blitzet ihr Himmel/ mehret den Strahl:
Hemmet den Jammer/ und endet mein Leben/
Schärffet euch Dolche den Rest mir zu geben/
Kürtzet das Elend/ endet die Quaal.

Er liebet sie nicht.

Galante Lesbia, ach zürne nicht auf mich!
Wenn dich mein falscher Schein zur Liebe hat bewogen/
Mein Stellen hat dein Hertz/ das ehrlich ist/ betrogen/
Galante Lesbia ach zürne nicht auf mich!

Verbanne nur die Gunst/ so dein Gemühte hegt/
Mein Schicksahl wehret mir dein Artig-seyn zu lieben/
Mein Stellen soll nicht mehr dein treues Hertz betrüben/
Verbanne nur die Gunst/ so dein Gemühte hegt.

Befreye deine Brust von Amors Selaverey/
Es läst mein Wanckelmuth mich nicht beständig bleiben/
Mein Schiff verlanget nicht im Haven einzutreiben/
Befreye deine Brust von Amors Sclaverey.

Das Feuer lösche aus/ das deine Liebe nehrt/
Jch spühre keinen Brand/ es frieren meine Sinnen/
Mein Hertze läst sich nicht durch frem des Feur gewinnen/
Das Feuer lösche aus/ das deine Liebe nehrt.

Verbunden will ich dir zu steten Diensten seyn/
Allein! mein Hertze kan kein Liebes Feur ernehren/
Der Sternen Einfluß wills mit aller Macht verwehren/
Verbunden aber will ich dir zu Dienste seyn.

Jch zürne selbst mit mir ob dieser bösen Art/
Doch will mein Hertz nicht zur Liebe sich bequehmen/
Jch mag der Venus-Joch nicht auf den Rücken nehmen/
Drum zürn' ich mit mir selbst ob dieser bösen Art.

7. Dis

Verliebte und galante Arien.

Blitzet ihr Himmel/ mehret den Strahl:
Hemmet den Jammer/ und endet mein Leben/
Schaͤrffet euch Dolche den Reſt mir zu geben/
Kuͤrtzet das Elend/ endet die Quaal.

Er liebet ſie nicht.

Galante Lesbia, ach zuͤrne nicht auf mich!
Wenn dich mein falſcher Schein zur Liebe hat bewogen/
Mein Stellen hat dein Hertz/ das ehrlich iſt/ betrogen/
Galante Lesbia ach zuͤrne nicht auf mich!

Verbanne nur die Gunſt/ ſo dein Gemuͤhte hegt/
Mein Schickſahl wehret mir dein Artig-ſeyn zu lieben/
Mein Stellen ſoll nicht mehr dein treues Hertz betruͤben/
Verbanne nur die Gunſt/ ſo dein Gemuͤhte hegt.

Befreye deine Bruſt von Amors Selaverey/
Es laͤſt mein Wanckelmuth mich nicht beſtaͤndig bleiben/
Mein Schiff verlanget nicht im Haven einzutreiben/
Befreye deine Bruſt von Amors Sclaverey.

Das Feuer loͤſche aus/ das deine Liebe nehrt/
Jch ſpuͤhre keinen Brand/ es frieren meine Sinnen/
Mein Hertze laͤſt ſich nicht durch frem des Feur gewinnen/
Das Feuer loͤſche aus/ das deine Liebe nehrt.

Verbunden will ich dir zu ſteten Dienſten ſeyn/
Allein! mein Hertze kan kein Liebes Feur ernehren/
Der Sternen Einfluß wills mit aller Macht verwehren/
Verbunden aber will ich dir zu Dienſte ſeyn.

Jch zuͤrne ſelbſt mit mir ob dieſer boͤſen Art/
Doch will mein Hertz nicht zur Liebe ſich bequehmen/
Jch mag der Venus-Joch nicht auf den Ruͤcken nehmen/
Drum zuͤrn’ ich mit mir ſelbſt ob dieſer boͤſen Art.

