Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart. Den 18. befunden sie sich vmb das Vor Gebirge Cabo Fruart genennet/ vnter dem 531/2. Grad gelegen. Den 21. wurden sie durch das Wüten der Vngestümmen sich abwegs in einen wolbeschlossenen Ort/ Den 6. Augusti/ fuhren sie nach der Pinguinen Jnsul/ vnd von dannen nach der Engen. Den 9. kam ein also grosses Vngewitter/ daß sie die Segel nider zulassen vnd einzuziehen gedrungen Den 14. wurden sie durch die Vngestümme vnter etliche vnbekandte Jnsulen/ 15. Meilen vom Lan- Den 18. dieses Monats befunden sie sich bey dem Cap/ vnd gegen der Nacht wurffen sie/ wegen des Den 19. fuhren sie zum andern mal durch die erste Fahrt/ vnd den 21. durch die andere/ wie auch vor Den 22. anckerten sie in einem tieffen Canal oder Meer Busen/ vnd spühreten vff dem Lande viel wil- Sie schieden den 24. von dannen/ vnd kamen den folgenden Tag in den Canal gegen Nord Westen/ Den 25. wurffen sie die Ancker auß/ als sie vngefährlich in die 14. Meilen vom Meer gegen Suden Den 14. wurden sie zu rücke geworffen/ vnd mit jhren Schiffen in einen drey Meilen in der Engen ge- Den 2. Octobris fuhren sie zum andern mal auß der Engen/ vnd auff das hohe Meer gegen Suden. Endtlich bekamen sie den 11. dito das Cap oder Vor Gebirge Desirado (das ist/ gewünschet) genannt/ Vor welchem als sie fürüber waren/ fuhren sie also geschwinde vnd schnell in die Enge hinein/ darumb Den 27. dito befunden sie sich widerumb auff dem vollen oder hohen Meer gegen Norden/ vnnd den Jm Jahr 1593. den 30. Januarij/ kamen sie in die Jnsul Placentzia, am Vfer von Brasilia, Vnnd Es fuhr auch der Capitain Haquins im Jahr 1595. von Engellande auß/ welcher als er mit seinem Reyse Jacoben Mahu/ vnd Simon Seylers/ sonsten de Cordes ge- 1598.nannt/ so im Jahr 1598. von Roterdam zu der Engen des Magella- nischen Meers zu gesegelt. Neundte durchfahrt der Magel- lanischen Strassen. SJe fuhren den 27. Junij mit fünff Schiffen vom Hafen von Göree (so am Eingang der Maas reits P p
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. Den 18. befunden ſie ſich vmb das Vor Gebirge Cabo Fruart genennet/ vnter dem 53½. Grad gelegẽ. Den 21. wurden ſie durch das Wuͤten der Vngeſtuͤmmen ſich abwegs in einen wolbeſchloſſenen Ort/ Den 6. Auguſti/ fuhren ſie nach der Pinguinen Jnſul/ vnd von dannen nach der Engen. Den 9. kam ein alſo groſſes Vngewitter/ daß ſie die Segel nider zulaſſen vnd einzuziehen gedrungen Den 14. wurden ſie durch die Vngeſtuͤmme vnter etliche vnbekandte Jnſulen/ 15. Meilen vom Lan- Den 18. dieſes Monats befunden ſie ſich bey dem Cap/ vnd gegen der Nacht wurffen ſie/ wegen des Den 19. fuhren ſie zum andern mal durch die erſte Fahrt/ vnd den 21. durch die andere/ wie auch vor Den 22. anckerten ſie in einem tieffen Canal oder Meer Buſen/ vnd ſpuͤhreten vff dem Lande viel wil- Sie ſchieden den 24. von dannen/ vnd kamen den folgenden Tag in den Canal gegen Nord Weſten/ Den 25. wurffen ſie die Ancker auß/ als ſie vngefaͤhrlich in die 14. Meilen vom Meer gegen Suden Den 14. wurden ſie zu ruͤcke geworffen/ vnd mit jhren Schiffen in einen drey Meilen in der Engen ge- Den 2. Octobris fuhren ſie zum andern mal auß der Engen/ vnd auff das hohe Meer gegen Suden. Endtlich bekamen ſie den 11. dito das Cap oder Vor Gebirge Deſirado (das iſt/ gewuͤnſchet) genannt/ Vor welchem als ſie fuͤruͤber waren/ fuhren ſie alſo geſchwinde vnd ſchnell in die Enge hinein/ darumb Den 27. dito befunden ſie ſich widerumb auff dem vollen oder hohen Meer gegen Norden/ vnnd den Jm Jahr 1593. den 30. Januarij/ kamen ſie in die Jnſul Placentzia, am Vfer von Braſilia, Vnnd Es fuhr auch der Capitain Haquins im Jahr 1595. von Engellande auß/ welcher als er mit ſeinem Reyſe Jacoben Mahu/ vnd Simon Seylers/ ſonſten de Cordes ge- 1598.nannt/ ſo im Jahr 1598. von Roterdam zu der Engen des Magella- niſchen Meers zu geſegelt. Neundte durchfahrt der Magel- laniſchen Straſſen. SJe fuhren den 27. Junij mit fuͤnff Schiffen vom Hafen von Goͤree (ſo am Eingang der Maas reits P p
