Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Verliebte und galante Gedichte. Der Unbestand des Monds kan meiner Art nicht gleichen/Es überwieget ihn mein unbeständger Sinn. Des Protheus seine Kunst sein schleuniges Verändern/ Auch meinem Wanckelmuth nicht im geringsten gleicht/ Der bin ich jetzo hold/ und jene laß ich schlendern/ Dem Augenblick schon dort mein Hertz die Seegel streicht. Dis ist Hochwertheste was meine Sinnen quählet/ Was mich in Kummer setzt/ was meine Brust veracht. Macht doch Annehmlichste/ daß mich ein Stern beseelet Der gegen euren Schmuck mein Hertze brennen macht! Jch wünsche mir gar offt ein heiß verliebtes Hertze/ Wenn eine schöne Hand mir meine Finger drückt/ Doch dieses ist alsdann mein allergrößter Schmertze/ Daß sich mein Stellen nicht zu ihren Flammen schickt. Ach Engels zürnet nicht/ verspahret eur Verdammen/ Vielleichte ändert sich mein Hertze mit der Zeit/ Und ich bequehme mich zu nehren Amors Flammen/ Wenn meine Wanckelmuth wird zur Beständigkeit. Der Traum. Aus dem Frantzösischen. Was sehe ich? einpfindliche Climene! Jst euer Hertz durch Amors Trieb gerührt? Jsts müglich/ daß ihrs seyd/ gestrenge Schöne? Jsts nicht ein Traum der mich in Jrrthum führt? Wie! sehe ich allhier die stoltze Schöne? Die meinen Wunsch durch ihren Haß verletzt; Die streng' und unbarmhertzige Climene - - - - Jhr weint; macht daß eur Seuffzen mich ergötzt. Ein stoltzer Schaam hat schon vor langen Zeiten/ Den stillen Wunsch in eurer Brust bekriegt/ Ach! daß anjetzt das Amors wil bereiten/ Was nach Verdruß! so Hertz als Geist vergnügt. Die Zärtlichkeit/ die unser Hertzen brennet/ Berauschet uns Climene inniglich; Mein Hertz ist schon - - - wer ist es/ der mich nennet? Grausahmes Hertz! warum erweckt ihr mich? Die K 5
Verliebte und galante Gedichte. Der Unbeſtand des Monds kan meiner Art nicht gleichen/Es uͤberwieget ihn mein unbeſtaͤndger Sinn. Des Protheus ſeine Kunſt ſein ſchleuniges Veraͤndern/ Auch meinem Wanckelmuth nicht im geringſten gleicht/ Der bin ich jetzo hold/ und jene laß ich ſchlendern/ Dem Augenblick ſchon dort mein Hertz die Seegel ſtreicht. Dis iſt Hochwertheſte was meine Sinnen quaͤhlet/ Was mich in Kummer ſetzt/ was meine Bruſt veracht. Macht doch Annehmlichſte/ daß mich ein Stern beſeelet Der gegen euren Schmuck mein Hertze brennen macht! Jch wuͤnſche mir gar offt ein heiß verliebtes Hertze/ Wenn eine ſchoͤne Hand mir meine Finger druͤckt/ Doch dieſes iſt alsdann mein allergroͤßter Schmertze/ Daß ſich mein Stellen nicht zu ihren Flammen ſchickt. Ach Engels zuͤrnet nicht/ verſpahret eur Verdammen/ Vielleichte aͤndert ſich mein Hertze mit der Zeit/ Und ich bequehme mich zu nehren Amors Flammen/ Wenn meine Wanckelmuth wird zur Beſtaͤndigkeit. Der Traum. Aus dem Frantzoͤſiſchen. Was ſehe ich? einpfindliche Climene! Jſt euer Hertz durch Amors Trieb geruͤhrt? Jſts muͤglich/ daß ihrs ſeyd/ geſtrenge Schoͤne? Jſts nicht ein Traum der mich in Jrrthum fuͤhrt? Wie! ſehe ich allhier die ſtoltze Schoͤne? Die meinen Wunſch durch ihren Haß verletzt; Die ſtreng’ und unbarmhertzige Climene - - - - Jhr weint; macht daß eur Seuffzen mich ergoͤtzt. Ein ſtoltzer Schaam hat ſchon vor langen Zeiten/ Den ſtillen Wunſch in eurer Bruſt bekriegt/ Ach! daß anjetzt das Amors wil bereiten/ Was nach Verdruß! ſo Hertz als Geiſt vergnuͤgt. Die Zaͤrtlichkeit/ die unſer Hertzen brennet/ Berauſchet uns Climene inniglich; Mein Hertz iſt ſchon - - - wer iſt es/ der mich nennet? Grauſahmes Hertz! warum erweckt ihr mich? Die K 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0171" n="153"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/> <l>Der Unbeſtand des Monds kan meiner Art nicht gleichen/</l><lb/> <l>Es uͤberwieget ihn mein unbeſtaͤndger Sinn.</l><lb/> <l>Des <hi rendition="#aq">Protheus</hi> ſeine Kunſt ſein ſchleuniges Veraͤndern/</l><lb/> <l>Auch meinem Wanckelmuth nicht im geringſten gleicht/</l><lb/> <l>Der bin ich jetzo hold/ und jene laß ich ſchlendern/</l><lb/> <l>Dem Augenblick ſchon dort mein Hertz die Seegel ſtreicht.