Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die braune Heidin ins Paradies kommen soll, so hätte eine minder edle Hand
als die Eure hingereicht, ihr die Pforte zu öffnen!

Unterdes hatten Zahme Lciras und der Falkner unausgesetzt den näher
kommenden Reitertrupp im Auge behalten. Der erstere rief Barreto bereits zu,
daß es Landsleute und keine Mauren seien, welche im Trabe das Thal durch-
maßen. Der Falkner aber stand auf einem der Felsblöcke, streckte den Kopf
immer weiter vor und riß die Augen auf, als ob er etwas ganz besondres
wahrnehme. Noch einmal blickte er den Heranreitenden scharf entgegen, dann
rief er mit einem Ton, in dem sich Entzücken und plötzlicher Schreck wundersam
paarten: Der König -- der König!

Eine Minute später erkannten alle hier versammelten, daß es Dom Sebastian
war, der auf einem Rappen dem hinter ihm dreinkommenden Gefolge voran¬
jagte, und der fein Ziel offenbar an Jocmas Hütte zu finden gedachte.



Sechstes Aapitel,

Dom Sebastians Augen schweifte", als er unter dem Schatten einer der
zerwetterten Eichen plötzlich sei" Pferd zurückriß und dann das dampfende Tier
im Schritt heran lenkte, nicht wie sonst über das Ziel hinaus. Sie hefteten
sich fest lind prüfend auf die Gruppe seiner Unterthanen. Sein von der Jagd
und dem scharfen Ritt frisch gerötetes Gesicht zeigte einen eigentümlichen Aus¬
druck: das Entzücken über den Anblick der jungen Gräfin Palmeirim war noch
nicht völlig von dem Mißbehagen verscheucht, mit dem er Camoens und Barreto
in der Gesellschaft Catarinas bemerkt hatte. Ganz unerklärlich war dem Könige
die Anwesenheit eines dienenden Priesters vom Christusvrden -- in seiner Seele
zuckte ein Argwohn ans, den er nur mühsam hinter einem Scherz verbarg:
Meinen Morgengruß, Donna Catarina! Wie oft habe ich vergeblich gestrebt,
Euch, schöne Gräfin, auf einem Jagdzuge zu begegnen -- heute finde ich Euch
unverhofft mit diesen Edelleuten und dem Hochwürdigen hier. Ich will hoffen,
Pater, daß du nicht für die Gräfin und einen von ihnen deines Amtes ge¬
waltet hast?

Aus dem Tone des erregten Fürsten klang es wie eine verhaltene Drohung.
Catarina richtete unerschrocken und mit so Heller Fröhlichkeit im Gesichte ihre
Augen auf den König, daß er die seinen unwillkürlich niederschlug. Erhabner
Herr, sagte sie mit anmutiger Verneigung, Ihr wißt wohl, daß die Gräfin
Palmeirim nicht zum Traualtar treten wird, ohne ihres Königs Zustimmung
eingeholt zu haben. Ew. Majestät werden sich nicht erinnern, daß ich um Er¬
laubnis zu meiner Vermählung gebeten habe.

Die stolze Fassung des jungen Mädchens befreite auch die Männer, wenigstens
die drei, welche mit Catarina unmittelbar vor dem Könige standen, von der


die braune Heidin ins Paradies kommen soll, so hätte eine minder edle Hand
als die Eure hingereicht, ihr die Pforte zu öffnen!

Unterdes hatten Zahme Lciras und der Falkner unausgesetzt den näher
kommenden Reitertrupp im Auge behalten. Der erstere rief Barreto bereits zu,
daß es Landsleute und keine Mauren seien, welche im Trabe das Thal durch-
maßen. Der Falkner aber stand auf einem der Felsblöcke, streckte den Kopf
immer weiter vor und riß die Augen auf, als ob er etwas ganz besondres
wahrnehme. Noch einmal blickte er den Heranreitenden scharf entgegen, dann
rief er mit einem Ton, in dem sich Entzücken und plötzlicher Schreck wundersam
paarten: Der König — der König!

Eine Minute später erkannten alle hier versammelten, daß es Dom Sebastian
war, der auf einem Rappen dem hinter ihm dreinkommenden Gefolge voran¬
jagte, und der fein Ziel offenbar an Jocmas Hütte zu finden gedachte.



