Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Zweyter Auftritt.
Prinzessinn. Leonore.
Prinzessinn.
Was bringst du, Leonore? sag mir an:
Wie steht's um unsre Freunde? Was geschah?
Leonore.
Mehr als wir wissen hab' ich nicht erfahren.
Sie trafen hart zusammen, Tasso zog,
Dein Bruder trennte sie: allein es scheint,
Als habe Tasso diesen Streit begonnen.
Antonio geht frey umher und spricht
Mit seinem Fürsten, Tasso bleibt dagegen
Verbannt in seinem Zimmer und allein.
Prinzessinn.
Gewiß hat ihn Antonio gereitzt,
Den Hochgestimmten kalt und fremd beleidigt.
Leonore.
Ich glaub' es selbst. Denn eine Wolke stand,
Schon als er zu uns trat, um seine Stirn.
Torquato Taſſo
Zweyter Auftritt.
Prinzeſſinn. Leonore.
Prinzeſſinn.
Was bringſt du, Leonore? ſag mir an:
Wie ſteht’s um unſre Freunde? Was geſchah?
Leonore.
Mehr als wir wiſſen hab’ ich nicht erfahren.
Sie trafen hart zuſammen, Taſſo zog,
Dein Bruder trennte ſie: allein es ſcheint,
Als habe Taſſo dieſen Streit begonnen.
Antonio geht frey umher und ſpricht
Mit ſeinem Fürſten, Taſſo bleibt dagegen
Verbannt in ſeinem Zimmer und allein.
Prinzeſſinn.
Gewiß hat ihn Antonio gereitzt,
Den Hochgeſtimmten kalt und fremd beleidigt.
Leonore.
Ich glaub’ es ſelbſt. Denn eine Wolke ſtand,
Schon als er zu uns trat, um ſeine Stirn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="108"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Zweyter Auftritt</hi>.</head><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn. Leonore</hi>.</stage><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was bring&#x017F;t du, Leonore? &#x017F;ag mir an:<lb/>
Wie &#x017F;teht&#x2019;s um un&#x017F;re Freunde? Was ge&#x017F;chah?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mehr als wir wi&#x017F;&#x017F;en hab&#x2019; ich nicht erfahren.<lb/>
Sie trafen hart zu&#x017F;ammen, Ta&#x017F;&#x017F;o zog,<lb/>
Dein Bruder trennte &#x017F;ie: allein es &#x017F;cheint,<lb/>
Als habe Ta&#x017F;&#x017F;o die&#x017F;en Streit begonnen.<lb/>
Antonio geht frey umher und &#x017F;pricht<lb/>
Mit &#x017F;einem Für&#x017F;ten, Ta&#x017F;&#x017F;o bleibt dagegen<lb/>
Verbannt in &#x017F;einem Zimmer und allein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gewiß hat ihn Antonio gereitzt,<lb/>
Den Hochge&#x017F;timmten kalt und fremd beleidigt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich glaub&#x2019; es &#x017F;elb&#x017F;t. Denn eine Wolke &#x017F;tand,<lb/>
Schon als er zu uns trat, um &#x017F;eine Stirn.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0116] Torquato Taſſo Zweyter Auftritt. Prinzeſſinn. Leonore. Prinzeſſinn. Was bringſt du, Leonore? ſag mir an: Wie ſteht’s um unſre Freunde? Was geſchah? Leonore. Mehr als wir wiſſen hab’ ich nicht erfahren. Sie trafen hart zuſammen, Taſſo zog, Dein Bruder trennte ſie: allein es ſcheint, Als habe Taſſo dieſen Streit begonnen. Antonio geht frey umher und ſpricht Mit ſeinem Fürſten, Taſſo bleibt dagegen Verbannt in ſeinem Zimmer und allein. Prinzeſſinn. Gewiß hat ihn Antonio gereitzt, Den Hochgeſtimmten kalt und fremd beleidigt. Leonore. Ich glaub’ es ſelbſt. Denn eine Wolke ſtand, Schon als er zu uns trat, um ſeine Stirn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/116
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/116>, abgerufen am 22.02.2025.