7. Dis

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <l>
              <pb facs="#f0294" n="276"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Blitzet ihr Himmel/ mehret den Strahl:</l><lb/>
            <l>Hemmet den Jammer/ und endet mein Leben/</l><lb/>
            <l>Scha&#x0364;rffet euch Dolche den Re&#x017F;t mir zu geben/</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;rtzet das Elend/ endet die Quaal.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er liebet &#x017F;ie nicht.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">G</hi>alante Lesbia,</hi> ach zu&#x0364;rne nicht auf mich!</l><lb/>
            <l>Wenn dich mein fal&#x017F;cher Schein zur Liebe hat bewogen/</l><lb/>
            <l>Mein Stellen hat dein Hertz/ das ehrlich i&#x017F;t/ betrogen/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Galante Lesbia</hi> ach zu&#x0364;rne nicht auf mich!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Verbanne nur die Gun&#x017F;t/ &#x017F;o dein Gemu&#x0364;hte hegt/</l><lb/>
            <l>Mein Schick&#x017F;ahl wehret mir dein Artig-&#x017F;eyn zu lieben/</l><lb/>
            <l>Mein Stellen &#x017F;oll nicht mehr dein treues Hertz betru&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>Verbanne nur die Gun&#x017F;t/ &#x017F;o dein Gemu&#x0364;hte hegt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Befreye deine Bru&#x017F;t von <hi rendition="#aq">Amors</hi> Selaverey/</l><lb/>
            <l>Es la&#x0364;&#x017F;t mein Wanckelmuth mich nicht be&#x017F;ta&#x0364;ndig bleiben/</l><lb/>
            <l>Mein Schiff verlanget nicht im Haven einzutreiben/</l><lb/>
            <l>Befreye deine Bru&#x017F;t von <hi rendition="#aq">Amors</hi> Sclaverey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Das Feuer lo&#x0364;&#x017F;che aus/ das deine Liebe nehrt/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;pu&#x0364;hre keinen Brand/ es frieren meine Sinnen/</l><lb/>
            <l>Mein Hertze la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht durch frem des Feur gewinnen/</l><lb/>
            <l>Das Feuer lo&#x0364;&#x017F;che aus/ das deine Liebe nehrt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
            <l>Verbunden will ich dir zu &#x017F;teten Dien&#x017F;ten &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Allein! mein Hertze kan kein Liebes Feur ernehren/</l><lb/>
            <l>Der Sternen Einfluß wills mit aller Macht verwehren/</l><lb/>
            <l>Verbunden aber will ich dir zu Dien&#x017F;te &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch zu&#x0364;rne &#x017F;elb&#x017F;t mit mir ob die&#x017F;er bo&#x0364;&#x017F;en Art/</l><lb/>
            <l>Doch will mein Hertz nicht zur Liebe &#x017F;ich bequehmen/</l><lb/>
            <l>Jch mag der <hi rendition="#aq">Venus</hi>-Joch nicht auf den Ru&#x0364;cken nehmen/</l><lb/>
            <l>Drum zu&#x0364;rn&#x2019; ich mit mir &#x017F;elb&#x017F;t ob die&#x017F;er bo&#x0364;&#x017F;en Art.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">7. Dis</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[276/0294] Verliebte und galante Arien. Blitzet ihr Himmel/ mehret den Strahl: Hemmet den Jammer/ und endet mein Leben/ Schaͤrffet euch Dolche den Reſt mir zu geben/ Kuͤrtzet das Elend/ endet die Quaal. Er liebet ſie nicht. 1. Galante Lesbia, ach zuͤrne nicht auf mich! Wenn dich mein falſcher Schein zur Liebe hat bewogen/ Mein Stellen hat dein Hertz/ das ehrlich iſt/ betrogen/ Galante Lesbia ach zuͤrne nicht auf mich! 2. Verbanne nur die Gunſt/ ſo dein Gemuͤhte hegt/ Mein Schickſahl wehret mir dein Artig-ſeyn zu lieben/ Mein Stellen ſoll nicht mehr dein treues Hertz betruͤben/ Verbanne nur die Gunſt/ ſo dein Gemuͤhte hegt. 3. Befreye deine Bruſt von Amors Selaverey/ Es laͤſt mein Wanckelmuth mich nicht beſtaͤndig bleiben/ Mein Schiff verlanget nicht im Haven einzutreiben/ Befreye deine Bruſt von Amors Sclaverey. 4. Das Feuer loͤſche aus/ das deine Liebe nehrt/ Jch ſpuͤhre keinen Brand/ es frieren meine Sinnen/ Mein Hertze laͤſt ſich nicht durch frem des Feur gewinnen/ Das Feuer loͤſche aus/ das deine Liebe nehrt. 5. Verbunden will ich dir zu ſteten Dienſten ſeyn/ Allein! mein Hertze kan kein Liebes Feur ernehren/ Der Sternen Einfluß wills mit aller Macht verwehren/ Verbunden aber will ich dir zu Dienſte ſeyn. 6. Jch zuͤrne ſelbſt mit mir ob dieſer boͤſen Art/ Doch will mein Hertz nicht zur Liebe ſich bequehmen/ Jch mag der Venus-Joch nicht auf den Ruͤcken nehmen/ Drum zuͤrn’ ich mit mir ſelbſt ob dieſer boͤſen Art. 7. Dis

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/294
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/294>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.