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0473" n="445"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/> <p>Den 18. befunden ſie ſich vmb das Vor Gebirge <hi rendition="#aq">Cabo Fruart</hi> genennet/ vnter dem 53½. Grad gelegẽ.</p><lb/> <p>Den 21. wurden ſie durch das Wuͤten der Vngeſtuͤmmen ſich abwegs in einen wolbeſchloſſenen Ort/<lb/> vier Meilen vom Cap oder Vor Gebirge gelegen/ zu begeben gedrungen/ alda ſie denn groſſes Elend vnnd<lb/> Armuth/ wegen der uͤberauß harten <hi rendition="#fr">K</hi>aͤlte/ ſtetigen Vngewitters/ vnd Schnees biß auff den 15. May ge-<lb/> litten/ in deme ſie nichts als nur Muſcheln/ Waſſer vnd etlich <hi rendition="#fr">M</hi>eer Gras zu eſſen hatten/ alſo daß viel jres<lb/> Volcks ſtarbe/ vnd auß Hunger vnd Armuth den Geiſt auffgab.</p><lb/> <p>Den 6. Auguſti/ fuhren ſie nach der Pinguinen Jnſul/ vnd von dannen nach der Engen.</p><lb/> <p>Den 9. kam ein alſo groſſes Vngewitter/ daß ſie die Segel nider zulaſſen vnd einzuziehen gedrungen<lb/> wurden.</p><lb/> <p>Den 14. wurden ſie durch die Vngeſtuͤmme vnter etliche vnbekandte Jnſulen/ 15. Meilen vom Lan-<lb/> de/ gegen Oſten/ des Mitternaͤchtlichen Vfers der Engen/ geworffen/ da ſie denn/ wo das Wetter nit vffge-<lb/> hoͤret haͤtte/ ohne zweiffel/ ja gewißlich blieben vnd vmbkommen weren/ Welches als es fuͤruͤber war/ wende-<lb/> ten ſie ſich/ vnd hielten/ wegen eines jnen dißfalls ſehr guten Oſtwindes/ jhren Lauff zur Engen zu.</p><lb/> <p>Den 18. dieſes Monats befunden ſie ſich bey dem Cap/ vnd gegen der Nacht wurffen ſie/ wegen des<lb/> groſſen Nebels/ der gefallen war/ auff zehen Meilen vom Lande die Ancker auß.</p><lb/> <p>Den 19. fuhren ſie zum andern mal durch die erſte Fahrt/ vnd den 21. durch die andere/ wie auch vor<lb/> dem Cap <hi rendition="#fr">F</hi>ruart her.</p><lb/> <p>Den 22. anckerten ſie in einem tieffen Canal oder Meer Buſen/ vnd ſpuͤhreten vff dem Lande viel wil-<lb/> de Leute/ welche/ ohngeachtet der Kaͤlte/ gantz nacken giengen/ vnd ſich in Buͤſchen/ Waͤlden vnd Wuͤſteneyẽ<lb/> hielten/ die ſehr ſtarckes Leibs waren/ alſo daß ſie nach den Engellaͤndern mit vier vnd fuͤnff Pfuͤndigen Stei-<lb/> nen alſo weit wurffen/ daß es vnglaͤublich.</p><lb/> <p>Sie ſchieden den 24. von dannen/ vnd kamen den folgenden Tag in den Canal gegen Nord Weſten/<lb/> ſo zum Suder Meer zu zeucht.</p><lb/> <p>Den 25. wurffen ſie die Ancker auß/ als ſie vngefaͤhrlich in die 14. Meilen vom Meer gegen Suden<lb/> waren/ in Meynung ſich daſelbſten vmb etwas vffzuhalten/ vnd des Oberſten/ den ſie verlohren hatten/ zu er-<lb/> warten/ darzu ſie denn die bequeme Gelegenheit des Paſſes/ ſo nur 3. Meilen breit oder weit ware/ brachte/<lb/> Alſo/ daß/ wenn er dadurch fuͤhre/ von jnen erſehen werden muͤſte. Dieſer jhr getroffene vnd gefaſte Anſchlag<lb/> ward durch den Nothfall zu nicht. Denn ſie ſich weiter in das Suder Meer hinein zu begeben/ vnnd/ damit<lb/> ſie ſich erquicketen/ vnd dem rauhen Winde/ ſo ſie von der andern Seiten hero grewlich vnnd ohne Auffhoͤ-<lb/> ren plagte/ entweichen moͤchten/ die Jnſul S. Marien zu beſuchen gedrungen wurden. Wurden alſo eins/<lb/> anhero zu reyſen/ vnd des Oberſten zu erwarten/ darumb daß er keines Wegs ſich widerumb dahin zu bege-<lb/> ben vnterlaſſen koͤndte: darumb ſie denn auch den 13. Septembris die Ancker auffſchuben/ vnd alſo gluͤcklich<lb/> fortfuhren/ daß ſie noch deſſelben Tages das Suder Meer erſahen.