Und wie ich wehmüthig hinab sah auf ein Pläzgen, wo ich mit Lotten unter einer Weide ge- ruht, auf einem heissen Spaziergange, das war auch überschwemmt, und kaum daß ich die Weide er- kannte! Wilhelm. Und ihre Wiesen, dacht ich, und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jezt vom reissenden Strome, verstört unsere Lauben, dacht ich. Und der Vergangenheit Sonnenstrahl blikte herein -- Wie einem Gefangenen ein Traum von Heerden, Wiesen und Ehrenämtern. Jch stand! -- Jch schelte mich nicht, denn ich ha- be Muth zu sterben -- Jch hätte -- Nun siz ich hier wie ein altes Weib, das ihr Holz an Zäu- nen stoppelt, und ihr Brod an den Thüren, um ihr hinsterbendes freudloses Daseyn noch einen Au- genblik zu verlängern und zu erleichtern.
am 17. Dez.
Was ist das, mein Lieber? Jch erschrekke vor mir selbst! Jst nicht meine Liebe zu ihr die heiligste, reinste, brüderlichste Liebe? Hab ich jemals einen strafbaren Wunsch in meiner Seele
ge-
Und wie ich wehmuͤthig hinab ſah auf ein Plaͤzgen, wo ich mit Lotten unter einer Weide ge- ruht, auf einem heiſſen Spaziergange, das war auch uͤberſchwemmt, und kaum daß ich die Weide er- kannte! Wilhelm. Und ihre Wieſen, dacht ich, und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jezt vom reiſſenden Strome, verſtoͤrt unſere Lauben, dacht ich. Und der Vergangenheit Sonnenſtrahl blikte herein — Wie einem Gefangenen ein Traum von Heerden, Wieſen und Ehrenaͤmtern. Jch ſtand! — Jch ſchelte mich nicht, denn ich ha- be Muth zu ſterben — Jch haͤtte — Nun ſiz ich hier wie ein altes Weib, das ihr Holz an Zaͤu- nen ſtoppelt, und ihr Brod an den Thuͤren, um ihr hinſterbendes freudloſes Daſeyn noch einen Au- genblik zu verlaͤngern und zu erleichtern.
am 17. Dez.
Was iſt das, mein Lieber? Jch erſchrekke vor mir ſelbſt! Jſt nicht meine Liebe zu ihr die heiligſte, reinſte, bruͤderlichſte Liebe? Hab ich jemals einen ſtrafbaren Wunſch in meiner Seele
ge-
<TEI><text><body><divtype="diaryEntry"><divtype="diaryEntry"><pbfacs="#f0062"n="174"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Und wie ich wehmuͤthig hinab ſah auf ein<lb/>
Plaͤzgen, wo ich mit Lotten unter einer Weide ge-<lb/>
ruht, auf einem heiſſen Spaziergange, das war auch<lb/>
uͤberſchwemmt, und kaum daß ich die Weide er-<lb/>
kannte! Wilhelm. Und ihre Wieſen, dacht ich,<lb/>
und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jezt<lb/>
vom reiſſenden Strome, verſtoͤrt unſere Lauben,<lb/>
dacht ich. Und der Vergangenheit Sonnenſtrahl<lb/>
blikte herein — Wie einem Gefangenen ein<lb/>
Traum von Heerden, Wieſen und Ehrenaͤmtern.<lb/>
Jch ſtand! — Jch ſchelte mich nicht, denn ich ha-<lb/>
be Muth zu ſterben — Jch haͤtte — Nun ſiz<lb/>
ich hier wie ein altes Weib, das ihr Holz an Zaͤu-<lb/>
nen ſtoppelt, und ihr Brod an den Thuͤren, um<lb/>
ihr hinſterbendes freudloſes Daſeyn noch einen Au-<lb/>
genblik zu verlaͤngern und zu erleichtern.</p><lb/></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divtype="diaryEntry"><dateline><hirendition="#et">am 17. Dez.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>as iſt das, mein Lieber? Jch erſchrekke vor<lb/>
mir ſelbſt! Jſt nicht meine Liebe zu ihr<lb/>
die heiligſte, reinſte, bruͤderlichſte Liebe? Hab ich<lb/>
jemals einen ſtrafbaren Wunſch in meiner Seele<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ge-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[174/0062]
Und wie ich wehmuͤthig hinab ſah auf ein
Plaͤzgen, wo ich mit Lotten unter einer Weide ge-
ruht, auf einem heiſſen Spaziergange, das war auch
uͤberſchwemmt, und kaum daß ich die Weide er-
kannte! Wilhelm. Und ihre Wieſen, dacht ich,
und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jezt
vom reiſſenden Strome, verſtoͤrt unſere Lauben,
dacht ich. Und der Vergangenheit Sonnenſtrahl
blikte herein — Wie einem Gefangenen ein
Traum von Heerden, Wieſen und Ehrenaͤmtern.
Jch ſtand! — Jch ſchelte mich nicht, denn ich ha-
be Muth zu ſterben — Jch haͤtte — Nun ſiz
ich hier wie ein altes Weib, das ihr Holz an Zaͤu-
nen ſtoppelt, und ihr Brod an den Thuͤren, um
ihr hinſterbendes freudloſes Daſeyn noch einen Au-
genblik zu verlaͤngern und zu erleichtern.
am 17. Dez.
Was iſt das, mein Lieber? Jch erſchrekke vor
mir ſelbſt! Jſt nicht meine Liebe zu ihr
die heiligſte, reinſte, bruͤderlichſte Liebe? Hab ich
jemals einen ſtrafbaren Wunſch in meiner Seele
ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/62>, abgerufen am 03.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.