Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr.Gräfin Susanna Meer. Ich stelle mir vor, daß Sie auf Ihrer Terrasse wandeln und auf das grau¬ Susanna sah aus ihrem Fenster über die dunkle Bucht hinüber zu den elek¬ 22 In Sampaolo leben zwei Männer, die jeder kennt, der dort bekannt ist; Die Zwillingsbrüder Franco und Batto del Ponte waren junge Niesen, sechs Am nächsten Morgen saß Adrian nach dem Frühstück allein in dem gemein¬ So so, dachte Adrian, da sind wir also nicht die einzigen Briten auf dieser Gräfin Susanna Meer. Ich stelle mir vor, daß Sie auf Ihrer Terrasse wandeln und auf das grau¬ Susanna sah aus ihrem Fenster über die dunkle Bucht hinüber zu den elek¬ 22 In Sampaolo leben zwei Männer, die jeder kennt, der dort bekannt ist; Die Zwillingsbrüder Franco und Batto del Ponte waren junge Niesen, sechs Am nächsten Morgen saß Adrian nach dem Frühstück allein in dem gemein¬ So so, dachte Adrian, da sind wir also nicht die einzigen Briten auf dieser <TEI> <text> <body> <div> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0727" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/295144"/> <fw type="header" place="top"> Gräfin Susanna</fw><lb/> <p xml:id="ID_3483" prev="#ID_3482"> Meer. Ich stelle mir vor, daß Sie auf Ihrer Terrasse wandeln und auf das grau¬<lb/> blaue Meer hinaussehen. Es scheint uns zu verbinden. Aber hier ist es nicht grau,<lb/> hier ist es blau, ganz blau, von einem wahrhaft blendenden Blau bis auf die Stellen,<lb/> wo es im Sonnenlicht blendend weiß erscheint oder im Schatten beinahe purpurrot<lb/> leuchtet. Ach warum sind Sie nicht hier? Ich glaube, wenn Sie hier wären,<lb/> würde mir alles anders erscheinen. Ich kann mir sogar denken, daß ich dann<lb/> Sampaolo lieben konnte. In neun Togen — neun Tagen! Aber morgen sind<lb/> es nur noch acht und übermorgen nur noch sieben Tage! Nur, sage ich? Ach,<lb/> ich zähle auf diese Art nur, um meinen Mut aufrecht zu erhalten. Neun Tage!<lb/> Ach, wer diese neun Ewigkeiten aus dem Knleuder streichen könnte! Warum schlägt<lb/> mich nicht irgend ein guter Mensch tot und erweckt mich nach neun Tagen wieder<lb/> zum Leben? Ach, es war grausam von Ihnen! Grausam, so grausam!</p><lb/> <p xml:id="ID_3484"> Susanna sah aus ihrem Fenster über die dunkle Bucht hinüber zu den elek¬<lb/> trischen Lampen der Riva, die zitternde Lichter auf der Flut herübersandten, und<lb/> warf eine Kußhand in der Richtung der Piazza San Guido. Dann ging sie in<lb/> das Bibliothekzimmer und suchte nach einem Bande von Ronsard.</p><lb/> </div> <div n="2"> <head> 22</head><lb/> <p xml:id="ID_3485"> In Sampaolo leben zwei Männer, die jeder kennt, der dort bekannt ist;<lb/> zwei junge Männer, die während der Sommermonate die Insel durchstreifen. Im<lb/> Winter gehn sie nach Rom oder »ach Nizza oder nach England zur Jagd. Im<lb/> Sommer aber Hausen sie in Sampaolo, wo sie eine Villa außerhalb Vallnnza und<lb/> den düstern alten Palast ihres Geschlechts in der Stadt haben.