</l><lb/> <l>Dis iſt Hochwertheſte was meine Sinnen quaͤhlet/</l><lb/> <l>Was mich in Kummer ſetzt/ was meine Bruſt veracht.</l><lb/> <l>Macht doch Annehmlichſte/ daß mich ein Stern beſeelet</l><lb/> <l>Der gegen euren Schmuck mein Hertze brennen macht!</l><lb/> <l>Jch wuͤnſche mir gar offt ein heiß verliebtes Hertze/</l><lb/> <l>Wenn eine ſchoͤne Hand mir meine Finger druͤckt/</l><lb/> <l>Doch dieſes iſt alsdann mein allergroͤßter Schmertze/</l><lb/> <l>Daß ſich mein Stellen nicht zu ihren Flammen ſchickt.</l><lb/> <l>Ach Engels zuͤrnet nicht/ verſpahret eur Verdammen/</l><lb/> <l>Vielleichte aͤndert ſich mein Hertze mit der Zeit/</l><lb/> <l>Und ich bequehme mich zu nehren <hi rendition="#aq">Amors</hi> Flammen/</l><lb/> <l>Wenn meine Wanckelmuth wird zur Beſtaͤndigkeit.</l> </lg> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Der Traum.</hi> </head><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Aus dem Frantzoͤſiſchen.</hi> </hi> </p><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>as ſehe ich? einpfindliche <hi rendition="#aq">Climene!</hi></l><lb/> <l>Jſt euer Hertz durch <hi rendition="#aq">Amors</hi> Trieb geruͤhrt?</l><lb/> <l>Jſts muͤglich/ daß ihrs ſeyd/ geſtrenge Schoͤne?</l><lb/> <l>Jſts nicht ein Traum der mich in Jrrthum fuͤhrt?</l><lb/> <l>Wie! ſehe ich allhier die ſtoltze Schoͤne?</l><lb/> <l>Die meinen Wunſch durch ihren Haß verletzt;</l><lb/> <l>Die ſtreng’ und unbarmhertzige <hi rendition="#aq">Climene</hi> - - - -</l><lb/> <l>Jhr weint; macht daß eur Seuffzen mich ergoͤtzt.</l><lb/> <l>Ein ſtoltzer Schaam hat ſchon vor langen Zeiten/</l><lb/> <l>Den ſtillen Wunſch in eurer Bruſt bekriegt/</l><lb/> <l>Ach! daß anjetzt das <hi rendition="#aq">Amors</hi> wil bereiten/</l><lb/> <l>Was nach Verdruß! ſo Hertz als Geiſt vergnuͤgt.</l><lb/> <l>Die Zaͤrtlichkeit/ die unſer Hertzen brennet/</l><lb/> <l>Berauſchet uns <hi rendition="#aq">Climene</hi> inniglich;</l><lb/> <l>Mein Hertz iſt ſchon - - - wer iſt es/ der mich nennet?</l><lb/> <l>Grauſahmes Hertz! warum erweckt ihr mich?</l> </lg> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [153/0171]
Verliebte und galante Gedichte.
Der Unbeſtand des Monds kan meiner Art nicht gleichen/
Es uͤberwieget ihn mein unbeſtaͤndger Sinn.
Des Protheus ſeine Kunſt ſein ſchleuniges Veraͤndern/
Auch meinem Wanckelmuth nicht im geringſten gleicht/
Der bin ich jetzo hold/ und jene laß ich ſchlendern/
Dem Augenblick ſchon dort mein Hertz die Seegel ſtreicht.
Dis iſt Hochwertheſte was meine Sinnen quaͤhlet/
Was mich in Kummer ſetzt/ was meine Bruſt veracht.
Macht doch Annehmlichſte/ daß mich ein Stern beſeelet
Der gegen euren Schmuck mein Hertze brennen macht!
Jch wuͤnſche mir gar offt ein heiß verliebtes Hertze/
Wenn eine ſchoͤne Hand mir meine Finger druͤckt/
Doch dieſes iſt alsdann mein allergroͤßter Schmertze/
Daß ſich mein Stellen nicht zu ihren Flammen ſchickt.
Ach Engels zuͤrnet nicht/ verſpahret eur Verdammen/
Vielleichte aͤndert ſich mein Hertze mit der Zeit/
Und ich bequehme mich zu nehren Amors Flammen/
Wenn meine Wanckelmuth wird zur Beſtaͤndigkeit.
Der Traum.
Aus dem Frantzoͤſiſchen.
Was ſehe ich? einpfindliche Climene!
Jſt euer Hertz durch Amors Trieb geruͤhrt?
Jſts muͤglich/ daß ihrs ſeyd/ geſtrenge Schoͤne?
Jſts nicht ein Traum der mich in Jrrthum fuͤhrt?
Wie! ſehe ich allhier die ſtoltze Schoͤne?
Die meinen Wunſch durch ihren Haß verletzt;
Die ſtreng’ und unbarmhertzige Climene - - - -
Jhr weint; macht daß eur Seuffzen mich ergoͤtzt.
Ein ſtoltzer Schaam hat ſchon vor langen Zeiten/
Den ſtillen Wunſch in eurer Bruſt bekriegt/
Ach! daß anjetzt das Amors wil bereiten/
Was nach Verdruß! ſo Hertz als Geiſt vergnuͤgt.
Die Zaͤrtlichkeit/ die unſer Hertzen brennet/
Berauſchet uns Climene inniglich;
Mein Hertz iſt ſchon - - - wer iſt es/ der mich nennet?
Grauſahmes Hertz! warum erweckt ihr mich?
Die
K 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/171 |
Zitationshilfe: | Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/171>, abgerufen am 03.07.2024. |