Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 18, 1859, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eine Wallfahrt nach Jerusalem.
i.
Meerfahrt. -- Smyrna. -- Alexandrien. -- Jaffa.

Wenn ein Reisehandbuch des sechzehnten Jahrhunderts Pilgern nach dem
Eiligen Land unter den Dingen, mit denen sie sich auszurüsten haben, vor
allem einen großen Sack voll Geduld ans Herz legt, so gilt das in gewissem
Maß noch heute, und zwar zunächst von der Meerfahrt. Es ist wahr, einst
bedürfte man mindestens zwei, oft vier, bisweilen sechs Monate, um von
Venedig, dem damaligen Einschiffungsort der deutschen Wallfahrer, nach dem
Gestade von Jaffa oder Akka zu gelangen, und jetzt legen wir die Strecke in
einem Zeitraum zurück, mit dem sich selbst die schnellsten Fahrten der Pilger-
galeercn von ehedem kaum vergleichen lassen. Allein in demselben Grade, in
welchem der Dampf die Seereise verkürzt hat. ist unser Anspruch auf rasche
Beförderung gestiegen, und wenn in andern Fallen der Art Wünsche, die
weiter gehen als die Wirklichkeit, Tadel verdienen, so sind sie indem erwähn¬
en Fall vollkommen berechtigt.

Wir glauben daheim nach einem Vergleich der Landkarte- mit der Tabelle
der Llvydfahrten, nach welcher Alexandrien in weniger als fünf Tagen erreicht
^ird. spätestens in zwei weiteren Tagen die Küste Palästinas begrüßen zu
'suum, und siehe da, in Trieft sagt man uns. daß die Reise nicht direct über
^exandrien, sondern zunächst auf Syra und Smyrna führt, und daß wir zu.
^r Reise volle zwei Wochen bedürfen. Der schlichte Verstand meint, das sei
ä^abe so viel Zeit, als ein Dampfer braucht, um von Bremen nach Neuyork
gelangen, und eine Wallfahrt von Triest nach Jerusalem über das cigäische
^'ud jonische Meer möchte ungefähr ebenso genau den geradesten Weg bezeich¬
nn, als eine Reise von Berlin nach Paris über Sanct Petersburg. Der
^erstand der türkischen Regierung aber folgt einmal -- wofür wäre sie auch
°^ kranke Mann? -- andern Regeln als gesunder Menschenverstand. Die
^Mschen Hasengesetze legen allen Schiffen, die von Aegypten kommen, eine
l^ustügige Quarantäne auf, gleichviel, ob die Pest dort herrscht oder nicht,
und die europäischen Dampfer könnten sich dem begreiflicherweise nicht unter-


Grenzboten III. 1LS9. 26
Eine Wallfahrt nach Jerusalem.
i.
Meerfahrt. — Smyrna. — Alexandrien. — Jaffa.

Wenn ein Reisehandbuch des sechzehnten Jahrhunderts Pilgern nach dem
Eiligen Land unter den Dingen, mit denen sie sich auszurüsten haben, vor
allem einen großen Sack voll Geduld ans Herz legt, so gilt das in gewissem
Maß noch heute, und zwar zunächst von der Meerfahrt. Es ist wahr, einst
bedürfte man mindestens zwei, oft vier, bisweilen sechs Monate, um von
Venedig, dem damaligen Einschiffungsort der deutschen Wallfahrer, nach dem
Gestade von Jaffa oder Akka zu gelangen, und jetzt legen wir die Strecke in
einem Zeitraum zurück, mit dem sich selbst die schnellsten Fahrten der Pilger-
galeercn von ehedem kaum vergleichen lassen. Allein in demselben Grade, in
welchem der Dampf die Seereise verkürzt hat. ist unser Anspruch auf rasche
Beförderung gestiegen, und wenn in andern Fallen der Art Wünsche, die
weiter gehen als die Wirklichkeit, Tadel verdienen, so sind sie indem erwähn¬
en Fall vollkommen berechtigt.

Wir glauben daheim nach einem Vergleich der Landkarte- mit der Tabelle
der Llvydfahrten, nach welcher Alexandrien in weniger als fünf Tagen erreicht
^ird. spätestens in zwei weiteren Tagen die Küste Palästinas begrüßen zu
'suum, und siehe da, in Trieft sagt man uns. daß die Reise nicht direct über
^exandrien, sondern zunächst auf Syra und Smyrna führt, und daß wir zu.
^r Reise volle zwei Wochen bedürfen. Der schlichte Verstand meint, das sei
ä^abe so viel Zeit, als ein Dampfer braucht, um von Bremen nach Neuyork
gelangen, und eine Wallfahrt von Triest nach Jerusalem über das cigäische
^'ud jonische Meer möchte ungefähr ebenso genau den geradesten Weg bezeich¬
nn, als eine Reise von Berlin nach Paris über Sanct Petersburg. Der
^erstand der türkischen Regierung aber folgt einmal — wofür wäre sie auch
°^ kranke Mann? — andern Regeln als gesunder Menschenverstand. Die
^Mschen Hasengesetze legen allen Schiffen, die von Aegypten kommen, eine
l^ustügige Quarantäne auf, gleichviel, ob die Pest dort herrscht oder nicht,
und die europäischen Dampfer könnten sich dem begreiflicherweise nicht unter-