</p><lb/> <p xml:id="ID_3486"> Die Zwillingsbrüder Franco und Batto del Ponte waren junge Niesen, sechs<lb/> Fuß vier Zoll lang und von ungemein kräftiger Gestalt. Sie sind hübsche Riesen<lb/> mit guten, festen, regelmäßigen Gesichtszügen, mit kurz geschornem, starkem, lockigem<lb/> Haar und frischen, gesunden Farben. Aber sie sind auch fröhliche, einfache, gut¬<lb/> herzige Riesen, dabei unermüdlich in der Verfolgung ihrer Sportvergnügungen.<lb/> Bald sieht man sie in ihren Segelbooten, bald in ihren Motorwagen, bald reiten,<lb/> bald ihr Viergespann lenken. Da sie Italiener sind, sind sie, wie viele vom<lb/> italienischen Adel, durch und durch anglophtl, ja man kann wohl sagen, sie sind<lb/> englischer als die Engländer, und das will etwas heißen. Alle ihre Kleider, nach<lb/> der neusten englischen Mode, werden aus London bezogen. Ihren Segelbooten<lb/> geben sie englische Namen, wie Meermaid und Seagull, Meerjungfrau und See¬<lb/> schwalbe. In ihren nach englischen Mustern eingerichteten Ställen werden nur<lb/> Engländer angestellt. Ihre Meute besteht aus englischen Rassehunden mit eng¬<lb/> lischen Namen: Toby, Jack, spart, Snnp und so fort. Englisch sprechen sie<lb/> tadellos, mit einem kaum merklichen ausländischen Accent — sie sind ja aber auch<lb/> in englischen Schulen, in Eton und im Trinitycollege zu Cambridge erzogen worden.<lb/> Am liebsten würden sie Italien ganz anglisieren, von der Uniform der italienischen<lb/> Polizeimacht bis zur italienischen Verfassung. Was Italien not tut, versichern<lb/> sie, ist ein Haus der Lords. Ihre italienischen Freunde machen sich zwar über<lb/> sie lustig, aber dahinter steckt ein gut Teil Bewunderung und auch Wohl etwas<lb/> Neid, denn sie besitzen ein nach italienischen Begriffen ganz riesig großes Vermögen.</p><lb/> <p xml:id="ID_3487"> Am nächsten Morgen saß Adrian nach dem Frühstück allein in dem gemein¬<lb/> schaftlichen Wohnzimmer im Hotel de Rome und sah auf die Riva hinab. Da<lb/> sah er einen echt englisch aussehenden Dog-care über die Riva und die Piazza<lb/> fahren und an der Tür des Gasthofes halten. Ein riesiger junger Mann führte<lb/> den Viererzug; sein Ebenbild saß neben ihm, und ein englischer Groom saß hinten<lb/> auf. Die beiden jungen Männer stiegen ab; der, der kutschiert hatte, sagte etwas<lb/> zu dem Groom und warf diesem die Zügel zu. worauf der Groom antwortete:<lb/> ?S8, Nxlorcl.</p><lb/> <p xml:id="ID_3488"> So so, dachte Adrian, da sind wir also nicht die einzigen Briten auf dieser<lb/> Jusel! Ich bin neugierig, wer Mylord ist!</p><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0727]
Gräfin Susanna
Meer. Ich stelle mir vor, daß Sie auf Ihrer Terrasse wandeln und auf das grau¬
blaue Meer hinaussehen. Es scheint uns zu verbinden. Aber hier ist es nicht grau,
hier ist es blau, ganz blau, von einem wahrhaft blendenden Blau bis auf die Stellen,
wo es im Sonnenlicht blendend weiß erscheint oder im Schatten beinahe purpurrot
leuchtet. Ach warum sind Sie nicht hier? Ich glaube, wenn Sie hier wären,
würde mir alles anders erscheinen. Ich kann mir sogar denken, daß ich dann
Sampaolo lieben konnte. In neun Togen — neun Tagen! Aber morgen sind
es nur noch acht und übermorgen nur noch sieben Tage! Nur, sage ich? Ach,
ich zähle auf diese Art nur, um meinen Mut aufrecht zu erhalten. Neun Tage!