</p><lb/> <p>Den 14. wurden ſie zu ruͤcke geworffen/ vnd mit jhren Schiffen in einen drey Meilen in der Engen ge-<lb/> legenen Canal geſchlagen/ dannenhero ſie widerumb ein Hertz vnd Muth gefaſt/ vnd friſche Staͤrcke bekõ-<lb/> men/ alſo ſich widerumb auffs Meer begeben/ vmb auß der Engen zu fahren/ fuhren auch darauß biß auff<lb/> acht oder zehen Meilen vom Lande: Der Wind aber ſchluge ſie abermals mit alſo groſſer Vngeſtuͤmme<lb/> hinein/ daß ſie alſo zum andern mal am ſelbigen Ort die Ancker außzuwerffen gedrungen wurden.</p><lb/> <p>Den 2. Octobris fuhren ſie zum andern mal auß der Engen/ vnd auff das hohe Meer gegen Suden.</p><lb/> <p>Endtlich bekamen ſie den 11. <hi rendition="#aq">dito</hi> das Cap oder Vor Gebirge <hi rendition="#aq">Deſirado</hi> (das iſt/ gewuͤnſchet) genannt/<lb/> zu Geſicht/ vngefaͤhrlich zwo Meilen von jhnen ligende/ zu welchem zu ſie denn jhren Lauff richteten/ vor<lb/> demſelben voruͤber zu fahren.</p><lb/> <p>Vor welchem als ſie fuͤruͤber waren/ fuhren ſie alſo geſchwinde vnd ſchnell in die Enge hinein/ darumb<lb/> daß ſie guten Winde/ Waſſer/ vnd <hi rendition="#fr">F</hi>lutten hatten/ daß ſie in ſechs Stunden 25. Meilen fuhren/ vnd endlich<lb/> widerumb in die Pinguinen Jnſul/ welches den 25. Octobris geſchehen.</p><lb/> <p>Den 27. <hi rendition="#aq">dito</hi> befunden ſie ſich widerumb auff dem vollen oder hohen Meer gegen Norden/ vnnd den<lb/> 30. fuhren ſie in den Meer Hafen <hi rendition="#aq">Deſire</hi> (das iſt/ der Gewuͤnſchte) genannt/ bey der Pinguinen Jnſul ge-<lb/> legen/ ſich zu erquicken.</p><lb/> <p>Jm Jahr 1593. den 30. Januarij/ kamen ſie in die Jnſul <hi rendition="#aq">Placentzia,</hi> am Vfer von <hi rendition="#aq">Braſilia,</hi> Vnnd<lb/> den 11. Junij widerumb in Engelland/ nach deme ſie 21½. Monat auſſen geweſen.</p><lb/> <p>Es fuhr auch der Capitain <hi rendition="#aq">Haquins</hi> im Jahr 1595. von Engellande auß/ welcher als er mit ſeinem<lb/> Schiffe auch durch die Enge des Magellaniſchen Meers durch geſegelt/ bezeuget/ daß er mit einer groſſen<lb/> Vngeſtuͤmme uͤberfallen/ vnd durch den Gewalt der Winden biß vnter den 56. Grad gegen Suden getrie-<lb/> ben vnd verfuͤhret worden/ da er doch kein Vfer feſten Landes/ ſondern nur Jnſulen angetroffen/ in welchen<lb/> er wol 45. Tage ſtill gelegen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#b">Reyſe Jacoben Mahu/ vnd Simon Seylers/ ſonſten</hi><hi rendition="#aq">de Cordes</hi><hi rendition="#b">ge-<lb/> nannt/ ſo im Jahr 1598. von Roterdam zu der Engen des Magella-</hi><lb/> niſchen Meers zu geſegelt.</head> <note place="right">1598.<lb/> Neundte<lb/> durchfahrt<lb/> der Magel-<lb/> laniſchen<lb/> Straſſen.</note><lb/> <p><hi rendition="#in">S</hi>Je fuhren den 27. Junij mit fuͤnff Schiffen vom Hafen von Goͤree (ſo am Eingang der Maas<lb/> ligt) auß/ vnd hatten den Wind Nord Oſten/ vnnd kamen doch nicht bey Zeit den widerwertigen<lb/> Winden zu entfliehen/ als ſie uͤber die Equinoctial Lini kamen. Denn es uͤber die Zeit der vier allbe-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P p</fw><fw place="bottom" type="catch">reits</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [445/0473]
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
Den 18. befunden ſie ſich vmb das Vor Gebirge Cabo Fruart genennet/ vnter dem 53½. Grad gelegẽ.