Sechstes Aapitel,

Dom Sebastians Augen schweifte», als er unter dem Schatten einer der
zerwetterten Eichen plötzlich sei» Pferd zurückriß und dann das dampfende Tier
im Schritt heran lenkte, nicht wie sonst über das Ziel hinaus. Sie hefteten
sich fest lind prüfend auf die Gruppe seiner Unterthanen. Sein von der Jagd
und dem scharfen Ritt frisch gerötetes Gesicht zeigte einen eigentümlichen Aus¬
druck: das Entzücken über den Anblick der jungen Gräfin Palmeirim war noch
nicht völlig von dem Mißbehagen verscheucht, mit dem er Camoens und Barreto
in der Gesellschaft Catarinas bemerkt hatte. Ganz unerklärlich war dem Könige
die Anwesenheit eines dienenden Priesters vom Christusvrden — in seiner Seele
zuckte ein Argwohn ans, den er nur mühsam hinter einem Scherz verbarg:
Meinen Morgengruß, Donna Catarina! Wie oft habe ich vergeblich gestrebt,
Euch, schöne Gräfin, auf einem Jagdzuge zu begegnen — heute finde ich Euch
unverhofft mit diesen Edelleuten und dem Hochwürdigen hier. Ich will hoffen,
Pater, daß du nicht für die Gräfin und einen von ihnen deines Amtes ge¬
waltet hast?

Aus dem Tone des erregten Fürsten klang es wie eine verhaltene Drohung.
Catarina richtete unerschrocken und mit so Heller Fröhlichkeit im Gesichte ihre
Augen auf den König, daß er die seinen unwillkürlich niederschlug. Erhabner
Herr, sagte sie mit anmutiger Verneigung, Ihr wißt wohl, daß die Gräfin
Palmeirim nicht zum Traualtar treten wird, ohne ihres Königs Zustimmung
eingeholt zu haben. Ew. Majestät werden sich nicht erinnern, daß ich um Er¬
laubnis zu meiner Vermählung gebeten habe.

Die stolze Fassung des jungen Mädchens befreite auch die Männer, wenigstens
die drei, welche mit Catarina unmittelbar vor dem Könige standen, von der


