Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


einen Augenblik! Wenn ich mich so in Träumen
verliehre, kann ich mich des Gedankens nicht er-
wehren: Wie, wenn Albert stürbe! Du würdest!
ja sie würde -- und dann lauf ich dem Hirnge-
spinste nach, bis es mich an Abgründe führt, vor
denen ich zurükbebe.

Wenn ich so dem Thore hinaus gehe, den Weg
den ich zum erstenmal fuhr, Lotten zum Tanze zu
holen, wie war das all so anders! Alles, alles ist
vorüber gegangen! Kein Wink der vorigen Welt,
kein Pulsschlag meines damaligen Gefühls. Mir
ist's, wie's einem Geiste seyn müßte, der in das
versengte verstörte Schloß zurükkehrte, das er als
blühender Fürst einst gebaut und mit allen Gaben
der Herrlichkeit ausgestattet, sterbend seinem ge-
liebten Sohne hoffnungsvoll hinterlassen.


am 3. September.

Jch begreife manchmal nicht, wie sie ein ande-
rer lieb haben kann, lieb haben darf, da ich
sie so ganz allein, so innig, so voll liebe, nichts
anders kenne, noch weis, noch habe als sie.

am
K 2


einen Augenblik! Wenn ich mich ſo in Traͤumen
verliehre, kann ich mich des Gedankens nicht er-
wehren: Wie, wenn Albert ſtuͤrbe! Du wuͤrdeſt!
ja ſie wuͤrde — und dann lauf ich dem Hirnge-
ſpinſte nach, bis es mich an Abgruͤnde fuͤhrt, vor
denen ich zuruͤkbebe.

Wenn ich ſo dem Thore hinaus gehe, den Weg
den ich zum erſtenmal fuhr, Lotten zum Tanze zu
holen, wie war das all ſo anders! Alles, alles iſt
voruͤber gegangen! Kein Wink der vorigen Welt,
kein Pulsſchlag meines damaligen Gefuͤhls. Mir
iſt’s, wie’s einem Geiſte ſeyn muͤßte, der in das
verſengte verſtoͤrte Schloß zuruͤkkehrte, das er als
bluͤhender Fuͤrſt einſt gebaut und mit allen Gaben
der Herrlichkeit ausgeſtattet, ſterbend ſeinem ge-
liebten Sohne hoffnungsvoll hinterlaſſen.


am 3. September.

Jch begreife manchmal nicht, wie ſie ein ande-
rer lieb haben kann, lieb haben darf, da ich
ſie ſo ganz allein, ſo innig, ſo voll liebe, nichts
anders kenne, noch weis, noch habe als ſie.

am
K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0035" n="147"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
einen Augenblik! Wenn ich mich &#x017F;o in Tra&#x0364;umen<lb/>
verliehre, kann ich mich des Gedankens nicht er-<lb/>
wehren: Wie, wenn Albert &#x017F;tu&#x0364;rbe! Du wu&#x0364;rde&#x017F;t!<lb/>
ja &#x017F;ie wu&#x0364;rde &#x2014; und dann lauf ich dem Hirnge-<lb/>
&#x017F;pin&#x017F;te nach, bis es mich an Abgru&#x0364;nde fu&#x0364;hrt, vor<lb/>
denen ich zuru&#x0364;kbebe.</p><lb/>
          <p>Wenn ich &#x017F;o dem Thore hinaus gehe, den Weg<lb/>
den ich zum er&#x017F;tenmal fuhr, Lotten zum Tanze zu<lb/>
holen, wie war das all &#x017F;o anders! Alles, alles i&#x017F;t<lb/>
voru&#x0364;ber gegangen! Kein Wink der vorigen Welt,<lb/>
kein Puls&#x017F;chlag meines damaligen Gefu&#x0364;hls. Mir<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s, wie&#x2019;s einem Gei&#x017F;te &#x017F;eyn mu&#x0364;ßte, der in das<lb/>
ver&#x017F;engte ver&#x017F;to&#x0364;rte Schloß zuru&#x0364;kkehrte, das er als<lb/>
blu&#x0364;hender Fu&#x0364;r&#x017F;t ein&#x017F;t gebaut und mit allen Gaben<lb/>
der Herrlichkeit ausge&#x017F;tattet, &#x017F;terbend &#x017F;einem ge-<lb/>
liebten Sohne hoffnungsvoll hinterla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="diaryEntry">
          <dateline> <hi rendition="#et">am 3. September.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>ch begreife manchmal nicht, wie &#x017F;ie ein ande-<lb/>
rer lieb haben kann, lieb haben darf, da ich<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o ganz allein, &#x017F;o innig, &#x017F;o voll liebe, nichts<lb/>
anders kenne, noch weis, noch habe als &#x017F;ie.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0035] einen Augenblik! Wenn ich mich ſo in Traͤumen verliehre, kann ich mich des Gedankens nicht er- wehren: Wie, wenn Albert ſtuͤrbe! Du wuͤrdeſt! ja ſie wuͤrde — und dann lauf ich dem Hirnge- ſpinſte nach, bis es mich an Abgruͤnde fuͤhrt, vor denen ich zuruͤkbebe. Wenn ich ſo dem Thore hinaus gehe, den Weg den ich zum erſtenmal fuhr, Lotten zum Tanze zu holen, wie war das all ſo anders! Alles, alles iſt voruͤber gegangen! Kein Wink der vorigen Welt, kein Pulsſchlag meines damaligen Gefuͤhls. Mir iſt’s, wie’s einem Geiſte ſeyn muͤßte, der in das verſengte verſtoͤrte Schloß zuruͤkkehrte, das er als bluͤhender Fuͤrſt einſt gebaut und mit allen Gaben der Herrlichkeit ausgeſtattet, ſterbend ſeinem ge- liebten Sohne hoffnungsvoll hinterlaſſen. am 3. September. Jch begreife manchmal nicht, wie ſie ein ande- rer lieb haben kann, lieb haben darf, da ich ſie ſo ganz allein, ſo innig, ſo voll liebe, nichts anders kenne, noch weis, noch habe als ſie. am K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/35
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/35>, abgerufen am 21.11.2024.