Den 21. wurden ſie durch das Wuͤten der Vngeſtuͤmmen ſich abwegs in einen wolbeſchloſſenen Ort/
vier Meilen vom Cap oder Vor Gebirge gelegen/ zu begeben gedrungen/ alda ſie denn groſſes Elend vnnd
Armuth/ wegen der uͤberauß harten Kaͤlte/ ſtetigen Vngewitters/ vnd Schnees biß auff den 15. May ge-
litten/ in deme ſie nichts als nur Muſcheln/ Waſſer vnd etlich Meer Gras zu eſſen hatten/ alſo daß viel jres
Volcks ſtarbe/ vnd auß Hunger vnd Armuth den Geiſt auffgab.
Den 6. Auguſti/ fuhren ſie nach der Pinguinen Jnſul/ vnd von dannen nach der Engen.
Den 9. kam ein alſo groſſes Vngewitter/ daß ſie die Segel nider zulaſſen vnd einzuziehen gedrungen
wurden.
Den 14. wurden ſie durch die Vngeſtuͤmme vnter etliche vnbekandte Jnſulen/ 15. Meilen vom Lan-
de/ gegen Oſten/ des Mitternaͤchtlichen Vfers der Engen/ geworffen/ da ſie denn/ wo das Wetter nit vffge-
hoͤret haͤtte/ ohne zweiffel/ ja gewißlich blieben vnd vmbkommen weren/ Welches als es fuͤruͤber war/ wende-
ten ſie ſich/ vnd hielten/ wegen eines jnen dißfalls ſehr guten Oſtwindes/ jhren Lauff zur Engen zu.
Den 18. dieſes Monats befunden ſie ſich bey dem Cap/ vnd gegen der Nacht wurffen ſie/ wegen des
groſſen Nebels/ der gefallen war/ auff zehen Meilen vom Lande die Ancker auß.
Den 19. fuhren ſie zum andern mal durch die erſte Fahrt/ vnd den 21. durch die andere/ wie auch vor
dem Cap Fruart her.
Den 22. anckerten ſie in einem tieffen Canal oder Meer Buſen/ vnd ſpuͤhreten vff dem Lande viel wil-
de Leute/ welche/ ohngeachtet der Kaͤlte/ gantz nacken giengen/ vnd ſich in Buͤſchen/ Waͤlden vnd Wuͤſteneyẽ
hielten/ die ſehr ſtarckes Leibs waren/ alſo daß ſie nach den Engellaͤndern mit vier vnd fuͤnff Pfuͤndigen Stei-
nen alſo weit wurffen/ daß es vnglaͤublich.
Sie ſchieden den 24. von dannen/ vnd kamen den folgenden Tag in den Canal gegen Nord Weſten/
ſo zum Suder Meer zu zeucht.