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0574" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/197998"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_1697" prev="#ID_1696"> die braune Heidin ins Paradies kommen soll, so hätte eine minder edle Hand<lb/>
als die Eure hingereicht, ihr die Pforte zu öffnen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1698"> Unterdes hatten Zahme Lciras und der Falkner unausgesetzt den näher<lb/>
kommenden Reitertrupp im Auge behalten. Der erstere rief Barreto bereits zu,<lb/>
daß es Landsleute und keine Mauren seien, welche im Trabe das Thal durch-<lb/>
maßen. Der Falkner aber stand auf einem der Felsblöcke, streckte den Kopf<lb/>
immer weiter vor und riß die Augen auf, als ob er etwas ganz besondres<lb/>
wahrnehme. Noch einmal blickte er den Heranreitenden scharf entgegen, dann<lb/>
rief er mit einem Ton, in dem sich Entzücken und plötzlicher Schreck wundersam<lb/>
paarten: Der König &#x2014; der König!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1699"> Eine Minute später erkannten alle hier versammelten, daß es Dom Sebastian<lb/>
war, der auf einem Rappen dem hinter ihm dreinkommenden Gefolge voran¬<lb/>
jagte, und der fein Ziel offenbar an Jocmas Hütte zu finden gedachte.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="2">
            <head> Sechstes Aapitel,</head><lb/>
            <p xml:id="ID_1700"> Dom Sebastians Augen schweifte», als er unter dem Schatten einer der<lb/>
zerwetterten Eichen plötzlich sei» Pferd zurückriß und dann das dampfende Tier<lb/>
im Schritt heran lenkte, nicht wie sonst über das Ziel hinaus. Sie hefteten<lb/>
sich fest lind prüfend auf die Gruppe seiner Unterthanen. Sein von der Jagd<lb/>
und dem scharfen Ritt frisch gerötetes Gesicht zeigte einen eigentümlichen Aus¬<lb/>
druck: das Entzücken über den Anblick der jungen Gräfin Palmeirim war noch<lb/>
nicht völlig von dem Mißbehagen verscheucht, mit dem er Camoens und Barreto<lb/>
in der Gesellschaft Catarinas bemerkt hatte. Ganz unerklärlich war dem Könige<lb/>
die Anwesenheit eines dienenden Priesters vom Christusvrden &#x2014; in seiner Seele<lb/>
zuckte ein Argwohn ans, den er nur mühsam hinter einem Scherz verbarg:<lb/>
Meinen Morgengruß, Donna Catarina! Wie oft habe ich vergeblich gestrebt,<lb/>
Euch, schöne Gräfin, auf einem Jagdzuge zu begegnen &#x2014; heute finde ich Euch<lb/>
unverhofft mit diesen Edelleuten und dem Hochwürdigen hier. Ich will hoffen,<lb/>
Pater, daß du nicht für die Gräfin und einen von ihnen deines Amtes ge¬<lb/>
waltet hast?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1701"> Aus dem Tone des erregten Fürsten klang es wie eine verhaltene Drohung.<lb/>
Catarina richtete unerschrocken und mit so Heller Fröhlichkeit im Gesichte ihre<lb/>
Augen auf den König, daß er die seinen unwillkürlich niederschlug. Erhabner<lb/>
Herr, sagte sie mit anmutiger Verneigung, Ihr wißt wohl, daß die Gräfin<lb/>
Palmeirim nicht zum Traualtar treten wird, ohne ihres Königs Zustimmung<lb/>
eingeholt zu haben. Ew. Majestät werden sich nicht erinnern, daß ich um Er¬<lb/>
laubnis zu meiner Vermählung gebeten habe.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1702" next="#ID_1703"> Die stolze Fassung des jungen Mädchens befreite auch die Männer, wenigstens<lb/>
die drei, welche mit Catarina unmittelbar vor dem Könige standen, von der</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0574] die braune Heidin ins Paradies kommen soll, so hätte eine minder edle Hand als die Eure hingereicht, ihr die Pforte zu öffnen! Unterdes hatten Zahme Lciras und der Falkner unausgesetzt den näher kommenden Reitertrupp im Auge behalten. Der erstere rief Barreto bereits zu, daß es Landsleute und keine Mauren seien, welche im Trabe das Thal durch- maßen. Der Falkner aber stand auf einem der Felsblöcke, streckte den Kopf immer weiter vor und riß die Augen auf, als ob er etwas ganz besondres wahrnehme. Noch einmal blickte er den Heranreitenden scharf entgegen, dann rief er mit einem Ton, in dem sich Entzücken und plötzlicher Schreck wundersam paarten: Der König — der König! Eine Minute später erkannten alle hier versammelten, daß es Dom Sebastian war, der auf einem Rappen dem hinter ihm dreinkommenden Gefolge voran¬ jagte, und der fein Ziel offenbar an Jocmas Hütte zu finden gedachte. Sechstes Aapitel, Dom Sebastians Augen schweifte», als er unter dem Schatten einer der zerwetterten Eichen plötzlich sei» Pferd zurückriß und dann das dampfende Tier im Schritt heran lenkte, nicht wie sonst über das Ziel hinaus. Sie hefteten sich fest lind prüfend auf die Gruppe seiner Unterthanen. Sein von der Jagd und dem scharfen Ritt frisch gerötetes Gesicht zeigte einen eigentümlichen Aus¬ druck: das Entzücken über den Anblick der jungen Gräfin Palmeirim war noch nicht völlig von dem Mißbehagen verscheucht, mit dem er Camoens und Barreto in der Gesellschaft Catarinas bemerkt hatte. Ganz unerklärlich war dem Könige die Anwesenheit eines dienenden Priesters vom Christusvrden — in seiner Seele zuckte ein Argwohn ans, den er nur mühsam hinter einem Scherz verbarg: Meinen Morgengruß, Donna Catarina! Wie oft habe ich vergeblich gestrebt, Euch, schöne Gräfin, auf einem Jagdzuge zu begegnen — heute finde ich Euch unverhofft mit diesen Edelleuten und dem Hochwürdigen hier. Ich will hoffen, Pater, daß du nicht für die Gräfin und einen von ihnen deines Amtes ge¬ waltet hast? Aus dem Tone des erregten Fürsten klang es wie eine verhaltene Drohung. Catarina richtete unerschrocken und mit so Heller Fröhlichkeit im Gesichte ihre Augen auf den König, daß er die seinen unwillkürlich niederschlug. Erhabner Herr, sagte sie mit anmutiger Verneigung, Ihr wißt wohl, daß die Gräfin Palmeirim nicht zum Traualtar treten wird, ohne ihres Königs Zustimmung eingeholt zu haben. Ew. Majestät werden sich nicht erinnern, daß ich um Er¬ laubnis zu meiner Vermählung gebeten habe. Die stolze Fassung des jungen Mädchens befreite auch die Männer, wenigstens die drei, welche mit Catarina unmittelbar vor dem Könige standen, von der

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_197423
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_197423/574
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_197423/574>, abgerufen am 05.02.2025.