Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


keine Angelegenheit hätten, nein, vielmehr häufen
sich die Arbeiten, eben weil man über die kleinen
Verdrüßlichkeiten, von Beförderung der wichtigen
Sachen abgehalten wird. Vorige Woche gabs
bey der Schlittenfahrt Händel, und der ganze Spas
wurde verdorben.

Die Thoren, die nicht sehen, daß es eigent-
lich auf den Plaz gar nicht ankommt, und daß der,
der den ersten hat, so selten die erste Rolle spielt!
Wie mancher König wird durch seinen Minister,
wie mancher Minister durch seinen Sekretär re-
giert. Und wer ist dann der Erste? der, dünkt
mich, der die andern übersieht, und so viel Ge-
walt oder List hat, ihre Kräfte und Leidenschaften
zu Ausführung seiner Plane anzuspannen.


am 20. Jan.

Jch muß Jhnen schreiben, liebe Lotte, hier in der
Stube einer geringen Bauernherberge, in
die ich mich vor einem schweren Wetter geflüchtet
habe. So lange ich in dem traurigen Neste D..
unter dem fremden, meinem Herzen ganz fremden

Volke,


keine Angelegenheit haͤtten, nein, vielmehr haͤufen
ſich die Arbeiten, eben weil man uͤber die kleinen
Verdruͤßlichkeiten, von Befoͤrderung der wichtigen
Sachen abgehalten wird. Vorige Woche gabs
bey der Schlittenfahrt Haͤndel, und der ganze Spas
wurde verdorben.

Die Thoren, die nicht ſehen, daß es eigent-
lich auf den Plaz gar nicht ankommt, und daß der,
der den erſten hat, ſo ſelten die erſte Rolle ſpielt!
Wie mancher Koͤnig wird durch ſeinen Miniſter,
wie mancher Miniſter durch ſeinen Sekretaͤr re-
giert. Und wer iſt dann der Erſte? der, duͤnkt
mich, der die andern uͤberſieht, und ſo viel Ge-
walt oder Liſt hat, ihre Kraͤfte und Leidenſchaften
zu Ausfuͤhrung ſeiner Plane anzuſpannen.


am 20. Jan.

Jch muß Jhnen ſchreiben, liebe Lotte, hier in der
Stube einer geringen Bauernherberge, in
die ich mich vor einem ſchweren Wetter gefluͤchtet
habe. So lange ich in dem traurigen Neſte D..
unter dem fremden, meinem Herzen ganz fremden

Volke,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0012" n="124"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
keine Angelegenheit ha&#x0364;tten, nein, vielmehr ha&#x0364;ufen<lb/>
&#x017F;ich die Arbeiten, eben weil man u&#x0364;ber die kleinen<lb/>
Verdru&#x0364;ßlichkeiten, von Befo&#x0364;rderung der wichtigen<lb/>
Sachen abgehalten wird. Vorige Woche gabs<lb/>
bey der Schlittenfahrt Ha&#x0364;ndel, und der ganze Spas<lb/>
wurde verdorben.</p><lb/>
        <p>Die Thoren, die nicht &#x017F;ehen, daß es eigent-<lb/>
lich auf den Plaz gar nicht ankommt, und daß der,<lb/>
der den er&#x017F;ten hat, &#x017F;o &#x017F;elten die er&#x017F;te Rolle &#x017F;pielt!<lb/>
Wie mancher Ko&#x0364;nig wird durch &#x017F;einen Mini&#x017F;ter,<lb/>
wie mancher Mini&#x017F;ter durch &#x017F;einen Sekreta&#x0364;r re-<lb/>
giert. Und wer i&#x017F;t dann der Er&#x017F;te? der, du&#x0364;nkt<lb/>
mich, der die andern u&#x0364;ber&#x017F;ieht, und &#x017F;o viel Ge-<lb/>
walt oder Li&#x017F;t hat, ihre Kra&#x0364;fte und Leiden&#x017F;chaften<lb/>
zu Ausfu&#x0364;hrung &#x017F;einer Plane anzu&#x017F;pannen.</p><lb/>
      </div>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="diaryEntry">
        <dateline> <hi rendition="#et">am 20. Jan.</hi> </dateline><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>ch muß Jhnen &#x017F;chreiben, liebe Lotte, hier in der<lb/>
Stube einer geringen Bauernherberge, in<lb/>
die ich mich vor einem &#x017F;chweren Wetter geflu&#x0364;chtet<lb/>
habe. So lange ich in dem traurigen Ne&#x017F;te D..<lb/>
unter dem fremden, meinem Herzen ganz fremden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Volke,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0012] keine Angelegenheit haͤtten, nein, vielmehr haͤufen ſich die Arbeiten, eben weil man uͤber die kleinen Verdruͤßlichkeiten, von Befoͤrderung der wichtigen Sachen abgehalten wird. Vorige Woche gabs bey der Schlittenfahrt Haͤndel, und der ganze Spas wurde verdorben. Die Thoren, die nicht ſehen, daß es eigent- lich auf den Plaz gar nicht ankommt, und daß der, der den erſten hat, ſo ſelten die erſte Rolle ſpielt! Wie mancher Koͤnig wird durch ſeinen Miniſter, wie mancher Miniſter durch ſeinen Sekretaͤr re- giert. Und wer iſt dann der Erſte? der, duͤnkt mich, der die andern uͤberſieht, und ſo viel Ge- walt oder Liſt hat, ihre Kraͤfte und Leidenſchaften zu Ausfuͤhrung ſeiner Plane anzuſpannen. am 20. Jan. Jch muß Jhnen ſchreiben, liebe Lotte, hier in der Stube einer geringen Bauernherberge, in die ich mich vor einem ſchweren Wetter gefluͤchtet habe. So lange ich in dem traurigen Neſte D.. unter dem fremden, meinem Herzen ganz fremden Volke,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/12
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/12>, abgerufen am 21.12.2024.