Den 25. wurffen ſie die Ancker auß/ als ſie vngefaͤhrlich in die 14. Meilen vom Meer gegen Suden
waren/ in Meynung ſich daſelbſten vmb etwas vffzuhalten/ vnd des Oberſten/ den ſie verlohren hatten/ zu er-
warten/ darzu ſie denn die bequeme Gelegenheit des Paſſes/ ſo nur 3. Meilen breit oder weit ware/ brachte/
Alſo/ daß/ wenn er dadurch fuͤhre/ von jnen erſehen werden muͤſte. Dieſer jhr getroffene vnd gefaſte Anſchlag
ward durch den Nothfall zu nicht. Denn ſie ſich weiter in das Suder Meer hinein zu begeben/ vnnd/ damit
ſie ſich erquicketen/ vnd dem rauhen Winde/ ſo ſie von der andern Seiten hero grewlich vnnd ohne Auffhoͤ-
ren plagte/ entweichen moͤchten/ die Jnſul S. Marien zu beſuchen gedrungen wurden. Wurden alſo eins/
anhero zu reyſen/ vnd des Oberſten zu erwarten/ darumb daß er keines Wegs ſich widerumb dahin zu bege-
ben vnterlaſſen koͤndte: darumb ſie denn auch den 13. Septembris die Ancker auffſchuben/ vnd alſo gluͤcklich
fortfuhren/ daß ſie noch deſſelben Tages das Suder Meer erſahen.
Den 14. wurden ſie zu ruͤcke geworffen/ vnd mit jhren Schiffen in einen drey Meilen in der Engen ge-
legenen Canal geſchlagen/ dannenhero ſie widerumb ein Hertz vnd Muth gefaſt/ vnd friſche Staͤrcke bekõ-
men/ alſo ſich widerumb auffs Meer begeben/ vmb auß der Engen zu fahren/ fuhren auch darauß biß auff
acht oder zehen Meilen vom Lande: Der Wind aber ſchluge ſie abermals mit alſo groſſer Vngeſtuͤmme
hinein/ daß ſie alſo zum andern mal am ſelbigen Ort die Ancker außzuwerffen gedrungen wurden.
Den 2. Octobris fuhren ſie zum andern mal auß der Engen/ vnd auff das hohe Meer gegen Suden.
Endtlich bekamen ſie den 11. dito das Cap oder Vor Gebirge Deſirado (das iſt/ gewuͤnſchet) genannt/
zu Geſicht/ vngefaͤhrlich zwo Meilen von jhnen ligende/ zu welchem zu ſie denn jhren Lauff richteten/ vor
demſelben voruͤber zu fahren.
Vor welchem als ſie fuͤruͤber waren/ fuhren ſie alſo geſchwinde vnd ſchnell in die Enge hinein/ darumb
daß ſie guten Winde/ Waſſer/ vnd Flutten hatten/ daß ſie in ſechs Stunden 25. Meilen fuhren/ vnd endlich
widerumb in die Pinguinen Jnſul/ welches den 25. Octobris geſchehen.
Den 27. dito befunden ſie ſich widerumb auff dem vollen oder hohen Meer gegen Norden/ vnnd den
30. fuhren ſie in den Meer Hafen Deſire (das iſt/ der Gewuͤnſchte) genannt/ bey der Pinguinen Jnſul ge-
legen/ ſich zu erquicken.
Jm Jahr 1593. den 30. Januarij/ kamen ſie in die Jnſul Placentzia, am Vfer von Braſilia, Vnnd
den 11. Junij widerumb in Engelland/ nach deme ſie 21½. Monat auſſen geweſen.
Es fuhr auch der Capitain Haquins im Jahr 1595. von Engellande auß/ welcher als er mit ſeinem
Schiffe auch durch die Enge des Magellaniſchen Meers durch geſegelt/ bezeuget/ daß er mit einer groſſen
Vngeſtuͤmme uͤberfallen/ vnd durch den Gewalt der Winden biß vnter den 56. Grad gegen Suden getrie-
ben vnd verfuͤhret worden/ da er doch kein Vfer feſten Landes/ ſondern nur Jnſulen angetroffen/ in welchen
er wol 45. Tage ſtill gelegen.
Reyſe Jacoben Mahu/ vnd Simon Seylers/ ſonſten de Cordes ge-
nannt/ ſo im Jahr 1598. von Roterdam zu der Engen des Magella-
niſchen Meers zu geſegelt.
SJe fuhren den 27. Junij mit fuͤnff Schiffen vom Hafen von Goͤree (ſo am Eingang der Maas
ligt) auß/ vnd hatten den Wind Nord Oſten/ vnnd kamen doch nicht bey Zeit den widerwertigen
Winden zu entfliehen/ als ſie uͤber die Equinoctial Lini kamen. Denn es uͤber die Zeit der vier allbe-
reits
P p
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/473 |
Zitationshilfe: | Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/473>, abgerufen am 22.07.2024. |