Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Jhr Sternen heget doch Erbarmen/
Kommt rahtet meiner Ungedult!
Macht/ daß das Hertze der Melinden
Läst allen Grimm und Eyver schwinden.

Jhr Wälder/ und ihr düstern Haynen
Kommt zählet meine Seuffzer her!
Vielleicht beweget sie mein Weinen/
Daß sie mir wird was gütiger/
Und mich läst aus Egypten Lande
Nach Canaan zum Wollust-Strande.

Dich |aber zornige Melinde
Fleh' ich um Hülff' und Rettung an!
Komm! komm mein kranckes Hertz verbinde/
Sonft ists um deinen Knecht gethan/
Der jetzt vor Trauren Geist und Leben
Dem Tode soll zum Opffer geben.

Er will die Schmiedin nicht mehr lieben.

Jch habe mich darauf verschworen/
Daß ich sie nicht mehr lieben will/
Mein Hertze ruhet in Victoren,
Und liegt auch bey Clarinden still:
Allein der Schmiedin Liebes-Banden
Sind in der Brust nicht mehr verhanden.

Mich müste ja der Teuffel plagen
Dem Mädgen lieb und hold zu seyn/
Das allen Leuten pflegt zu sagen/?
Jch stürbe fast vor Liebes-Pein/
Da/ wenn es meinen Sinn recht kennte/
Es sich die Finger nicht verbrennte.

Mach' ich zu weilen Complimenten/
Und fält das Stellen mir nicht schwer/

Daß

Verliebte und galante Arien.

Jhr Sternen heget doch Erbarmen/
Kommt rahtet meiner Ungedult!
Macht/ daß das Hertze der Melinden
Laͤſt allen Grimm und Eyver ſchwinden.

Jhr Waͤlder/ und ihr duͤſtern Haynen
Kommt zaͤhlet meine Seuffzer her!
Vielleicht beweget ſie mein Weinen/
Daß ſie mir wird was guͤtiger/
Und mich laͤſt aus Egypten Lande
Nach Canaan zum Wolluſt-Strande.

Dich |aber zornige Melinde
Fleh’ ich um Huͤlff’ und Rettung an!
Komm! komm mein kranckes Hertz verbinde/
Sonft iſts um deinen Knecht gethan/
Der jetzt vor Trauren Geiſt und Leben
Dem Tode ſoll zum Opffer geben.

Er will die Schmiedin nicht mehr lieben.

Jch habe mich darauf verſchworen/
Daß ich ſie nicht mehr lieben will/
Mein Hertze ruhet in Victoren,
Und liegt auch bey Clarinden ſtill:
Allein der Schmiedin Liebes-Banden
Sind in der Bruſt nicht mehr verhanden.

Mich muͤſte ja der Teuffel plagen
Dem Maͤdgen lieb und hold zu ſeyn/
Das allen Leuten pflegt zu ſagen/?
Jch ſtuͤrbe faſt vor Liebes-Pein/
Da/ wenn es meinen Sinn recht kennte/
Es ſich die Finger nicht verbrennte.

Mach’ ich zu weilen Complimenten/
Und faͤlt das Stellen mir nicht ſchwer/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0286" n="268"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
            <l>Jhr Sternen heget doch Erbarmen/</l><lb/>
            <l>Kommt rahtet meiner Ungedult!</l><lb/>
            <l>Macht/ daß das Hertze der <hi rendition="#aq">Melinden</hi></l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t allen Grimm und Eyver &#x017F;chwinden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
            <l>Jhr Wa&#x0364;lder/ und ihr du&#x0364;&#x017F;tern Haynen</l><lb/>
            <l>Kommt za&#x0364;hlet meine Seuffzer her!</l><lb/>
            <l>Vielleicht beweget &#x017F;ie mein Weinen/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie mir wird was gu&#x0364;tiger/</l><lb/>
            <l>Und mich la&#x0364;&#x017F;t aus Egypten Lande</l><lb/>
            <l>Nach <hi rendition="#aq">Canaan</hi> zum Wollu&#x017F;t-Strande.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
            <l>Dich |aber zornige <hi rendition="#aq">Melinde</hi></l><lb/>
            <l>Fleh&#x2019; ich um Hu&#x0364;lff&#x2019; und Rettung an!</l><lb/>
            <l>Komm! komm mein kranckes Hertz verbinde/</l><lb/>
            <l>Sonft i&#x017F;ts um deinen Knecht gethan/</l><lb/>
            <l>Der jetzt vor Trauren Gei&#x017F;t und Leben</l><lb/>
            <l>Dem Tode &#x017F;oll zum Opffer geben.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er will die Schmiedin nicht mehr lieben.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch habe mich darauf ver&#x017F;chworen/</l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;ie nicht mehr lieben will/</l><lb/>
            <l>Mein Hertze ruhet in <hi rendition="#aq">Victoren,</hi></l><lb/>
            <l>Und liegt auch bey <hi rendition="#aq">Clarinden</hi> &#x017F;till:</l><lb/>
            <l>Allein der Schmiedin Liebes-Banden</l><lb/>
            <l>Sind in der Bru&#x017F;t nicht mehr verhanden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Mich mu&#x0364;&#x017F;te ja der Teuffel plagen</l><lb/>
            <l>Dem Ma&#x0364;dgen lieb und hold zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Das allen Leuten pflegt zu &#x017F;agen/?</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;tu&#x0364;rbe fa&#x017F;t vor Liebes-Pein/</l><lb/>
            <l>Da/ wenn es meinen Sinn recht kennte/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ich die Finger nicht verbrennte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Mach&#x2019; ich zu weilen <hi rendition="#aq">Complimen</hi>ten/</l><lb/>
            <l>Und fa&#x0364;lt das Stellen mir nicht &#x017F;chwer/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[268/0286] Verliebte und galante Arien. Jhr Sternen heget doch Erbarmen/ Kommt rahtet meiner Ungedult! Macht/ daß das Hertze der Melinden Laͤſt allen Grimm und Eyver ſchwinden. 6. Jhr Waͤlder/ und ihr duͤſtern Haynen Kommt zaͤhlet meine Seuffzer her! Vielleicht beweget ſie mein Weinen/ Daß ſie mir wird was guͤtiger/ Und mich laͤſt aus Egypten Lande Nach Canaan zum Wolluſt-Strande. 7. Dich |aber zornige Melinde Fleh’ ich um Huͤlff’ und Rettung an! Komm! komm mein kranckes Hertz verbinde/ Sonft iſts um deinen Knecht gethan/ Der jetzt vor Trauren Geiſt und Leben Dem Tode ſoll zum Opffer geben. Er will die Schmiedin nicht mehr lieben. 1. Jch habe mich darauf verſchworen/ Daß ich ſie nicht mehr lieben will/ Mein Hertze ruhet in Victoren, Und liegt auch bey Clarinden ſtill: Allein der Schmiedin Liebes-Banden Sind in der Bruſt nicht mehr verhanden. 2. Mich muͤſte ja der Teuffel plagen Dem Maͤdgen lieb und hold zu ſeyn/ Das allen Leuten pflegt zu ſagen/? Jch ſtuͤrbe faſt vor Liebes-Pein/ Da/ wenn es meinen Sinn recht kennte/ Es ſich die Finger nicht verbrennte. 3. Mach’ ich zu weilen Complimenten/ Und faͤlt das Stellen mir nicht ſchwer/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/286
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/286>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.