Grenzboten III. 1LS9. 26
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0215" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/107801"/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Eine Wallfahrt nach Jerusalem.</head><lb/>
          <div n="2">
            <head> i.<lb/>
Meerfahrt. &#x2014; Smyrna. &#x2014; Alexandrien. &#x2014; Jaffa.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_675"> Wenn ein Reisehandbuch des sechzehnten Jahrhunderts Pilgern nach dem<lb/>
Eiligen Land unter den Dingen, mit denen sie sich auszurüsten haben, vor<lb/>
allem einen großen Sack voll Geduld ans Herz legt, so gilt das in gewissem<lb/>
Maß noch heute, und zwar zunächst von der Meerfahrt. Es ist wahr, einst<lb/>
bedürfte man mindestens zwei, oft vier, bisweilen sechs Monate, um von<lb/>
Venedig, dem damaligen Einschiffungsort der deutschen Wallfahrer, nach dem<lb/>
Gestade von Jaffa oder Akka zu gelangen, und jetzt legen wir die Strecke in<lb/>
einem Zeitraum zurück, mit dem sich selbst die schnellsten Fahrten der Pilger-<lb/>
galeercn von ehedem kaum vergleichen lassen. Allein in demselben Grade, in<lb/>
welchem der Dampf die Seereise verkürzt hat. ist unser Anspruch auf rasche<lb/>
Beförderung gestiegen, und wenn in andern Fallen der Art Wünsche, die<lb/>
weiter gehen als die Wirklichkeit, Tadel verdienen, so sind sie indem erwähn¬<lb/>
en Fall vollkommen berechtigt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_676" next="#ID_677"> Wir glauben daheim nach einem Vergleich der Landkarte- mit der Tabelle<lb/>
der Llvydfahrten, nach welcher Alexandrien in weniger als fünf Tagen erreicht<lb/>
^ird. spätestens in zwei weiteren Tagen die Küste Palästinas begrüßen zu<lb/>
'suum, und siehe da, in Trieft sagt man uns. daß die Reise nicht direct über<lb/>
^exandrien, sondern zunächst auf Syra und Smyrna führt, und daß wir zu.<lb/>
^r Reise volle zwei Wochen bedürfen. Der schlichte Verstand meint, das sei<lb/>
ä^abe so viel Zeit, als ein Dampfer braucht, um von Bremen nach Neuyork<lb/>
gelangen, und eine Wallfahrt von Triest nach Jerusalem über das cigäische<lb/>
^'ud jonische Meer möchte ungefähr ebenso genau den geradesten Weg bezeich¬<lb/>
nn, als eine Reise von Berlin nach Paris über Sanct Petersburg. Der<lb/>
^erstand der türkischen Regierung aber folgt einmal &#x2014; wofür wäre sie auch<lb/>
°^ kranke Mann? &#x2014; andern Regeln als gesunder Menschenverstand. Die<lb/>
^Mschen Hasengesetze legen allen Schiffen, die von Aegypten kommen, eine<lb/>
l^ustügige Quarantäne auf, gleichviel, ob die Pest dort herrscht oder nicht,<lb/>
und die europäischen Dampfer könnten sich dem begreiflicherweise nicht unter-</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten III. 1LS9. 26</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0215] Eine Wallfahrt nach Jerusalem. i. Meerfahrt. — Smyrna. — Alexandrien. — Jaffa. Wenn ein Reisehandbuch des sechzehnten Jahrhunderts Pilgern nach dem Eiligen Land unter den Dingen, mit denen sie sich auszurüsten haben, vor allem einen großen Sack voll Geduld ans Herz legt, so gilt das in gewissem Maß noch heute, und zwar zunächst von der Meerfahrt. Es ist wahr, einst bedürfte man mindestens zwei, oft vier, bisweilen sechs Monate, um von Venedig, dem damaligen Einschiffungsort der deutschen Wallfahrer, nach dem Gestade von Jaffa oder Akka zu gelangen, und jetzt legen wir die Strecke in einem Zeitraum zurück, mit dem sich selbst die schnellsten Fahrten der Pilger- galeercn von ehedem kaum vergleichen lassen. Allein in demselben Grade, in welchem der Dampf die Seereise verkürzt hat. ist unser Anspruch auf rasche Beförderung gestiegen, und wenn in andern Fallen der Art Wünsche, die weiter gehen als die Wirklichkeit, Tadel verdienen, so sind sie indem erwähn¬ en Fall vollkommen berechtigt. Wir glauben daheim nach einem Vergleich der Landkarte- mit der Tabelle der Llvydfahrten, nach welcher Alexandrien in weniger als fünf Tagen erreicht ^ird. spätestens in zwei weiteren Tagen die Küste Palästinas begrüßen zu 'suum, und siehe da, in Trieft sagt man uns. daß die Reise nicht direct über ^exandrien, sondern zunächst auf Syra und Smyrna führt, und daß wir zu. ^r Reise volle zwei Wochen bedürfen. Der schlichte Verstand meint, das sei ä^abe so viel Zeit, als ein Dampfer braucht, um von Bremen nach Neuyork gelangen, und eine Wallfahrt von Triest nach Jerusalem über das cigäische ^'ud jonische Meer möchte ungefähr ebenso genau den geradesten Weg bezeich¬ nn, als eine Reise von Berlin nach Paris über Sanct Petersburg. Der ^erstand der türkischen Regierung aber folgt einmal — wofür wäre sie auch °^ kranke Mann? — andern Regeln als gesunder Menschenverstand. Die ^Mschen Hasengesetze legen allen Schiffen, die von Aegypten kommen, eine l^ustügige Quarantäne auf, gleichviel, ob die Pest dort herrscht oder nicht, und die europäischen Dampfer könnten sich dem begreiflicherweise nicht unter- Grenzboten III. 1LS9. 26

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341590_107585
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341590_107585/215
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 18, 1859, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341590_107585/215>, abgerufen am 27.12.2024.