Ach, wer diese neun Ewigkeiten aus dem Knleuder streichen könnte! Warum schlägt
mich nicht irgend ein guter Mensch tot und erweckt mich nach neun Tagen wieder
zum Leben? Ach, es war grausam von Ihnen! Grausam, so grausam!
Susanna sah aus ihrem Fenster über die dunkle Bucht hinüber zu den elek¬
trischen Lampen der Riva, die zitternde Lichter auf der Flut herübersandten, und
warf eine Kußhand in der Richtung der Piazza San Guido. Dann ging sie in
das Bibliothekzimmer und suchte nach einem Bande von Ronsard.
22
In Sampaolo leben zwei Männer, die jeder kennt, der dort bekannt ist;
zwei junge Männer, die während der Sommermonate die Insel durchstreifen. Im
Winter gehn sie nach Rom oder »ach Nizza oder nach England zur Jagd. Im
Sommer aber Hausen sie in Sampaolo, wo sie eine Villa außerhalb Vallnnza und
den düstern alten Palast ihres Geschlechts in der Stadt haben.
Die Zwillingsbrüder Franco und Batto del Ponte waren junge Niesen, sechs
Fuß vier Zoll lang und von ungemein kräftiger Gestalt. Sie sind hübsche Riesen
mit guten, festen, regelmäßigen Gesichtszügen, mit kurz geschornem, starkem, lockigem
Haar und frischen, gesunden Farben. Aber sie sind auch fröhliche, einfache, gut¬
herzige Riesen, dabei unermüdlich in der Verfolgung ihrer Sportvergnügungen.
Bald sieht man sie in ihren Segelbooten, bald in ihren Motorwagen, bald reiten,
bald ihr Viergespann lenken. Da sie Italiener sind, sind sie, wie viele vom
italienischen Adel, durch und durch anglophtl, ja man kann wohl sagen, sie sind
englischer als die Engländer, und das will etwas heißen. Alle ihre Kleider, nach
der neusten englischen Mode, werden aus London bezogen. Ihren Segelbooten
geben sie englische Namen, wie Meermaid und Seagull, Meerjungfrau und See¬
schwalbe. In ihren nach englischen Mustern eingerichteten Ställen werden nur
Engländer angestellt. Ihre Meute besteht aus englischen Rassehunden mit eng¬
lischen Namen: Toby, Jack, spart, Snnp und so fort. Englisch sprechen sie
tadellos, mit einem kaum merklichen ausländischen Accent — sie sind ja aber auch
in englischen Schulen, in Eton und im Trinitycollege zu Cambridge erzogen worden.
Am liebsten würden sie Italien ganz anglisieren, von der Uniform der italienischen
Polizeimacht bis zur italienischen Verfassung. Was Italien not tut, versichern
sie, ist ein Haus der Lords. Ihre italienischen Freunde machen sich zwar über
sie lustig, aber dahinter steckt ein gut Teil Bewunderung und auch Wohl etwas
Neid, denn sie besitzen ein nach italienischen Begriffen ganz riesig großes Vermögen.
Am nächsten Morgen saß Adrian nach dem Frühstück allein in dem gemein¬
schaftlichen Wohnzimmer im Hotel de Rome und sah auf die Riva hinab. Da
sah er einen echt englisch aussehenden Dog-care über die Riva und die Piazza
fahren und an der Tür des Gasthofes halten. Ein riesiger junger Mann führte
den Viererzug; sein Ebenbild saß neben ihm, und ein englischer Groom saß hinten
auf. Die beiden jungen Männer stiegen ab; der, der kutschiert hatte, sagte etwas
zu dem Groom und warf diesem die Zügel zu. worauf der Groom antwortete:
?S8, Nxlorcl.
So so, dachte Adrian, da sind wir also nicht die einzigen Briten auf dieser
Jusel! Ich bin neugierig, wer Mylord ist!
Informationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.
Weitere Informationen:Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur. Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja; Nachkorrektur erfolgte automatisch.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |